| participio passato | vouchsafed |
| passato | vouchsafed |
| participio presente | vouchsafing |
| terza persona singolare | vouchsafes |
won't vouchsafe an answer to your question.
non vorrà concedere una risposta alla tua domanda.
Elinor would not vouchsafe any answer.
Elinor non avrebbe voluto concedere alcuna risposta.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
è una benedizione concessagli dal cielo.
you'd never vouchsafed that interesting titbit before.
Non ti sei mai degnato di mostrare prima quel bocconcino interessante.
vouchsafe a moment of your time
concedere un momento del vostro tempo
vouchsafe a word of advice
concedere una parola di consiglio
vouchsafe a second chance
concedere una seconda possibilità
vouchsafe a kind gesture
concedere un gesto gentile
vouchsafe a moment of reflection
concedere un momento di riflessione
vouchsafe a helping hand
concedere una mano tesa
Wilt thou, whose will is large and spacious, Not once vouchsafe to hide my will in thine?
Vorresti tu, la cui volontà è grande e spaziosa, Non concedermi una volta di nascondere la mia volontà nella tua?
Fonte: The complete original version of the sonnet.Presently, the sergeant hoped, a gleam of light would be vouchsafed him.
Attualmente, il sergente sperava, un raggio di luce gli sarebbe stato concesso.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)I am in open mutiny against the Professor, who vouchsafes no answer.
Sono in aperta rivolta contro il Professore, che non concede alcuna risposta.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthAs though guessing what must be passing through the other's mind, the stranger vouchsafed an explanation.
Come se indovinasse cosa stesse passando per la mente dell'altro, lo straniero concesse una spiegazione.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)She vouchsafed the name of love to that heroic sentiment which was met with in France in the time of Henri III.
Ella diede il nome di amore a quel sentimento eroico che fu incontrato in Francia ai tempi di Enrico III.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)Julien did not vouchsafe any answer to the kindly consideration of which he was the object during all the rest of the walk.
Julien non concesse alcuna risposta alla gentile considerazione di cui era oggetto durante tutta la passeggiata.
Fonte: The Red and the Black (Part One)" They was put aw'y wet, sir, " he vouchsafed explanation. " But you'll 'ave to make them do till I dry yours out by the fire" .
" Erano stati messi da parte, fradici, signore," spiegò. "Ma dovrai farli durare finché non li asciugo vicino al fuoco."
Fonte: Sea Wolf (Volume 1)The calling voices of all those who had fought and to whom it had been vouchsafed to complete their missions.
Le voci che chiamavano di tutti coloro che avevano combattuto e a chi era stato concesso di completare le loro missioni.
Fonte: The heart is a lonely hunter.If I feel that the greatest blessings vouchsafed to us are not very valuable, how can I feel it to be any great hardship when they are taken away?
Se sento che le più grandi benedizioni che ci sono state concesse non sono molto preziose, come posso sentire che sia una grande difficoltà quando vengono loro portati via?
Fonte: Returning HomeTogether they drag him into the shed — as we know, the event had occurred just outside — and they realize the marvellous opportunity that has been vouchsafed them.
Insieme lo trascinano nel capanno - come sappiamo, l'evento era accaduto appena fuori - e si rendono conto della meravigliosa opportunità che è stata loro concessa.
Fonte: Murder at the golf coursewon't vouchsafe an answer to your question.
non vorrà concedere una risposta alla tua domanda.
Elinor would not vouchsafe any answer.
Elinor non avrebbe voluto concedere alcuna risposta.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
è una benedizione concessagli dal cielo.
you'd never vouchsafed that interesting titbit before.
Non ti sei mai degnato di mostrare prima quel bocconcino interessante.
vouchsafe a moment of your time
concedere un momento del vostro tempo
vouchsafe a word of advice
concedere una parola di consiglio
vouchsafe a second chance
concedere una seconda possibilità
vouchsafe a kind gesture
concedere un gesto gentile
vouchsafe a moment of reflection
concedere un momento di riflessione
vouchsafe a helping hand
concedere una mano tesa
Wilt thou, whose will is large and spacious, Not once vouchsafe to hide my will in thine?
Vorresti tu, la cui volontà è grande e spaziosa, Non concedermi una volta di nascondere la mia volontà nella tua?
Fonte: The complete original version of the sonnet.Presently, the sergeant hoped, a gleam of light would be vouchsafed him.
Attualmente, il sergente sperava, un raggio di luce gli sarebbe stato concesso.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)I am in open mutiny against the Professor, who vouchsafes no answer.
Sono in aperta rivolta contro il Professore, che non concede alcuna risposta.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthAs though guessing what must be passing through the other's mind, the stranger vouchsafed an explanation.
Come se indovinasse cosa stesse passando per la mente dell'altro, lo straniero concesse una spiegazione.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)She vouchsafed the name of love to that heroic sentiment which was met with in France in the time of Henri III.
Ella diede il nome di amore a quel sentimento eroico che fu incontrato in Francia ai tempi di Enrico III.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)Julien did not vouchsafe any answer to the kindly consideration of which he was the object during all the rest of the walk.
Julien non concesse alcuna risposta alla gentile considerazione di cui era oggetto durante tutta la passeggiata.
Fonte: The Red and the Black (Part One)" They was put aw'y wet, sir, " he vouchsafed explanation. " But you'll 'ave to make them do till I dry yours out by the fire" .
" Erano stati messi da parte, fradici, signore," spiegò. "Ma dovrai farli durare finché non li asciugo vicino al fuoco."
Fonte: Sea Wolf (Volume 1)The calling voices of all those who had fought and to whom it had been vouchsafed to complete their missions.
Le voci che chiamavano di tutti coloro che avevano combattuto e a chi era stato concesso di completare le loro missioni.
Fonte: The heart is a lonely hunter.If I feel that the greatest blessings vouchsafed to us are not very valuable, how can I feel it to be any great hardship when they are taken away?
Se sento che le più grandi benedizioni che ci sono state concesse non sono molto preziose, come posso sentire che sia una grande difficoltà quando vengono loro portati via?
Fonte: Returning HomeTogether they drag him into the shed — as we know, the event had occurred just outside — and they realize the marvellous opportunity that has been vouchsafed them.
Insieme lo trascinano nel capanno - come sappiamo, l'evento era accaduto appena fuori - e si rendono conto della meravigliosa opportunità che è stata loro concessa.
Fonte: Murder at the golf courseEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora