thunder

[Stati Uniti]/ˈθʌndə(r)/
[Regno Unito]/ˈθʌndər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il forte rumore che si sente durante una tempesta, spesso seguito da un lampo di fulmine
vi. fare un forte rumore simile a un tuono
vt. urlare o dire qualcosa con una voce alta e profonda

Frasi & Collocazioni

rumble of thunder

rombo di tuono

crack of thunder

scoppio di tuono

roar of thunder

ruggito di tuono

thunder and lightning

tuono e fulmine

spring thunder

tuono primaverile

thunder storm

temporale

Frasi di Esempio

it thundered and lightened.

ha tuonato e illuminato.

a thundering big house

una grande casa che tuona.

thunder boomed in the sky.

il tuono rimbombò nel cielo.

thunder was grumbling somewhere in the distance.

il tuono brontolava da qualche parte in lontananza.

the motorcycle thundered into life.

La motocicletta si mise in moto con un rombo.

the train thundered through the night.

il treno tuonava nella notte.

The thunder paniced the horse.

Il tuono spaventò il cavallo.

Thunder rolled in the distance.

Il tuono ha rotolato in lontananza.

The thunder crashed dramatically.

Il tuono rimbombò drammaticamente.

A swift clap of thunder woke me.

Un rapido tuono mi svegliò.

The guns thundered in the distance.

I cannoni tuonavano in lontananza.

The politician thundered at the government's plans.

Il politico tuonò contro i piani del governo.

Don't thunder threats at the boy.

Non minacciare il ragazzo con toni minacciosi.

The gun thundered out a salute.

La pistola tuonò un saluto.

Esempi Reali

Pretty unusual event when a winter snowfall brings the thunder.

È un evento piuttosto insolito quando una nevicata invernale porta il tuono.

Fonte: CNN Selected February 2017 Collection

And after the lightning you hear thunder.

E dopo i lampi si sente il tuono.

Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

And they heard the roaring thunder of a third brilliantly lighted express.

E sentirono il fragore del tuono di un terzo treno espresso splendidamente illuminato.

Fonte: The Little Prince

Thunder claps above the empty streets.

Il tuono rimbomba sopra le strade vuote.

Fonte: Beethoven lives upstairs from me.

" I've had hundreds of kids thundering through my pub, Potter! "

" Ho avuto centinaia di bambini che si riversavano nel mio pub, Potter!"

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

We sleepily thought it was the distant thunder.

Pensammo assonnati che fosse il tuono lontano.

Fonte: Selected Poems of Tagore

I have heard the thunder of his hooves.

Ho sentito il fragore dei suoi zoccoli.

Fonte: Game of Thrones (Season 1)

It started to pour after it thundered several times.

Ha iniziato a piovere dopo che aveva tuonato diverse volte.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Has anyone ever stolen your thunder?

Qualcuno ti ha mai rubato il tuono?

Fonte: Dad takes you to learn vocabulary.

My dear, your father does not just trumpet;he thunders.

Cara, tuo padre non solo suona la tromba; tuona.

Fonte: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora