starboard-leaning rail
trave inclinata a dritta
starboard-leaning angle
angolo di inclinazione a dritta
starboard-leaning vessel
nave inclinata a dritta
being starboard-leaning
essere inclinata a dritta
starboard-leaning sharply
inclinata bruscamente a dritta
starboard-leaning slightly
inclinata leggermente a dritta
starboard-leaning towards
inclinata verso destra
starboard-leaning port
inclinata a dritta verso sinistra
starboard-leaning condition
condizione di inclinazione a dritta
starboard-leaning hull
chiglia inclinata a dritta
the old ship had a noticeable starboard-leaning due to years of weathering.
La vecchia nave aveva un marcato inclinazione a sinistra a causa degli anni di esposizione alle intemperie.
after the storm, the sailboat was found starboard-leaning against the dock.
Dopo la tempesta, la barca a vela fu trovata con un'inclinazione a sinistra contro il molo.
the engineer noticed a slight starboard-leaning in the hull during the inspection.
L'ingegnere notò una leggera inclinazione a sinistra nella chiglia durante l'ispezione.
the constant current caused the barge to slowly develop a starboard-leaning posture.
La corrente costante causò allo scow di sviluppare lentamente una posizione inclinata a sinistra.
we corrected the starboard-leaning of the vessel with ballast adjustments.
Abbiamo corretto l'inclinazione a sinistra della nave con regolazioni del carico di ballast.
the starboard-leaning was a safety concern and required immediate attention.
L'inclinazione a sinistra era un problema di sicurezza e richiedeva un'attenzione immediata.
the crew worked tirelessly to prevent further starboard-leaning during the voyage.
L'equipaggio lavorò incessantemente per prevenire ulteriore inclinazione a sinistra durante il viaggio.
the structural integrity was compromised by the persistent starboard-leaning.
L'integrità strutturale fu compromessa dall'inclinazione persistente a sinistra.
the surveyor confirmed a significant starboard-leaning in the ship's structure.
L'ispettore confermò un'importante inclinazione a sinistra nella struttura della nave.
the starboard-leaning made it difficult to load cargo evenly onto the deck.
L'inclinazione a sinistra rendeva difficile caricare il carico in modo uniforme sulla coperta.
the ship's starboard-leaning was a result of uneven weight distribution.
L'inclinazione a sinistra della nave era il risultato di una distribuzione del peso irregolare.
starboard-leaning rail
trave inclinata a dritta
starboard-leaning angle
angolo di inclinazione a dritta
starboard-leaning vessel
nave inclinata a dritta
being starboard-leaning
essere inclinata a dritta
starboard-leaning sharply
inclinata bruscamente a dritta
starboard-leaning slightly
inclinata leggermente a dritta
starboard-leaning towards
inclinata verso destra
starboard-leaning port
inclinata a dritta verso sinistra
starboard-leaning condition
condizione di inclinazione a dritta
starboard-leaning hull
chiglia inclinata a dritta
the old ship had a noticeable starboard-leaning due to years of weathering.
La vecchia nave aveva un marcato inclinazione a sinistra a causa degli anni di esposizione alle intemperie.
after the storm, the sailboat was found starboard-leaning against the dock.
Dopo la tempesta, la barca a vela fu trovata con un'inclinazione a sinistra contro il molo.
the engineer noticed a slight starboard-leaning in the hull during the inspection.
L'ingegnere notò una leggera inclinazione a sinistra nella chiglia durante l'ispezione.
the constant current caused the barge to slowly develop a starboard-leaning posture.
La corrente costante causò allo scow di sviluppare lentamente una posizione inclinata a sinistra.
we corrected the starboard-leaning of the vessel with ballast adjustments.
Abbiamo corretto l'inclinazione a sinistra della nave con regolazioni del carico di ballast.
the starboard-leaning was a safety concern and required immediate attention.
L'inclinazione a sinistra era un problema di sicurezza e richiedeva un'attenzione immediata.
the crew worked tirelessly to prevent further starboard-leaning during the voyage.
L'equipaggio lavorò incessantemente per prevenire ulteriore inclinazione a sinistra durante il viaggio.
the structural integrity was compromised by the persistent starboard-leaning.
L'integrità strutturale fu compromessa dall'inclinazione persistente a sinistra.
the surveyor confirmed a significant starboard-leaning in the ship's structure.
L'ispettore confermò un'importante inclinazione a sinistra nella struttura della nave.
the starboard-leaning made it difficult to load cargo evenly onto the deck.
L'inclinazione a sinistra rendeva difficile caricare il carico in modo uniforme sulla coperta.
the ship's starboard-leaning was a result of uneven weight distribution.
L'inclinazione a sinistra della nave era il risultato di una distribuzione del peso irregolare.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora