seaworthy

[Stati Uniti]/'siːwɜːðɪ/
[Regno Unito]/'siwɝði/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. (specialmente di una barca) adatta per navigare; in buone condizioni per un viaggio. Comparativi: più navigabile, superlativo: il più navigabile.

Frasi di Esempio

The ship was deemed seaworthy after passing all safety inspections.

La nave è stata ritenuta idonea alla navigazione dopo aver superato tutte le ispezioni di sicurezza.

The sailor made sure the boat was seaworthy before setting sail.

Il marinaio si è assicurato che la barca fosse idonea alla navigazione prima di salpare.

It is essential for a boat to be seaworthy to withstand rough weather conditions.

È essenziale che una barca sia idonea alla navigazione per resistere a condizioni meteorologiche avverse.

The captain ensured that the vessel was seaworthy for the long journey ahead.

Il capitano si è assicurato che la nave fosse idonea alla navigazione per il lungo viaggio in programma.

Regular maintenance is crucial to keep a boat seaworthy.

La manutenzione regolare è fondamentale per mantenere una barca idonea alla navigazione.

The old fishing boat was no longer seaworthy and had to be retired.

Il vecchio peschereccio non era più idoneo alla navigazione e ha dovuto essere ritirato.

The crew worked tirelessly to make the damaged ship seaworthy again.

L'equipaggio ha lavorato instancabilmente per rendere di nuovo idonea alla navigazione la nave danneggiata.

The yacht underwent extensive repairs to ensure it was seaworthy for the regatta.

Lo yacht ha subito importanti riparazioni per assicurarsi che fosse idoneo alla navigazione per la regata.

The safety of the passengers depended on the ship being seaworthy.

La sicurezza dei passeggeri dipendeva dal fatto che la nave fosse idonea alla navigazione.

The marine surveyor confirmed that the vessel was seaworthy and ready for use.

Il perito navale ha confermato che la nave era idonea alla navigazione ed era pronta per l'uso.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora