spring up
spuntare
sprung a leak
ha perso dell'acqua
sprung a surprise
ha dato una sorpresa
sprung mass
massa spuntata
a fully sprung bed.
un letto completamente rimpolstato.
A breeze has sprung up.
Una brezza si è alzata.
He is sprung from the common family.
È nato da una famiglia comune.
he walked into a trap sprung by the opposition.
È finito in una trappola tenduta dall'opposizione.
our science teacher sprung me acting the goat.
Il nostro insegnante di scienze mi ha beccato a fare il buffone.
I have sprung my tennis racket.
Ho perso il mio racchetto da tennis.
A range of buildings have sprung up along the river.
Una serie di edifici sono sorti lungo il fiume.
Eighteen months later Black was sprung from prison.
Diciotto mesi dopo, Black fu liberato dalla prigione.
Her anxiety has sprung from a misinterpretation of the report.
La sua ansia è derivata da una errata interpretazione del rapporto.
Many new factories have sprung up in my home town.
Molte nuove fabbriche sono sorte nella mia città natale.
Johnson sprung a surprise by beating the favourite in the first round.
Johnson ha sorpreso tutti battendo il favorito al primo turno.
The burglars were arrested after the police sprung a trap on them last night.
I ladri sono stati arrestati dopo che la polizia aveva tenduto una trappola loro la scorsa notte.
The boy has really sprung up this summer; I hardly recognized him.
Quel ragazzo è cresciuto molto quest'estate; quasi non lo riconoscevo.
This is exactly why I sprung for a new generator.
Questo è esattamente il motivo per cui ho acquistato un nuovo generatore.
Fonte: Modern Family - Season 07I might be old, but I still got a spring in my step.
Potrei essere vecchio, ma ho ancora una certa energia.
Fonte: Toy Story 3 SelectionDid they bloom in another world before they sprung up here?
Sono sbocciati in un altro mondo prima di spuntare qui?
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsAnd you sent them because I sprung your boy Russo in the first place.
E li hai mandati perché ho fatto uscire il tuo ragazzo Russo per primo.
Fonte: House of CardsIn this old upland field where some volunteer buckwheat has sprung up, wild turkeys feed.
In questo vecchio campo collinare dove alcune piante di grano saraceno selvatico sono spuntate, si nutrono tacchini selvatici.
Fonte: American Elementary School English 5Well, let's hope she's better than the last girl you got all sprung over.
Beh, speriamo che sia migliore dell'ultima ragazza per cui ti sei impazzito.
Fonte: The Vampire Diaries Season 1That begins Daylight Saving Time, that's when we spring ahead.
Questo è l'inizio dell'ora legale, è quando facciamo avanti l'orologio.
Fonte: CNN 10 Student English November 2017 CollectionPC bangs or PC gaming rooms to you and I sprung up all over Seoul.
PC bangs o sale giochi PC a te e a me sono spuntate ovunque a Seoul.
Fonte: CNN 10 Student English November 2018 CollectionRotorua is the centre of Maori culture and has wonderful hot springs.
Rotorua è il centro della cultura Maori e ha delle meravigliose sorgenti termali.
Fonte: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)The final beta will go out to developers this spring.
La beta finale sarà distribuita agli sviluppatori questa primavera.
Fonte: Previous Apple Keynotesspring up
spuntare
sprung a leak
ha perso dell'acqua
sprung a surprise
ha dato una sorpresa
sprung mass
massa spuntata
a fully sprung bed.
un letto completamente rimpolstato.
A breeze has sprung up.
Una brezza si è alzata.
He is sprung from the common family.
È nato da una famiglia comune.
he walked into a trap sprung by the opposition.
È finito in una trappola tenduta dall'opposizione.
our science teacher sprung me acting the goat.
Il nostro insegnante di scienze mi ha beccato a fare il buffone.
I have sprung my tennis racket.
Ho perso il mio racchetto da tennis.
A range of buildings have sprung up along the river.
Una serie di edifici sono sorti lungo il fiume.
Eighteen months later Black was sprung from prison.
Diciotto mesi dopo, Black fu liberato dalla prigione.
Her anxiety has sprung from a misinterpretation of the report.
La sua ansia è derivata da una errata interpretazione del rapporto.
Many new factories have sprung up in my home town.
Molte nuove fabbriche sono sorte nella mia città natale.
Johnson sprung a surprise by beating the favourite in the first round.
Johnson ha sorpreso tutti battendo il favorito al primo turno.
The burglars were arrested after the police sprung a trap on them last night.
I ladri sono stati arrestati dopo che la polizia aveva tenduto una trappola loro la scorsa notte.
The boy has really sprung up this summer; I hardly recognized him.
Quel ragazzo è cresciuto molto quest'estate; quasi non lo riconoscevo.
This is exactly why I sprung for a new generator.
Questo è esattamente il motivo per cui ho acquistato un nuovo generatore.
Fonte: Modern Family - Season 07I might be old, but I still got a spring in my step.
Potrei essere vecchio, ma ho ancora una certa energia.
Fonte: Toy Story 3 SelectionDid they bloom in another world before they sprung up here?
Sono sbocciati in un altro mondo prima di spuntare qui?
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsAnd you sent them because I sprung your boy Russo in the first place.
E li hai mandati perché ho fatto uscire il tuo ragazzo Russo per primo.
Fonte: House of CardsIn this old upland field where some volunteer buckwheat has sprung up, wild turkeys feed.
In questo vecchio campo collinare dove alcune piante di grano saraceno selvatico sono spuntate, si nutrono tacchini selvatici.
Fonte: American Elementary School English 5Well, let's hope she's better than the last girl you got all sprung over.
Beh, speriamo che sia migliore dell'ultima ragazza per cui ti sei impazzito.
Fonte: The Vampire Diaries Season 1That begins Daylight Saving Time, that's when we spring ahead.
Questo è l'inizio dell'ora legale, è quando facciamo avanti l'orologio.
Fonte: CNN 10 Student English November 2017 CollectionPC bangs or PC gaming rooms to you and I sprung up all over Seoul.
PC bangs o sale giochi PC a te e a me sono spuntate ovunque a Seoul.
Fonte: CNN 10 Student English November 2018 CollectionRotorua is the centre of Maori culture and has wonderful hot springs.
Rotorua è il centro della cultura Maori e ha delle meravigliose sorgenti termali.
Fonte: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)The final beta will go out to developers this spring.
La beta finale sarà distribuita agli sviluppatori questa primavera.
Fonte: Previous Apple KeynotesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora