| participio presente | resulting |
as a result
di conseguenza
result of
risultato di
result in
portare a
experimental result
risultato sperimentale
test result
risultato del test
result from
risultato da
final result
risultato finale
end result
risultato finale
in the result
nel risultato
economic result
risultato economico
measuring result
risultato di misurazione
actual result
risultato reale
examination result
risultato dell'esame
simulated result
risultato simulato
in result
nel risultato
desired result
risultato desiderato
survey result
risultato del sondaggio
get a result
ottenere un risultato
flush times resulting from the oil boom.
tempi di risciacquo derivanti dal boom petrolifero.
add organic matter to buffer the resulting alkalinity.
Aggiungere materia organica per tamponare l'alcalinità risultante.
prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.
pregiudizio derivante da ritardi nell'avvio delle procedure.
government unpopularity resulting from the state of the economy .
impopolarità del governo derivante dalla situazione economica.
there was a court case resulting from this incident.
c'è stato un caso giudiziario derivante da questo incidente.
Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.
L'intestino può ernia accanto a uno scarico, con conseguente ostruzione.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
Il consumo è aumentato, con conseguente riduzione di 180.000 tonnellate delle scorte.
expensive mistakes resulting from uncoordinated manufacturing strategies.
errori costosi derivanti da strategie di produzione non coordinate.
In postzygotic isolating mechanisms mating occur, but the resulting hybrid organism is inviable or sterile.
Nei meccanismi di isolamento postzigotici si verificano accoppiamenti, ma l'organismo ibrido risultante è inviabile o sterile.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Agricoltura, silvicoltura, acquicoltura e trasformazione dei prodotti derivanti da queste attività;
Hypomagnesemia interferes with the effects of parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia.
L'ipomagnesiemia interferisce con gli effetti dell'ormone paratiroideo, con conseguente ipocalcemia.
The duty of the marketing department is not very clear, resulting in the noneffective work of advertising and issue.
L'incarico del dipartimento marketing non è molto chiaro, con conseguente lavoro di pubblicità e gestione inefficiente.
Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.
L'aborto è definito come l'interruzione della gravidanza che comporta l'espulsione di un feto immaturo e non vitale.
Classic additive synthesisers use oscillators to produce the partials of the resulting sound.
I sintetizzatori additivi classici utilizzano oscillatori per produrre le armoniche del suono risultante.
Riboflavin undergoes photodecomposition with resulting production of free radical containing products.
La riboflavina subisce una fotodecomposizione con conseguente produzione di prodotti contenenti radicali liberi.
The texturizing jets allow for the highest possible bulk level with resulting in a twist-free BCF yarn.
Gli ugelli di texturizzazione consentono il livello di volume più elevato possibile, con conseguente produzione di un filato BCF senza torsione.
The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...
Le cause principali che portano a questa situazione sono la forte compattazione, la soluzione per pressione, la cementazione, il riempimento, la carbonatazione e la ricristallizzazione, ma...
The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.
La sentenza derivante dal suo impeachment ha distrutto la sua carriera politica.
And changes in UK law resulting from withdraw from the EU treaties.
E cambiamenti nella legislazione britannica derivanti dal ritiro dai trattati dell'UE.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2017And presumably, the resulting liquid is safe.
E presumibilmente, il liquido risultante è sicuro.
Fonte: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionThis leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
Questo porta a uno squilibrio cellulare e all'infiammazione, con conseguente dolore localizzato.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationThe uncus can squeeze the oculomotor nerve resulting in an oculomotor nerve palsy.
L'uncino può comprimere il nervo oculomotore, causando una paralisi del nervo oculomotore.
Fonte: Osmosis - NerveSo, the pressure gradient across the collateral vessel vanishes, resulting in diminished collateral circulation.
Quindi, il gradiente di pressione attraverso il vaso collaterale scompare, con conseguente diminuzione della circolazione collaterale.
Fonte: Osmosis - CardiovascularRegardless of the cause, defective neurons fire synchronously and excessively, resulting in a seizure.
Indipendentemente dalla causa, i neuroni difettosi scaricano in modo sincrono ed eccessivo, causando una crisi.
Fonte: Osmosis - NerveThese streak ovaries can't produce sex hormones, resulting in hypogonadism and low estrogen levels.
Questi ovaio a strisce non riescono a produrre ormoni sessuali, causando ipogonadismo e bassi livelli di estrogeno.
Fonte: Osmosis - GeneticsFreezer burn changes the composition of your food, resulting in off flavors, textures, and colors.
Il bruciamento del congelatore cambia la composizione del tuo cibo, causando sapori, consistenze e colori alterati.
Fonte: Popular Science EssaysThe most common symptom of FAS is growth retardation, resulting in low height and weight.
Il sintomo più comune di FAS è il ritardo della crescita, con conseguente bassa statura e peso.
Fonte: Osmosis - Mental PsychologyThe resulting complex thoughts gave him a survival advantage.
I pensieri complessi risultanti gli hanno dato un vantaggio nella sopravvivenza.
Fonte: The Economist (Summary)as a result
di conseguenza
result of
risultato di
result in
portare a
experimental result
risultato sperimentale
test result
risultato del test
result from
risultato da
final result
risultato finale
end result
risultato finale
in the result
nel risultato
economic result
risultato economico
measuring result
risultato di misurazione
actual result
risultato reale
examination result
risultato dell'esame
simulated result
risultato simulato
in result
nel risultato
desired result
risultato desiderato
survey result
risultato del sondaggio
get a result
ottenere un risultato
flush times resulting from the oil boom.
tempi di risciacquo derivanti dal boom petrolifero.
add organic matter to buffer the resulting alkalinity.
Aggiungere materia organica per tamponare l'alcalinità risultante.
prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.
pregiudizio derivante da ritardi nell'avvio delle procedure.
government unpopularity resulting from the state of the economy .
impopolarità del governo derivante dalla situazione economica.
there was a court case resulting from this incident.
c'è stato un caso giudiziario derivante da questo incidente.
Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.
L'intestino può ernia accanto a uno scarico, con conseguente ostruzione.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
Il consumo è aumentato, con conseguente riduzione di 180.000 tonnellate delle scorte.
expensive mistakes resulting from uncoordinated manufacturing strategies.
errori costosi derivanti da strategie di produzione non coordinate.
In postzygotic isolating mechanisms mating occur, but the resulting hybrid organism is inviable or sterile.
Nei meccanismi di isolamento postzigotici si verificano accoppiamenti, ma l'organismo ibrido risultante è inviabile o sterile.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Agricoltura, silvicoltura, acquicoltura e trasformazione dei prodotti derivanti da queste attività;
Hypomagnesemia interferes with the effects of parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia.
L'ipomagnesiemia interferisce con gli effetti dell'ormone paratiroideo, con conseguente ipocalcemia.
The duty of the marketing department is not very clear, resulting in the noneffective work of advertising and issue.
L'incarico del dipartimento marketing non è molto chiaro, con conseguente lavoro di pubblicità e gestione inefficiente.
Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.
L'aborto è definito come l'interruzione della gravidanza che comporta l'espulsione di un feto immaturo e non vitale.
Classic additive synthesisers use oscillators to produce the partials of the resulting sound.
I sintetizzatori additivi classici utilizzano oscillatori per produrre le armoniche del suono risultante.
Riboflavin undergoes photodecomposition with resulting production of free radical containing products.
La riboflavina subisce una fotodecomposizione con conseguente produzione di prodotti contenenti radicali liberi.
The texturizing jets allow for the highest possible bulk level with resulting in a twist-free BCF yarn.
Gli ugelli di texturizzazione consentono il livello di volume più elevato possibile, con conseguente produzione di un filato BCF senza torsione.
The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...
Le cause principali che portano a questa situazione sono la forte compattazione, la soluzione per pressione, la cementazione, il riempimento, la carbonatazione e la ricristallizzazione, ma...
The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.
La sentenza derivante dal suo impeachment ha distrutto la sua carriera politica.
And changes in UK law resulting from withdraw from the EU treaties.
E cambiamenti nella legislazione britannica derivanti dal ritiro dai trattati dell'UE.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2017And presumably, the resulting liquid is safe.
E presumibilmente, il liquido risultante è sicuro.
Fonte: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionThis leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
Questo porta a uno squilibrio cellulare e all'infiammazione, con conseguente dolore localizzato.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationThe uncus can squeeze the oculomotor nerve resulting in an oculomotor nerve palsy.
L'uncino può comprimere il nervo oculomotore, causando una paralisi del nervo oculomotore.
Fonte: Osmosis - NerveSo, the pressure gradient across the collateral vessel vanishes, resulting in diminished collateral circulation.
Quindi, il gradiente di pressione attraverso il vaso collaterale scompare, con conseguente diminuzione della circolazione collaterale.
Fonte: Osmosis - CardiovascularRegardless of the cause, defective neurons fire synchronously and excessively, resulting in a seizure.
Indipendentemente dalla causa, i neuroni difettosi scaricano in modo sincrono ed eccessivo, causando una crisi.
Fonte: Osmosis - NerveThese streak ovaries can't produce sex hormones, resulting in hypogonadism and low estrogen levels.
Questi ovaio a strisce non riescono a produrre ormoni sessuali, causando ipogonadismo e bassi livelli di estrogeno.
Fonte: Osmosis - GeneticsFreezer burn changes the composition of your food, resulting in off flavors, textures, and colors.
Il bruciamento del congelatore cambia la composizione del tuo cibo, causando sapori, consistenze e colori alterati.
Fonte: Popular Science EssaysThe most common symptom of FAS is growth retardation, resulting in low height and weight.
Il sintomo più comune di FAS è il ritardo della crescita, con conseguente bassa statura e peso.
Fonte: Osmosis - Mental PsychologyThe resulting complex thoughts gave him a survival advantage.
I pensieri complessi risultanti gli hanno dato un vantaggio nella sopravvivenza.
Fonte: The Economist (Summary)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora