slanting roof
tetto spiovente
slanting sunlight
luce solare inclinata
slant range
intervallo inclinato
rays of the setting sun slanting through the window;
raggi del sole al tramonto che filtrano attraverso la finestra;
The slanting rays of the sun illuminated the room.
I raggi del sole inclinati illuminavano la stanza.
She glanced at me with a slanting look.
Mi lanciò un'occhiata di sbieco.
The slanting roof of the house was covered in snow.
Il tetto inclinato della casa era coperto di neve.
He walked up the slanting path towards the mountain peak.
Salì lungo il sentiero in pendenza verso la cima della montagna.
The slanting handwriting was difficult to read.
La grafia obliqua era difficile da leggere.
The slanting tree cast a long shadow on the ground.
L'albero inclinato proiettava un'ombra lunga a terra.
She wore a slanting hat that added a touch of mystery to her outfit.
Indossava un cappello obliquo che aggiungeva un tocco di mistero al suo abbigliamento.
The slanting tower leaned slightly to one side.
La torre inclinata si piegava leggermente da un lato.
The slanting rain made it difficult to see clearly.
La pioggia obliqua rendeva difficile vedere chiaramente.
He painted the slanting lines with precision and care.
Dipingeva le linee inclinate con precisione e cura.
The Nautilus slid downward on its slanting fins, still sinking.
Il Nautilus scivolò verso il basso sulle sue pinne inclinate, continuando ad affondare.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Across the upper end he made a smooth, slanting cut.
All'estremità superiore, fece un taglio liscio e inclinato.
Fonte: American Elementary School English 4Griphook looked at him out of the corners of his slanting black eyes.
Griphook lo guardò dall'angolo dei suoi occhi neri inclinati.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsHe made a quick drop, slanting down on his back-swept wings, and then circled again.
Fece un rapido calo, scivolando verso il basso con le ali a spazzola posteriore, e poi ricominciò a circolare.
Fonte: The Old Man and the SeaSoon he saw the rat climbing down a slanting board that he used as a stairway.
Presto vide il ratto che scendeva lungo una tavola inclinata che usava come scalinata.
Fonte: Charlotte's WebBut Harry was not listening; he had just recognized the thin, slanting writing on the parchment.
Ma Harry non stava ascoltando; aveva appena riconosciuto la calligrafia sottile e inclinata sulla pergamena.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTheir leaves are broad and point upwards with very few slanting sideways, much less upside down.
Le loro foglie sono larghe e puntano verso l'alto con pochissime inclinate lateralmente, per non parlare a testa in giù.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1Beside it, held in place by Harry's relaxed hand, was a piece of parchment covered in thin, slanting writing.
Accanto ad essa, tenuta in posizione dalla mano rilassata di Harry, c'era un pezzo di pergamena coperto da una calligrafia sottile e inclinata.
Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThen there was a bird slanting and tilting on it.
Poi c'era un uccello che si inclinava e si piegava su di esso.
Fonte: The Sound and the FuryVyse cast on him a slanting glance.
Vyse gli lanciò un'occhiata di sguardo.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora