approach with wariness
avvicinarsi con cautela
caution and wariness
cautela e prudenza
healthy wariness
sana diffidenza
wariness towards strangers
prudenza verso gli sconosciuti
with a sense of wariness
con un senso di diffidenza
expressed wariness about the plan
diffidenza espressa nei confronti del piano
instinctive wariness of danger
diffidenza istintiva nei confronti del pericolo
deep-seated wariness of authority
diffidenza radicata nei confronti dell'autorità
wariness of potential scams
diffidenza nei confronti di potenziali truffe
maintain a healthy level of wariness
mantenere un sano livello di diffidenza
wariness in financial transactions
diffidenza nelle transazioni finanziarie
The result can be a deep wariness around imagining changing the world.
Il risultato può essere una profonda diffidenza nei confronti dell'immaginare di cambiare il mondo.
Fonte: Cultural DiscussionsThere still is a wariness of suspicious strangers, and there still are conflicts with other groups.
C'è ancora una diffidenza nei confronti di sconosciuti sospetti, e ci sono ancora conflitti con altri gruppi.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He gave me a look of almost cartoonish wariness; he knew that I knew who he was.
Mi ha lanciato uno sguardo quasi caricaturale di diffidenza; sapeva che sapevo chi fosse.
Fonte: The Guardian (Article Version)There was a wariness in her, and an ancient awe.
C'era una diffidenza in lei, e un'antica riverenza.
Fonte: Advanced English 1 Third EditionThis statement, Grant had found, produced invariably one of two expressions: fear or wariness.
Questa affermazione, Grant aveva scoperto, produceva invariabilmente una delle due espressioni: paura o diffidenza.
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)He is something given to superstition and a pondering upon things; even his rustic wariness is innocent in its way.
È incline alla superstizione e a riflettere sulle cose; persino la sua rustica diffidenza è innocente a modo suo.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)His eyes were wide and staring —two blue-black holes—studying Paul with a new wariness in the dull light of the glowglobes.
I suoi occhi erano sbarrati e fissi - due buchi blu-neri - che osservavano Paul con una nuova diffidenza nella fioca luce delle glowglobe.
Fonte: "Dune" audiobookYet many potential buyers still suffer from " range anxiety" , a wariness about having to interrupt a long journey while an EV's battery is recharged.
Tuttavia, molti potenziali acquirenti soffrono ancora di "ansia da autonomia", una diffidenza nei confronti della necessità di interrompere un lungo viaggio mentre la batteria di un'auto elettrica viene ricaricata.
Fonte: The Economist - TechnologyStatesmen manipulate circumstances to their advantage, temper vision with wariness and work with the grain of societies until existing institutions need to be changed or confronted.
Gli statisti manipolano le circostanze a proprio vantaggio, moderano la visione con diffidenza e lavorano con il flusso delle società finché le istituzioni esistenti non devono essere cambiate o affrontate.
Fonte: The Economist CultureBut it can also be found in the growing distrust in the institutions that are supposed to protect us and in the growing wariness towards our fellow human beings.
Ma si può trovare anche nella crescente sfiducia nelle istituzioni che dovrebbero proteggerci e nella crescente diffidenza nei confronti dei nostri simili.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)approach with wariness
avvicinarsi con cautela
caution and wariness
cautela e prudenza
healthy wariness
sana diffidenza
wariness towards strangers
prudenza verso gli sconosciuti
with a sense of wariness
con un senso di diffidenza
expressed wariness about the plan
diffidenza espressa nei confronti del piano
instinctive wariness of danger
diffidenza istintiva nei confronti del pericolo
deep-seated wariness of authority
diffidenza radicata nei confronti dell'autorità
wariness of potential scams
diffidenza nei confronti di potenziali truffe
maintain a healthy level of wariness
mantenere un sano livello di diffidenza
wariness in financial transactions
diffidenza nelle transazioni finanziarie
The result can be a deep wariness around imagining changing the world.
Il risultato può essere una profonda diffidenza nei confronti dell'immaginare di cambiare il mondo.
Fonte: Cultural DiscussionsThere still is a wariness of suspicious strangers, and there still are conflicts with other groups.
C'è ancora una diffidenza nei confronti di sconosciuti sospetti, e ci sono ancora conflitti con altri gruppi.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He gave me a look of almost cartoonish wariness; he knew that I knew who he was.
Mi ha lanciato uno sguardo quasi caricaturale di diffidenza; sapeva che sapevo chi fosse.
Fonte: The Guardian (Article Version)There was a wariness in her, and an ancient awe.
C'era una diffidenza in lei, e un'antica riverenza.
Fonte: Advanced English 1 Third EditionThis statement, Grant had found, produced invariably one of two expressions: fear or wariness.
Questa affermazione, Grant aveva scoperto, produceva invariabilmente una delle due espressioni: paura o diffidenza.
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)He is something given to superstition and a pondering upon things; even his rustic wariness is innocent in its way.
È incline alla superstizione e a riflettere sulle cose; persino la sua rustica diffidenza è innocente a modo suo.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)His eyes were wide and staring —two blue-black holes—studying Paul with a new wariness in the dull light of the glowglobes.
I suoi occhi erano sbarrati e fissi - due buchi blu-neri - che osservavano Paul con una nuova diffidenza nella fioca luce delle glowglobe.
Fonte: "Dune" audiobookYet many potential buyers still suffer from " range anxiety" , a wariness about having to interrupt a long journey while an EV's battery is recharged.
Tuttavia, molti potenziali acquirenti soffrono ancora di "ansia da autonomia", una diffidenza nei confronti della necessità di interrompere un lungo viaggio mentre la batteria di un'auto elettrica viene ricaricata.
Fonte: The Economist - TechnologyStatesmen manipulate circumstances to their advantage, temper vision with wariness and work with the grain of societies until existing institutions need to be changed or confronted.
Gli statisti manipolano le circostanze a proprio vantaggio, moderano la visione con diffidenza e lavorano con il flusso delle società finché le istituzioni esistenti non devono essere cambiate o affrontate.
Fonte: The Economist CultureBut it can also be found in the growing distrust in the institutions that are supposed to protect us and in the growing wariness towards our fellow human beings.
Ma si può trovare anche nella crescente sfiducia nelle istituzioni che dovrebbero proteggerci e nella crescente diffidenza nei confronti dei nostri simili.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora