sugarcoat

[Stati Uniti]/ˈʃʊɡəˌkəʊt/
[Regno Unito]/ˈʃʊɡərˌkoʊt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un rivestimento di zucchero
vt. rivestire di zucchero; far sembrare qualcosa più piacevole di quanto non sia
Word Forms
terza persona singolaresugarcoats
participio presentesugarcoating
passatosugarcoated
participio passatosugarcoated

Frasi & Collocazioni

sugarcoat the truth

edulcorare la verità

sugarcoat a message

edulcorare un messaggio

sugarcoat criticism

edulcorare le critiche

sugarcoat reality

edulcorare la realtà

sugarcoat feelings

edulcorare i sentimenti

sugarcoat a situation

edulcorare una situazione

sugarcoat bad news

edulcorare cattive notizie

sugarcoat an opinion

edulcorare un'opinione

sugarcoat a deal

edulcorare un affare

sugarcoat advice

edulcorare un consiglio

Frasi di Esempio

don't sugarcoat the truth; we need to face the reality.

non addolcire la verità; dobbiamo affrontare la realtà.

she tends to sugarcoat her criticism to avoid hurting feelings.

lei tende ad addolcire le sue critiche per evitare di ferire i sentimenti.

it's better to be honest than to sugarcoat your intentions.

è meglio essere onesti che addolcire le proprie intenzioni.

he always tries to sugarcoat his failures with excuses.

lui cerca sempre di addolcire i suoi fallimenti con scuse.

she didn't sugarcoat her response; she was very direct.

lei non ha addolcito la sua risposta; è stata molto diretta.

when giving feedback, avoid sugarcoating to ensure clarity.

quando si dà un feedback, evitare di addolcire per garantire chiarezza.

he tends to sugarcoat everything, making it hard to trust him.

lui tende ad addolcire tutto, rendendo difficile fidarsi di lui.

she decided to sugarcoat the bad news to make it easier to accept.

lei ha deciso di addolcire le cattive notizie per renderle più facili da accettare.

sometimes, it's important not to sugarcoat the consequences of our actions.

a volte, è importante non addolcire le conseguenze delle nostre azioni.

he sugarcoated his proposal to make it more appealing to the team.

lui ha addolcito la sua proposta per renderla più attraente per il team.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora