fully restored
completamente ripristinato
completely restored
completamente ripristinato
restored to health
riportato in salute
restored to normal
riportato alla normalità
partially restored
parzialmente ripristinato
backup and restore
backup e ripristino
he was restored to health.
è stato ripristinato alla salute.
The city was finally restored to tranquility.
La città è stata finalmente riportata alla tranquillità.
the government restored confidence in the housing market.
il governo ha ripristinato la fiducia nel mercato immobiliare.
oh that he could be restored to health.
oh, se potesse essere ristabilito alla salute.
finally restored order in the rebellious provinces.
riportò finalmente l'ordine nelle province ribelli.
restored to his proper shape by the magician.
riportato alla sua forma originale dal mago.
an invalid restored by quiet and fresh air;
un malato cronico ristabilito dalla quiete e dall'aria fresca;
restored after one's holiday
ristabilito dopo le vacanze
He restored the music to the music stand.
Ha rimesso la musica sul leggio.
The stolen goods were all restored to their owners.
Tutti i beni rubati sono stati restituiti ai loro proprietari.
Diplomatic relations were formally restored.
Le relazioni diplomatiche sono state formalmente ripristinate.
If breathing is not restored,the patient may go into spasm.
Se la respirazione non viene ripristinata, il paziente potrebbe andare in spasmo.
The house has been restored to its original splendor.
La casa è stata riportata al suo splendore originale.
Mary was restored to health after a period of medical treatment.
Mary è stata ristabilita alla salute dopo un periodo di cure mediche.
A brief rest restored the traveler's vigor.
Un breve riposo ha ristabilito la vigoria del viaggiatore.
The interior has recently been extensively restored.
L'interno è stato recentemente restaurato in modo estensivo.
the train has been restored to all its former glory.
il treno è stato riportato a tutto il suo antico splendore.
Then the macronucleus restored its original shape, band-like form.
Poi il macronucleo ha riacquistato la sua forma originale, a forma di fascia.
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.
L'intera comunità era in fermento quando la notizia arrivò che i bombardamenti nemici sarebbero stati ripristinati.
Knowing that she had arrived safely restored my peace of mind.
Sapere che era arrivata sana e salva ha ripristinato la mia tranquillità.
fully restored
completamente ripristinato
completely restored
completamente ripristinato
restored to health
riportato in salute
restored to normal
riportato alla normalità
partially restored
parzialmente ripristinato
backup and restore
backup e ripristino
he was restored to health.
è stato ripristinato alla salute.
The city was finally restored to tranquility.
La città è stata finalmente riportata alla tranquillità.
the government restored confidence in the housing market.
il governo ha ripristinato la fiducia nel mercato immobiliare.
oh that he could be restored to health.
oh, se potesse essere ristabilito alla salute.
finally restored order in the rebellious provinces.
riportò finalmente l'ordine nelle province ribelli.
restored to his proper shape by the magician.
riportato alla sua forma originale dal mago.
an invalid restored by quiet and fresh air;
un malato cronico ristabilito dalla quiete e dall'aria fresca;
restored after one's holiday
ristabilito dopo le vacanze
He restored the music to the music stand.
Ha rimesso la musica sul leggio.
The stolen goods were all restored to their owners.
Tutti i beni rubati sono stati restituiti ai loro proprietari.
Diplomatic relations were formally restored.
Le relazioni diplomatiche sono state formalmente ripristinate.
If breathing is not restored,the patient may go into spasm.
Se la respirazione non viene ripristinata, il paziente potrebbe andare in spasmo.
The house has been restored to its original splendor.
La casa è stata riportata al suo splendore originale.
Mary was restored to health after a period of medical treatment.
Mary è stata ristabilita alla salute dopo un periodo di cure mediche.
A brief rest restored the traveler's vigor.
Un breve riposo ha ristabilito la vigoria del viaggiatore.
The interior has recently been extensively restored.
L'interno è stato recentemente restaurato in modo estensivo.
the train has been restored to all its former glory.
il treno è stato riportato a tutto il suo antico splendore.
Then the macronucleus restored its original shape, band-like form.
Poi il macronucleo ha riacquistato la sua forma originale, a forma di fascia.
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.
L'intera comunità era in fermento quando la notizia arrivò che i bombardamenti nemici sarebbero stati ripristinati.
Knowing that she had arrived safely restored my peace of mind.
Sapere che era arrivata sana e salva ha ripristinato la mia tranquillità.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora