stave off
tenere a bada
stave in
inserire un'asta
stave a barrel
assemblare una botte
stave off hunger
tenere a bada la fame
broken stave
asta rotta
barrel stave
asta di botte
stave construction
costruzione con aste
wooden stave
asta di legno
stave drum
tamburo a cornice
stave church
chiesa a spina
to stave off hunger/illness
per scongiurare la fame/la malattia
the door was staved in.
La porta è stata spalancata.
The side of the boat was staved in when it hit the rocks.
Il lato della barca è stato spalancato quando ha colpito le rocce.
desperate attempts to stave off civil war
tentativi disperati di scongiurare una guerra civile
I bought a pork pie to stave off the munchies.
Ho comprato una torta di maiale per placare la fame.
a reassuring presence can stave off a panic attack.
una presenza rassicurante può scongiurare un attacco di panico.
The boat staved in when it struck the rocks.
La barca è stata spalancata quando ha colpito le rocce.
I staved off jet lag with a bath and an early night.
Ho sconfitto il jet lag con un bagno e una notte di riposo anticipata.
she fought to stave off the hot tears scalding her eyes.
lottò per trattenere le lacrime bollenti che le bruciavano gli occhi.
The deckhouse has been staved in by the tremendous seas.
La cabina di poppa è stata spalancata dalle onde enormi.
The lost camper staved off death from hunger by eating birds eggs.
Il campeggiatore smarrito ha evitato la morte per fame mangiando le uova degli uccelli.
Or you can use a drawknife to strip the bark and sapwood from each stave (what the bugs love), and seal the back with several coats of shellac.
Oppure puoi usare un coltello da trafilatura per rimuovere la corteccia e il legno tenero da ogni doga (che piace agli insetti) e sigillare il retro con diversi strati di lacca.
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat, tabut hukum Allah dengan kayu-kayu pengusungnya dan tutup pendamaian,
L'arca della testimonianza, e i suoi pali, e il propiziatorio, tabut hukum Allah dengan kayu-kayu pengusungnya dan tutup pendamaian,
A violent equinoctial gale had come up, which had first staved in a grating and a porthole on the larboard side, and damaged the foretop-gallant-shrouds;
Una violenta bufera di equinozio si era levata, che aveva prima scheggiato una grata e un oblò sul lato di tribordo, e danneggiato i tenditori del fiocco.
Plainchant or plainsong, the traditional monodic chant of the Catholic Church, still uses a four-line stave, and in earlier music the number of lines used varied.
Canto gregoriano o canto pianissimo, il tradizionale canto monodico della Chiesa cattolica, utilizza ancora un pentagramma a quattro linee e, nella musica più antica, il numero di linee utilizzato variava.
Leaf doors with vertical staves and inner drawer. Structure in oak, top in marble or veener. Can be fixed to the wall or put on the floor with metal feets.
Porte a foglia con doghe verticali e cassetto interno. Struttura in quercia, top in marmo o impiallacciatura. Può essere fissato alla parete o posizionato sul pavimento con piedini in metallo.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
La sussidiaria di TPCO per la produzione di ferro adotta un metodo di interruzione che consiste nell'abbassare il livello delle scorte con una linea di scorte libera per esporre le doghe all'interno dell'altoforno al fine di sostituire quelle danneggiate.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora