roll

[Stati Uniti]/rəʊl/
[Regno Unito]/roʊl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt.& vi. muovere o causare di muovere girando su se stesso; ruotare; appiattire per pressione
vi. oscillare da un lato all'altro
n. una forma o figura cilindrica creata rotolando; un suono forte e riverberante di qualcosa che si muove o fa contatto

Frasi & Collocazioni

cinnamon roll

rotolo alla cannella

egg roll

egg roll

roll of tape

rotolo di nastro

roll out

stendilo

work roll

rullo di lavoro

roll in

arrotolarsi in

rock and roll

rock and roll

roll up

arrotola

roll gap

divario del rullo

roll on

arrotolarsi su

cold roll

laminazione a freddo

roll forming

formatura a rulli

roll over

rotola

roll away

arrotolarsi via

roll back

arrotolare indietro

roll into

arrotolarsi in

roll down

arrotolare giù

roll off

arrotolare giù

steel roll

laminatoio

spring roll

involtino primavera

hot roll

laminazione a caldo

on a roll

in grande spolvero

roll call

appello

Frasi di Esempio

She decided to roll the dice and take a chance on the new job.

Ha deciso di lanciare i dadi e rischiare con il nuovo lavoro.

The chef showed off his skills by rolling out the dough for the perfect pizza crust.

Lo chef ha mostrato le sue abilità stendendo l'impasto per la perfetta crosta di pizza.

He likes to roll up his sleeves and get to work right away.

Gli piace arrotolare le maniche e mettersi subito al lavoro.

The students were asked to roll the dice to determine the order of presentations.

Agli studenti è stato chiesto di lanciare i dadi per determinare l'ordine delle presentazioni.

The car started to roll down the hill after the brakes failed.

L'auto ha iniziato a rotolare giù per la collina dopo che i freni hanno ceduto.

She decided to roll the windows down to enjoy the fresh air.

Ha deciso di abbassare i finestrini per godersi l'aria fresca.

The singer's new album is expected to roll out next month.

Si prevede che il nuovo album del cantante uscirà il mese prossimo.

The company plans to roll out a new marketing campaign to attract more customers.

L'azienda prevede di lanciare una nuova campagna di marketing per attirare più clienti.

The ball started to roll down the hill, gaining speed as it went.

La palla ha iniziato a rotolare giù per la collina, guadagnando velocità mentre procedeva.

He always likes to roll with the punches and adapt to new situations.

Gli piace sempre andare con il flusso e adattarsi a nuove situazioni.

Esempi Reali

It's a projector, sound system and security system rolled into one.

È un proiettore, un sistema audio e un sistema di sicurezza, tutto in uno.

Fonte: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

And the aftershocks are still rolling in.

E le conseguenze continuano ad arrivare.

Fonte: Modern Family Season 6

I got it! Pick and roll. Pick and roll.

Ce l'ho! Attacco e contropiede. Attacco e contropiede.

Fonte: We Bare Bears

When do you think that 6G will roll out?

Quando pensi che il 6G sarà disponibile?

Fonte: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Cafe owners are not rolling around in piles of money.

I proprietari di caffè non stanno nuotando nei soldi.

Fonte: Coffee Tasting Guide

Weston Middle School rounds out our roll.

Weston Middle School completa la nostra lista.

Fonte: CNN Selected May 2016 Collection

His teammate can either roll or pop.

Il suo compagno di squadra può sia tirare a canestro che fare un tiro da fuori.

Fonte: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

Some probably will be rolled back.

Alcuni probabilmente verranno annullati.

Fonte: NPR News May 2015 Compilation

Acceptance will not just roll round to you.

L'accettazione non ti arriverà semplicemente così.

Fonte: Psychology Mini Class

Residents described the tremor as a long slow roll.

I residenti hanno descritto il terremoto come un tremore lungo e lento.

Fonte: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora