| terza persona singolare | reconciles |
| participio presente | reconciling |
| passato | reconciled |
| participio passato | reconciled |
reconcile differences
riconciliare le differenze
reconcile with
riconciliare con
advice on how to reconcile the conflict.
consigli su come risolvere il conflitto.
reconcile their words with their actions
conciliare le loro parole con le loro azioni
the news reconciled us.
la notizia ci ha riconciliati.
he was reconciled to leaving.
era rassegnato ad andarsene.
They are reconciled to living there.
Si sono rassegnati a vivere lì.
I can't reconcile those two ideas.
Non riesco a conciliare quelle due idee.
you may have to adjust your ideal to reconcile it with reality.
Potrebbe essere necessario adeguare il tuo ideale per conciliarlo con la realtà.
it is not necessary to reconcile the cost accounts to the financial accounts.
Non è necessario conciliare i conti dei costi con i conti finanziari.
Must they reconcile themselves to their fate?
Si devono rassegnare al loro destino?
He finally reconciled himself to the change in management.
Alla fine si è rassegnato al cambiamento nella gestione.
He had been reconciled with his family.
Si era riconciliato con la sua famiglia.
she wanted to be reconciled with her father.
voleva riconciliarsi con il padre.
an attempt to reconcile Darwinian theories with biblical revelation.
un tentativo di conciliare le teorie darwiniane con la rivelazione biblica.
They had words together but were reconciled later.
Si sono detti delle parole, ma poi si sono riconciliati.
reconcile my way of thinking with yours.See Synonyms at adapt
conciliare il mio modo di pensare con il tuo. Vedi Sinonimi a adattare
The estranged couple reconciled after a year.
La coppia separata si è riconciliata dopo un anno.
He became reconciled to the loss of his wife.
Si è rassegnato alla perdita di sua moglie.
couldn't reconcile his reassuring words with his hostile actions. unfit
non è stato in grado di conciliare le sue rassicuranti parole con le sue azioni ostili. inadatto
I cannot be so easily reconciled to myself.
Non posso essere così facilmente riconciliato con me stesso.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)The two surveys typically are reconciled later.
Le due indagini vengono tipicamente riconciliate in seguito.
Source: PBS English NewsWe would like to actually reconcile this.
Vorremmo riconciliare effettivamente questo.
Source: VOA Standard June 2015 CollectionBut I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.
Ma penso che quella contraddizione possa essere riconciliata ed è in realtà istruttiva.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechAnd how are they reconciling with their past?
E come si stanno confrontando con il loro passato?
Source: PBS Interview Social SeriesThe equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.
L'equazione non poteva conciliare la relatività con la meccanica quantistica.
Source: Interstellar Original SoundtrackThe simplicity with which Jimmy had reconciled everything for us should not have been surprising.
La semplicità con cui Jimmy aveva riconciliato tutto per noi non avrebbe dovuto sorprenderci.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Remember stagflation? A combination that Keynesian economics had trouble reconciling.
Ricordate lo stagflazione? Una combinazione con cui l'economia keynesiana aveva difficoltà a conciliare.
Source: Economic Crash Course18. What did the man who had recently reconciled with his brother tell Debra Gold about older people?
18. Cosa ha detto l'uomo che si era recentemente riconciliato con suo fratello a Debra Gold sulle persone anziane?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)First you needed to convince him to reconcile with Haley.
Prima dovevi convincerlo a riconciliarsi con Haley.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2reconcile differences
riconciliare le differenze
reconcile with
riconciliare con
advice on how to reconcile the conflict.
consigli su come risolvere il conflitto.
reconcile their words with their actions
conciliare le loro parole con le loro azioni
the news reconciled us.
la notizia ci ha riconciliati.
he was reconciled to leaving.
era rassegnato ad andarsene.
They are reconciled to living there.
Si sono rassegnati a vivere lì.
I can't reconcile those two ideas.
Non riesco a conciliare quelle due idee.
you may have to adjust your ideal to reconcile it with reality.
Potrebbe essere necessario adeguare il tuo ideale per conciliarlo con la realtà.
it is not necessary to reconcile the cost accounts to the financial accounts.
Non è necessario conciliare i conti dei costi con i conti finanziari.
Must they reconcile themselves to their fate?
Si devono rassegnare al loro destino?
He finally reconciled himself to the change in management.
Alla fine si è rassegnato al cambiamento nella gestione.
He had been reconciled with his family.
Si era riconciliato con la sua famiglia.
she wanted to be reconciled with her father.
voleva riconciliarsi con il padre.
an attempt to reconcile Darwinian theories with biblical revelation.
un tentativo di conciliare le teorie darwiniane con la rivelazione biblica.
They had words together but were reconciled later.
Si sono detti delle parole, ma poi si sono riconciliati.
reconcile my way of thinking with yours.See Synonyms at adapt
conciliare il mio modo di pensare con il tuo. Vedi Sinonimi a adattare
The estranged couple reconciled after a year.
La coppia separata si è riconciliata dopo un anno.
He became reconciled to the loss of his wife.
Si è rassegnato alla perdita di sua moglie.
couldn't reconcile his reassuring words with his hostile actions. unfit
non è stato in grado di conciliare le sue rassicuranti parole con le sue azioni ostili. inadatto
I cannot be so easily reconciled to myself.
Non posso essere così facilmente riconciliato con me stesso.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)The two surveys typically are reconciled later.
Le due indagini vengono tipicamente riconciliate in seguito.
Source: PBS English NewsWe would like to actually reconcile this.
Vorremmo riconciliare effettivamente questo.
Source: VOA Standard June 2015 CollectionBut I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.
Ma penso che quella contraddizione possa essere riconciliata ed è in realtà istruttiva.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechAnd how are they reconciling with their past?
E come si stanno confrontando con il loro passato?
Source: PBS Interview Social SeriesThe equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.
L'equazione non poteva conciliare la relatività con la meccanica quantistica.
Source: Interstellar Original SoundtrackThe simplicity with which Jimmy had reconciled everything for us should not have been surprising.
La semplicità con cui Jimmy aveva riconciliato tutto per noi non avrebbe dovuto sorprenderci.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Remember stagflation? A combination that Keynesian economics had trouble reconciling.
Ricordate lo stagflazione? Una combinazione con cui l'economia keynesiana aveva difficoltà a conciliare.
Source: Economic Crash Course18. What did the man who had recently reconciled with his brother tell Debra Gold about older people?
18. Cosa ha detto l'uomo che si era recentemente riconciliato con suo fratello a Debra Gold sulle persone anziane?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)First you needed to convince him to reconcile with Haley.
Prima dovevi convincerlo a riconciliarsi con Haley.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now