scuff

[Stati Uniti]/skʌf/
[Regno Unito]/skʌf/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. causare abrasione; calpestare
vi. diventare abraso; camminare trascinando i piedi
n. trascinamento dei piedi; area consumata.

Frasi & Collocazioni

scuff the floor

strofina il pavimento

scuff marks

segni di sfregamento

scuff-resistant

resistente all'abrasione

scuff the paint

strofina la vernice

Frasi di Esempio

scuff one's shoes on a mat

scuffare le scarpe su un tappetino

he scuffed his feet boyishly.

Lui si è sporcato le scarpe in modo infantile.

she scuffed along in her carpet slippers.

Lei si è trascinata con le sue ciabatte.

I accidentally scuffed the heel of one shoe on a paving stone.

Ho accidentalmente scalfito il tacco di una scarpa su una pietra stradale.

She scuffed her shoes on the pavement.

Lei ha sporcato le sue scarpe sul marciapiede.

The old table had scuff marks all over it.

Il vecchio tavolo aveva segni di usura ovunque.

He scuffed his knee when he fell off his bike.

Si è graffiato il ginocchio quando è caduto dalla bicicletta.

The floor was scuffed from heavy foot traffic.

Il pavimento era graffiato a causa del traffico pedonale.

The little boy scuffed his new toy car.

Il bambino ha graffiato la sua nuova macchinina.

She scuffed the wall while moving furniture.

Lei ha graffiato il muro mentre spostava i mobili.

The leather jacket had scuff marks from wear and tear.

La giacca di pelle aveva segni di usura.

He scuffed his shoes against the curb.

Lui ha sporcato le sue scarpe contro il marciapiede.

The dancer scuffed her ballet shoes during practice.

La ballerina ha graffiato le sue scarpette da ballo durante la pratica.

The dog scuffed the door trying to get in.

Il cane ha graffiato la porta cercando di entrare.

Esempi Reali

And then I'm wearing my scuffed up " Doctor Martens" .

E poi indosso i miei "Doctor Martens" consumati.

Fonte: Learn to dress like a celebrity.

STEP 3 Remove small scuffs and marks with a pencil eraser.

FASE 3 Rimuovere piccoli graffi e segni con una gomma da matita.

Fonte: Beauty and Fashion English

Papa looked down at Marcenia's baseball cleats, which were already scuffed and dusted with field dirt.

Papà guardò in basso i baseball cleats di Marcenia, che erano già consumati e ricoperti di polvere da campo.

Fonte: Storyline Online English Stories

She scuffed a toe amongst the rushes. " Needlework" .

Scuffò la punta del piede tra le canne. "Ricamo".

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Power connection, tiny little scuff marks around the edge of it.

Connessione di alimentazione, minuscoli segni di usura sul bordo.

Fonte: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Podrick scuffed at a rock with his boot. " As you say" .

Podrick strofinò con lo stivale un sasso. "Come dici".

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

By scuffing him, which you would see your cat at home do.

Strofinandolo, come vedresti fare al tuo gatto a casa.

Fonte: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Wade edged closer to him, scuffing one foot and looking unhappy.

Wade si avvicinò cautamente, strofinando un piede e mostrando di essere infelice.

Fonte: Gone with the Wind

She looked at Scarlett sideways and scuffed her feet and twisted her thin body.

La guardò di lato Scarlett, strofinò i piedi e contorse il suo corpo esile.

Fonte: Gone with the Wind

Then the rover is sanded to scuff the shiny, smooth aluminium which helps the paint adhere better.

Poi il rover viene carteggiato per creare delle abrasioni sull'alluminio lucido e liscio, il che aiuta la vernice ad aderire meglio.

Fonte: Perspective Encyclopedia of Technology

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora