spit

[Stati Uniti]/spɪt/
[Regno Unito]/spɪt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. espettorare; fare un suono di sputo
n. saliva, sputo; l'atto di espettorare o fare un suono di sputo

Frasi & Collocazioni

spit it out

spruzzalo

spit out

spruzzare

spit on

sputare addosso a

spit upon

sputare addosso a

spit at

sputare contro

spit up

rigurgitare

spit and polish

curare e lucidare

Frasi di Esempio

Don't spit on the sidewalk.

Non sputare sul marciapiede.

Felix is the spit of Rosa's brother.

Felix è la copia esatta del fratello di Rosa.

It's very rude to spit at someone.

È molto maleducato sputare addosso a qualcuno.

If you must spit at all, please spit in the bucket provided.

Se proprio devi sputare, ti preghiamo di sputare nel secchio fornito.

it was enough to make anyone spit blood!.

era abbastanza da far sputare sangue a chiunque!.

a narrow spit of land shelters the bay.

un stretto istmo protegge la baia.

break up the top spit with a fork.

Dividi la parte superiore della saliva con una forchetta.

He's the spit and image of his father.

È proprio la copia del padre.

a spit of land tonguing into the bay.

Un'insenatura di terra che si protende nella baia.

He's the dead spit of his father.

È proprio l'esatta copia del padre.

Wipe the spit off your chin.

Pulisci la saliva dal tuo mento.

the spit and hiss of a cornered cat.

Lo sputo e il sibilo di un gatto messo alle strette.

the old-fashioned spit-and-sawdust pub.

il pub tradizionale con sputacchi e segatura.

they gave the dining room some extra spit and polish.

Hanno dato alla sala da pranzo un po' di lucidatura extra.

This table will look as good as new with a bit of spit and polish.

Questo tavolo sembrerà bello come nuovo con un po' di lucidatura.

His mucid spit stuck to the side of his shoe.

La sua saliva viscida era appiccicata al lato della scarpa.

She could hardly spit out the hateful words.

A malapena riuscì a pronunciare le parole odiose.

If forms the habit which wants to spit spits, will possibly cause polyphagia, the apositia, will burst sadly oneself, cannot attempt rashly.

Se si sviluppa l'abitudine di sputare, si potrebbero causare poligagia e apositia, esplodendo sfortunatamente, non si può tentare in modo avventato.

she fidgets me with her never-ending spit and polish.

mi infastidisce con la sua infinita ossessione per la pulizia e l'ordine.

Esempi Reali

Did you see her spit on me?

L'hai vista sputare addosso a me?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

You do and then you spit out.

Lo fai e poi sputi fuori.

Fonte: Idol speaks English fluently.

You'll get a timeout if you spit again.

Avrai un timeout se sputi di nuovo.

Fonte: American Family Universal Parent-Child English

And he rubs it and spits on it.

E lui lo strofina e sputa sopra.

Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

You made your point earlier when you spit in my guitar case.

Hai fatto valere il tuo punto in precedenza quando hai sputato nella mia custodia per chitarra.

Fonte: Friends Season 9

I'm gonna roll away before you spit on my screen again.

Mi allontanerò prima che tu sputi di nuovo sul mio schermo.

Fonte: Modern Family Season 6

If you don't like it, spit it out.

Se non ti piace, sputalo fuori.

Fonte: The Ellen Show

" Turn out your pockets, Potter! " he spat suddenly.

" Tira fuori le tasche, Potter! " sbraitò improvvisamente.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

For ships had to negotiate a long spit of land easily crossed on foot.

Poiché le navi dovevano attraversare un lungo tratto di terra facilmente percorribile a piedi.

Fonte: A Brief History of the World

Its name, baba de culebra or the spit of a grass snake.

Il suo nome, baba de culebra o la spugna di un serpente.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora