| plurale | shiploads |
shipload capacity
capacità di carico su nave
A shipload of goods arrived at the port.
Un carico di merci è arrivato al porto.
They ordered a shipload of furniture for their new office.
Hanno ordinato un carico di mobili per il loro nuovo ufficio.
The company received a shipload of new computers.
L'azienda ha ricevuto un carico di nuovi computer.
The factory produced a shipload of toys for the holiday season.
La fabbrica ha prodotto un carico di giocattoli per la stagione delle feste.
The supermarket stocked up on a shipload of fresh produce.
Il supermercato ha fatto scorta di un carico di prodotti freschi.
They imported a shipload of luxury cars from overseas.
Hanno importato un carico di auto di lusso dall'estero.
The warehouse was full with a shipload of electronic devices.
Il magazzino era pieno di un carico di dispositivi elettronici.
The construction site received a shipload of building materials.
Il cantiere edile ha ricevuto un carico di materiali da costruzione.
The store owner ordered a shipload of new inventory for the upcoming sale.
Il proprietario del negozio ha ordinato un carico di nuovo inventario per la prossima vendita.
The farmers harvested a shipload of fresh fruits from their orchards.
Gli agricoltori hanno raccolto un carico di frutta fresca dai loro frutteti.
I found out that shiploads were being sent to India. So I went there.
Ho scoperto che delle navi cariche stavano per essere inviate in India. Quindi ci sono andato.
Fonte: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Father. Have patience. In good time we shall be able to send to England a shipload of things we have raised in this new land.
Padre. Abbi pazienza. Nel tempo, saremo in grado di inviare in Inghilterra una nave carica di cose che abbiamo coltivato in questa nuova terra.
Fonte: American Elementary School English 4The first shipload of Ukrainian grain since Russia's invasion has arrived in Djibouti in east Africa, a region in desperate need of food.
Il primo carico di grano ucraino da quando è iniziata l'invasione russa è arrivato a Gibuti in Africa orientale, una regione disperatamente bisognosa di cibo.
Fonte: BBC World HeadlinesHuge warehouses were built in San Simeon to store the shiploads of splendid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries .
Enormi magazzini sono stati costruiti a San Simeon per immagazzinare le navi cariche di splendidi antiquariato, inclusi interi soffitti intagliati e pareti rivestite di enormi arazzi.
Fonte: 15 Articles Connecting to Level Four VocabularyThe first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America.
Le prime navi cariche di immigrati diretti al territorio che ora è gli Stati Uniti attraversarono l'Atlantico più di cento anni dopo le esplorazioni del Nord America del XV e XVI secolo.
Fonte: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Nevertheless, his main priority was in military matters, and he laboured to ensure that his army was well maintained, purchasing shiploads of arms and ammunition from New York and London.
Tuttavia, la sua priorità principale era negli affari militari e si impegnò a garantire che il suo esercito fosse ben mantenuto, acquistando navi cariche di armi e munizioni da New York e Londra.
Fonte: Character ProfileAnd so you are. Many years ago in that world, in a deep sea of that world which is called the South Sea, a shipload of pirates were driven by storm on an island.
E così sei. Molti anni fa in quel mondo, in un profondo mare di quel mondo chiamato Mare del Sud, una nave carica di pirati fu spinta a riva su un'isola da una tempesta.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianMeloni promised to work constructively with the EU when she took over the job last month, but she immediately waded into a diplomatic row with France after refusing to take in a shipload of migrants rescued by a French NGO.
Meloni ha promesso di collaborare costruttivamente con l'UE quando ha assunto l'incarico il mese scorso, ma si è immediatamente trovata coinvolta in una disputa diplomatica con la Francia dopo aver rifiutato di accogliere a bordo una nave carica di migranti salvati da un'ONG francese.
Fonte: Financial Times Podcastshipload capacity
capacità di carico su nave
A shipload of goods arrived at the port.
Un carico di merci è arrivato al porto.
They ordered a shipload of furniture for their new office.
Hanno ordinato un carico di mobili per il loro nuovo ufficio.
The company received a shipload of new computers.
L'azienda ha ricevuto un carico di nuovi computer.
The factory produced a shipload of toys for the holiday season.
La fabbrica ha prodotto un carico di giocattoli per la stagione delle feste.
The supermarket stocked up on a shipload of fresh produce.
Il supermercato ha fatto scorta di un carico di prodotti freschi.
They imported a shipload of luxury cars from overseas.
Hanno importato un carico di auto di lusso dall'estero.
The warehouse was full with a shipload of electronic devices.
Il magazzino era pieno di un carico di dispositivi elettronici.
The construction site received a shipload of building materials.
Il cantiere edile ha ricevuto un carico di materiali da costruzione.
The store owner ordered a shipload of new inventory for the upcoming sale.
Il proprietario del negozio ha ordinato un carico di nuovo inventario per la prossima vendita.
The farmers harvested a shipload of fresh fruits from their orchards.
Gli agricoltori hanno raccolto un carico di frutta fresca dai loro frutteti.
I found out that shiploads were being sent to India. So I went there.
Ho scoperto che delle navi cariche stavano per essere inviate in India. Quindi ci sono andato.
Fonte: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Father. Have patience. In good time we shall be able to send to England a shipload of things we have raised in this new land.
Padre. Abbi pazienza. Nel tempo, saremo in grado di inviare in Inghilterra una nave carica di cose che abbiamo coltivato in questa nuova terra.
Fonte: American Elementary School English 4The first shipload of Ukrainian grain since Russia's invasion has arrived in Djibouti in east Africa, a region in desperate need of food.
Il primo carico di grano ucraino da quando è iniziata l'invasione russa è arrivato a Gibuti in Africa orientale, una regione disperatamente bisognosa di cibo.
Fonte: BBC World HeadlinesHuge warehouses were built in San Simeon to store the shiploads of splendid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries .
Enormi magazzini sono stati costruiti a San Simeon per immagazzinare le navi cariche di splendidi antiquariato, inclusi interi soffitti intagliati e pareti rivestite di enormi arazzi.
Fonte: 15 Articles Connecting to Level Four VocabularyThe first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America.
Le prime navi cariche di immigrati diretti al territorio che ora è gli Stati Uniti attraversarono l'Atlantico più di cento anni dopo le esplorazioni del Nord America del XV e XVI secolo.
Fonte: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Nevertheless, his main priority was in military matters, and he laboured to ensure that his army was well maintained, purchasing shiploads of arms and ammunition from New York and London.
Tuttavia, la sua priorità principale era negli affari militari e si impegnò a garantire che il suo esercito fosse ben mantenuto, acquistando navi cariche di armi e munizioni da New York e Londra.
Fonte: Character ProfileAnd so you are. Many years ago in that world, in a deep sea of that world which is called the South Sea, a shipload of pirates were driven by storm on an island.
E così sei. Molti anni fa in quel mondo, in un profondo mare di quel mondo chiamato Mare del Sud, una nave carica di pirati fu spinta a riva su un'isola da una tempesta.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianMeloni promised to work constructively with the EU when she took over the job last month, but she immediately waded into a diplomatic row with France after refusing to take in a shipload of migrants rescued by a French NGO.
Meloni ha promesso di collaborare costruttivamente con l'UE quando ha assunto l'incarico il mese scorso, ma si è immediatamente trovata coinvolta in una disputa diplomatica con la Francia dopo aver rifiutato di accogliere a bordo una nave carica di migranti salvati da un'ONG francese.
Fonte: Financial Times PodcastEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora