squelch a rumor
soffocare una voce
the squelch of their feet.
lo sciacquio dei loro passi.
squelch sb. with a look of contempt
zittire qcn. con uno sguardo di disprezzo
squelch sb. with biting sarcasm
Soffocare qualcuno con sarcasmo mordace
We squelched through the mud.
Abbiamo schizzato nel fango.
my feet squelched over marshy ground.
i miei piedi schizzavano sull'erba palustre.
property developers tried to squelch public protest.
gli sviluppatori immobiliari hanno cercato di sopprimere le proteste pubbliche.
bedraggled guests squelched across the lawns to seek shelter.
Gli ospiti malridotti schizzavano sui prati alla ricerca di riparo.
You squelch me right when I'm about to soar.
Mi soffochi proprio quando sto per volare.
Fonte: Modern Family - Season 03But now was the time to squelch him.
Ma ora era il momento di soffocarlo.
Fonte: Gone with the WindClaire, you always do this. You squelch me.
Claire, lo fai sempre. Mi soffochi.
Fonte: Modern Family - Season 03Let's review the squelch pile, Phil.
Rivediamo la pila di soffocamenti, Phil.
Fonte: Modern Family - Season 03The pandemic abruptly squelched the swell.
La pandemia ha bruscamente soffocato l'aumento.
Fonte: The Economist (Summary)Some republicans say that the new rules are unfairly enforced squelching conservative voices.
Alcuni repubblicani sostengono che le nuove regole siano applicate in modo ingiusto, soffocando le voci conservatrici.
Fonte: VOA Standard English_AmericasBut coal projects are also sparking community opposition rare in a country that squelches dissent.
Ma i progetti di carbone stanno anche suscitando opposizione della comunità, un evento raro in un paese che soffoca il dissenso.
Fonte: New York TimesTwo other major candidates, Elizabeth Warren and Mike Bloomberg, saw their hopes of a comeback squelched.
Due altri importanti candidati, Elizabeth Warren e Mike Bloomberg, hanno visto le loro speranze di un ritorno indietro soffocate.
Fonte: TimeAs Harry squelched along the deserted corridor he came across somebody who looked just as preoccupied as he was.
Mentre Harry avanzava lungo il corridoio deserto, si imbatté in qualcuno che sembrava altrettanto preoccupato quanto lui.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey were a way for me to explore and play with ideas, something that was squelched very early on.
Erano un modo per me di esplorare e giocare con le idee, qualcosa che è stato soffocato molto presto.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora