tempt

[Stati Uniti]/tempt/
[Regno Unito]/tempt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. indurre o persuadere (qualcuno) a fare qualcosa di sbagliato o qualcosa che non dovrebbe fare.

Frasi & Collocazioni

resist temptation

resisti alla tentazione

tempting offer

offerta allettante

Frasi di Esempio

tempt sb. to steal

tentare a rubare

a tempting financial offer.

un'allettante offerta finanziaria.

She was tempted and fell.

È stata tentata ed è caduta.

He was tempted to walk out.

Era tentato di andarsene.

The Devil tempted Adam and Eve.

Il Diavolo tentò Adamo ed Eva.

I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.

Ero tentato di rimanere ad ascoltare questa superba orchestra provare.

she was not tempted to be dogmatic about what she believed.

non era tentata di essere dogmatica su ciò che credeva.

meals to tempt the most jaded appetites.

pranzi per stuzzicare anche gli appetiti più disillusi.

a profane person might be tempted to violate the tomb.

una persona profana potrebbe essere tentata di violare la tomba.

one is tempted to think of Poussin as a sort of Titian redivivus.

si è tentati di pensare a Poussin come una sorta di Tiziano resurrezione.

I was tempted to strip off for a swim.

Ero tentato di togliermi i vestiti per fare un bagno.

don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.

Non permettere all'impazienza di tentarti a esporti troppo al sole e a scottarti.

she was sorely tempted to throttle him.

Era tentata di strangolarlo.

never to be tempted off the straight path

non essere mai tentati di allontanarsi dal cammino giusto

I am tempted to question this.

Sono tentato di mettere in discussione questo.

A politician may be tempted to play to the gallery.

Un politico potrebbe essere tentato di cercare l'approvazione del pubblico.

His friend tempted him to steal.

Il suo amico lo ha tentato a rubare.

Esempi Reali

It was difficult not to be tempted.

Era difficile resistere alla tentazione.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Your offer doesn't tempt me at all.

La tua offerta non mi tenta affatto.

Fonte: New Concept English Vocabulary Book 3 for Speaking

You can tempt him back with food.

Puoi tentarlo a tornare con il cibo.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

Mainland officials might be tempted to meddle.

I funzionari continentali potrebbero essere tentati di intromettersi.

Fonte: The Economist (Summary)

He did not want to be tempted to fight.

Non voleva essere tentato di combattere.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

I walk the other way, I won't be tempted.

Vado dall'altra parte, non mi farò tentare.

Fonte: Lost Girl Season 2

So be careful when you are tempted to call someone lazy.

Quindi fai attenzione quando sei tentato di definire qualcuno pigro.

Fonte: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam Questions

This is the first tempt to create a national crime register.

Questo è il primo tentativo di creare un registro nazionale dei crimini.

Fonte: America The Story of Us

She never married, though on a couple of occasions she was tempted.

Non si è mai sposata, anche se in un paio di occasioni è stata tentata.

Fonte: Literature

And you're--and you're not even tempted to clean it up now?

E non sei neanche tentato di pulirlo ora?

Fonte: Modern Family - Season 03

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora