string

[Stati Uniti]/strɪŋ/
[Regno Unito]/strɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un sottile pezzo di corda, una serie di cose disposte in una linea o in una fila
vt. mettere corde su, infilare con una corda

Frasi & Collocazioni

pulled string

spazio tirato

cotton string

spago di cotone

nylon string

spago di nylon

loose string

spago allentato

a string of

una stringa di

drill string

stringa di perforazione

pipe string

filo di tubi

string quartet

quartetto d'archi

character string

stringa di caratteri

casing string

filo di rivestimento

string theory

teoria delle stringhe

string together

unire con una stringa

long string

lungo spago

string vibration

vibrazione della corda

second string

seconda corda

text string

stringa di testo

string instrument

strumento a corda

string along

adulare

pull the strings

tirare i fili

input string

stringa di input

pull strings

tirare i fili

format string

stringa di formato

insulator string

corda di isolatori

Frasi di Esempio

a string of burglaries.

una serie di furti.

a string of questions.

una serie di domande.

a string of beads.

una collana di perle.

a string of boutiques.

una fila di boutique.

a stringer of beads.

un creatore di collane di perle.

The string was in a tangle.

Il filo era aggrovigliato.

a string of personal disasters.

una serie di disastri personali.

a guitar string retainer.

un fermo per corda di chitarra.

pluck the strings of guitar

tirare le corde di una chitarra

limp strings of hair.

ciuffi di capelli cadenti.

a gift with no strings attached.

un regalo senza condizioni

music for strings and for wind

musica per archi e per fiati

function DelTree(var p :string) :string;

funzione DelTree(var p :string) :string;

the strings affix to the back of the bridge.

le corde sono fissate alla schiena del ponte.

the old, elitist image of the string quartet.

la vecchia, elitista immagine del quartetto d'archi

Esempi Reali

There'll be no strings to bind your hands.

Non ci saranno lacci per legare le tue mani.

Fonte: Friends Season 2

He's the pervert pulling the strings here.

È lui il pervertito che tira le fila qui.

Fonte: The Big Bang Theory Season 10

So we'd need some string as well.

Quindi avremmo bisogno anche di un po' di spago.

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Generous? Don't you see the strings attached? -What strings?

Generoso? Non vedi le condizioni? -Che condizioni?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.

Sì, il Capitano ha tirato qualche filo con il commissario.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

She took a pair of scissors and cut the string.

Ha preso un paio di forbici e ha tagliato lo spago.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

She is wearing a string of beads round her neck.

Indossa una collana di perle al collo.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

Tom attached the string to his kite.

Tom ha attaccato lo spago al suo aquilone.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I just learned how to string rackets but it's really hard.

Ho appena imparato a incordare le racchette, ma è davvero difficile.

Fonte: CNN 10 Student English September 2018 Collection

As he worked, the mariachi casually plucked at his guitar strings.

Mentre lavorava, il mariachi pizzicava casualmente le corde della sua chitarra.

Fonte: Coco

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora