strung

[Stati Uniti]/strʌŋ/
[Regno Unito]/strʌŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. tirato stretto, allungato stretto (participio passato e passato di "string")

Frasi & Collocazioni

strung out

esausto

strung up

messi in fila

Frasi di Esempio

a high-strung combustible nature

una natura combustibile e instabile

He is highly strung for the game.

È molto teso per la partita.

The parade strung out for miles.

La sfilata si estendeva per migliaia di metri.

They strung these pearls tightly.

Hanno infilato queste perle strettamente.

I'm strung up to do the job,

Sono pronto per fare il lavoro,

a rope bridge strung between two cliff ledges.

un ponte di corda sospeso tra due sporgenti a picco.

the guitars were strung and tuned to pitch.

Le chitarre erano incordate e accordate.

lights were strung across the promenade.

Luci erano appese lungo il lungomare.

the houses were strung along the road.

Le case erano disposte lungo la strada.

I often felt strung out by daily stresses.

Spesso mi sentivo esausto a causa dello stress quotidiano.

he died, strung out on booze and cocaine.

morì, dipendente dall'alcol e dalla cocaina.

They hunted him down and strung him up.

Lo scovarono e lo impiccarono.

These houses were strung along the thoroughfare.

Queste case erano disposte lungo la via.

The beads were strung on very fine nylon.

Le perline erano infilate su nylon molto fine.

The promise 3 days strung out to 6 weeks.

La promessa di 3 giorni si è prolungata a 6 settimane.

They strung up some lanterns among the trees.

Hanno appeso delle lanterne tra gli alberi.

They were all strung up over the show of wire-walking.

Erano tutti sospesi sopra lo spettacolo di camminata su cavo.

the swords were strung criss-cross on his back.

Le spade erano incrociate sulla schiena.

His strung nerves made it difficult for him to relax.

I suoi nervi tesi rendevano difficile per lui rilassarsi.

Esempi Reali

There'll be no strings to bind your hands.

Non ci saranno lacci per legare le tue mani.

Fonte: Friends Season 2

He's the pervert pulling the strings here.

È lui il pervertito che tira i fili qui.

Fonte: The Big Bang Theory Season 10

So we'd need some string as well.

Quindi avremmo bisogno anche di un po' di spago.

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Um, every day, I mean she was very highly strung.

Uhm, ogni giorno, intendo, era molto nervosa.

Fonte: Tips for IELTS Speaking.

Strings and stripes, strings and stripes, strings and stripes, strings and stripes, strings and stripes.

Spago e righe, spago e righe, spago e righe, spago e righe, spago e righe.

Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.

Generous? Don't you see the strings attached? -What strings?

Generoso? Non vedi i fili attaccati? -Quali fili?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

You have to cut your red string, Bo.

Devi tagliare il tuo spago rosso, Bo.

Fonte: Lost Girl Season 4

Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.

Sì, il Capitano ha tirato qualche filo con il commissario.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Your mixer did the hard work of loosening all those strings.

Il tuo frullatore ha fatto il duro lavoro di allentare tutti quei fili.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation October 2022

She took a pair of scissors and cut the string.

Prese un paio di forbici e tagliò lo spago.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora