tackle

[Stati Uniti]/ˈtækl/
[Regno Unito]/ˈtækl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. trattare o gestire
vt. & vi. afferrare o afferrare
n. intercettazione; dispositivo per afferrare e trattenere
Word Forms
participio presentetackling
pluraletackles
terza persona singolaretackles
passatotackled
participio passatotackled

Frasi & Collocazioni

tackle a task

affrontare un compito

tackle a challenge

affrontare una sfida

fishing tackle

attrezzatura da pesca

block and tackle

tavola con carrucola

tackle box

scatola da pesca

lifting tackle

attrezzi per sollevare

sliding tackle

scivolata

Frasi di Esempio

tackle a difficult problem

affrontare un problema difficile

tackle the horse up for plowing

affrontare il cavallo per l'aratura

They use the tackle to lift the machine.

Usano il sistema di sollevamento per sollevare la macchina.

the tackle brought the supporters to their feet in acclamation.

il contrasto fece esultare i sostenitori.

you’re in no condition to tackle the stairs.

Non sei nelle condizioni di affrontare le scale.

He tackled the problem.

Ha affrontato il problema.

The policeman tackled the thief.

Il poliziotto placcò il ladro.

That depends (on) how to tackle the problem.

Dipende da come affrontare il problema.

I don't know how to tackle this problem.

Non so come affrontare questo problema.

That big fullback tackles hard.

Quel difensore centrale di grande statura placcava duramente.

Footballers must learn to tackle fearlessly.

I calciatori devono imparare a contrastare senza paura.

sexism should be tackled without compromise.

il sessismo deve essere affrontato senza compromessi.

the wisest course of action is to tackle the problem at source.

La scelta più saggia è affrontare il problema alla radice.

Tackled the crossword yet? It's a stinker.

Hai affrontato il cruciverba? È un vero spillo.

The desynchronization attack is very difficult to tackle and still an open question.

L'attacco di desincronizzazione è molto difficile da affrontare ed è ancora una questione aperta.

It all depends on how you tackle the problem.

Dipende tutto da come affronti il problema.

He tackled his opponent.

Ha affrontato il suo avversario.

We have gained sufficient experience to tackle this problem.

Abbiamo acquisito un'esperienza sufficiente per affrontare questo problema.

If Bill is late again, I'll tackle him about it.

Se Bill è di nuovo in ritardo, lo confronterò a riguardo.

Esempi Reali

[C] Issues arising from automation need to be tackled.

[C] I problemi derivanti dall'automazione devono essere affrontati.

Fonte: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

He bought some fishing tackle in the store.

Ha comprato alcune attrezzature da pesca nel negozio.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

It needs to be tackled with education.

È necessario affrontarlo con l'istruzione.

Fonte: VOA Daily Standard October 2019 Collection

Or tackle some of the heavy stuff?

O affrontare alcune delle cose più pesanti?

Fonte: Downton Abbey Video Version (Season 6)

Half the profits are going towards tackling loneliness.

La metà dei profitti è destinata ad affrontare la solitudine.

Fonte: BBC English Unlocked

They also discussed how to tackle climate change.

Hanno anche discusso su come affrontare il cambiamento climatico.

Fonte: VOA Daily Standard May 2021 Collection

I saw some fishing tackle in that boat.

Ho visto alcune attrezzature da pesca in quella barca.

Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Deep bunkers can be tackled in other ways.

I bunker profondi possono essere affrontati in altri modi.

Fonte: The Economist - Technology

Ramaphosa also called for solidarity to tackle the COVID-19 pandemic.

Ramaphosa ha anche chiesto solidarietà per affrontare la pandemia di COVID-19.

Fonte: CRI Online October 2020 Collection

Regional lawmakers rejected a plan to tackle climate change last week.

I legislatori regionali hanno respinto una proposta per affrontare il cambiamento climatico la scorsa settimana.

Fonte: VOA Standard English_ Technology

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora