a clever ruse
un'astuta trovata
use a ruse
usare un'astuta trovata
a deceptive ruse
un'astuta trappola
it was just a ruse to verneuk them.
era solo un'astuta trovata per ingannarli.
Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
Emma cercò di pensare a un'astuta trovata per far uscire Paul di casa.
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
La sua sordità simulata era un diversivo per permetterle di conoscere i loro piani.
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
I bambini pensarono a un'astuta trovata per far uscire la madre di casa in modo da potersi preparare alla sua sorpresa.
He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.
Confuse il Ciclope con l'astuta trovata (techne) di dichiarare di essere "Nessuno".
He devised a clever ruse to trick his opponents.
Ideò un'astuta trovata per ingannare i suoi avversari.
She saw through his ruse and didn't fall for it.
Capì la sua trovata e non ci cascò.
The thief used a ruse to gain entry into the house.
Il ladro usò un'astuta trovata per entrare in casa.
Their plan was foiled by a simple ruse.
Il loro piano fu sventato da una semplice trovata.
The magician's ruse amazed the audience.
L'astuta trovata del mago stupì il pubblico.
She employed a clever ruse to avoid answering the question.
Usò un'astuta trovata per evitare di rispondere alla domanda.
The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.
L'astuta trovata dello spia fu scoperta dall'agenzia di intelligence.
He fell for her ruse and ended up losing all his money.
Cadde nella sua trovata e finì per perdere tutti i suoi soldi.
The politician's ruse to win votes was exposed by the media.
L'astuta trovata del politico per ottenere voti fu scoperta dai media.
The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.
Il detective capì l'astuta trovata del criminale e lo catturò con le mani nel sacco.
" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.
"Potrebbe essere qualche inganno?" chiese Littlefinger.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It was a ruse, remembering to forget.
Era un'astuzia, ricordando di dimenticare.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3All those years by my side... a ruse.
Tutti quegli anni al mio fianco... un'astuzia.
Fonte: Lost Girl Season 4Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.
Perché, ovviamente, pensi che il matrimonio sia un'elaborata astuzia.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Some commentators and rival politicians suspected a ruse.
Alcuni commentatori e rivali politici sospettavano un'astuzia.
Fonte: The Economist (Summary)Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.
Tre studiosi hanno ripetuto l'astuzia nel 2017, riuscendo a pubblicare quattro dei 20 falsi articoli.
Fonte: The Economist (Summary)Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.
A malapena lascia il tempo di sostenere l'elaborata astuzia del matrimonio.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
Forse non stai ovulando. Forse è un'astuta trovata per farmi finire a letto.
Fonte: Friends Season 9That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?
Era solo un'astuta trovata per metterti in macchina. Sei pronto per la tua sorpresa?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He is simply using Italian as a ruse. And it works!
Sta semplicemente usando l'italiano come un'astuzia. E funziona!
Fonte: VOA Special July 2019 Collectiona clever ruse
un'astuta trovata
use a ruse
usare un'astuta trovata
a deceptive ruse
un'astuta trappola
it was just a ruse to verneuk them.
era solo un'astuta trovata per ingannarli.
Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
Emma cercò di pensare a un'astuta trovata per far uscire Paul di casa.
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
La sua sordità simulata era un diversivo per permetterle di conoscere i loro piani.
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
I bambini pensarono a un'astuta trovata per far uscire la madre di casa in modo da potersi preparare alla sua sorpresa.
He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.
Confuse il Ciclope con l'astuta trovata (techne) di dichiarare di essere "Nessuno".
He devised a clever ruse to trick his opponents.
Ideò un'astuta trovata per ingannare i suoi avversari.
She saw through his ruse and didn't fall for it.
Capì la sua trovata e non ci cascò.
The thief used a ruse to gain entry into the house.
Il ladro usò un'astuta trovata per entrare in casa.
Their plan was foiled by a simple ruse.
Il loro piano fu sventato da una semplice trovata.
The magician's ruse amazed the audience.
L'astuta trovata del mago stupì il pubblico.
She employed a clever ruse to avoid answering the question.
Usò un'astuta trovata per evitare di rispondere alla domanda.
The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.
L'astuta trovata dello spia fu scoperta dall'agenzia di intelligence.
He fell for her ruse and ended up losing all his money.
Cadde nella sua trovata e finì per perdere tutti i suoi soldi.
The politician's ruse to win votes was exposed by the media.
L'astuta trovata del politico per ottenere voti fu scoperta dai media.
The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.
Il detective capì l'astuta trovata del criminale e lo catturò con le mani nel sacco.
" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.
"Potrebbe essere qualche inganno?" chiese Littlefinger.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It was a ruse, remembering to forget.
Era un'astuzia, ricordando di dimenticare.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3All those years by my side... a ruse.
Tutti quegli anni al mio fianco... un'astuzia.
Fonte: Lost Girl Season 4Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.
Perché, ovviamente, pensi che il matrimonio sia un'elaborata astuzia.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Some commentators and rival politicians suspected a ruse.
Alcuni commentatori e rivali politici sospettavano un'astuzia.
Fonte: The Economist (Summary)Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.
Tre studiosi hanno ripetuto l'astuzia nel 2017, riuscendo a pubblicare quattro dei 20 falsi articoli.
Fonte: The Economist (Summary)Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.
A malapena lascia il tempo di sostenere l'elaborata astuzia del matrimonio.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
Forse non stai ovulando. Forse è un'astuta trovata per farmi finire a letto.
Fonte: Friends Season 9That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?
Era solo un'astuta trovata per metterti in macchina. Sei pronto per la tua sorpresa?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He is simply using Italian as a ruse. And it works!
Sta semplicemente usando l'italiano come un'astuzia. E funziona!
Fonte: VOA Special July 2019 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora