weaving

Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. l'atto di creare tessuto intrecciando fili
v. creare tessuto intrecciando fili, combinare elementi diversi

Frasi & Collocazioni

loom weaving

tessitura all'aravio

hand weaving

tessitura manuale

weaving technique

tecnica di tessitura

weaving machine

telaio

Frasi di Esempio

the weaving of rugs.

la tessitura di tappeti

Weaving was the town's chief craft.

La tessitura era l'attività principale della città.

cotton spinning and weaving was done in mills.

La filatura del cotone e la tessitura venivano eseguite nei mulini.

The old woman was weaving on her loom.

La vecchia stava tessendo sul suo telaio.

Weaving and knitting are traditional cottage industries.

La tessitura e il lavoro a maglia sono tradizionali attività artigianali.

weaving the body through the crossbars, over and under, over and under.

tessendo il corpo attraverso le traverse, sopra e sotto, sopra e sotto.

Form construction design of the fine sirofilspin doeskin and experience of weaving on the different rapier looms.

Progettazione della costruzione del filato di sirofilspin doeskin e esperienza di tessitura sui diversi telai a navetta.

Gait Faults: There will be no rolling, paddling, or weaving, when gaited.

Difetti di andatura: non ci saranno rotolamenti, spruzzi o intrecci, quando si cammina.

something made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers.

qualcosa realizzato con tessitura, feltro, maglia o uncinetto di fibre naturali o sintetiche.

The brickmaking,smelting,china,filature, weaving and such handiworks had appeared early in the Ming Period.

La fabbricazione di mattoni, la fusione, la porcellana, la filatura, la tessitura e tali lavori erano apparsi all'inizio del periodo Ming.

But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.

Ma Wakefield ha usato il suo tipico knuckleball per preparare un fastball subdolo, schivando e muovendosi tra i battitori di New York in posizioni difficili.

Fabrics are produced by bonding yarns together in terms of weaving or knitting, lacemaking, braiding or felting.

I tessuti sono prodotti legando insieme i fili tramite tessitura o maglieria, merlettatura, trecce o infeltrire.

Thus under the condition of without component as sembling diagram, solve the problem of assembling projectile weaving machine with knock-down parts.

Quindi, in assenza di un diagramma di assemblaggio dei componenti, risolvere il problema dell'assemblaggio della macchina tessitrice di proiettili con parti smontate.

Excavate coal is primary production link in coal mine production, therefor, Weaving excavate coal working face supersedure plan has instructional meaning.

L'estrazione del carbone è il collegamento primario di produzione nella produzione di carbone, quindi il piano di sostituzione del fronte di lavoro per l'estrazione del carbone ha un significato didattico.

Suitable for weaving cotton,cospinning,chemical fiber, such as light, heavy trademark fabric,vestee, tie cloth,home textile.

Adatto per la tessitura di cotone, spinnatura composita, fibre chimiche, come tessuti leggeri e pesanti con marchio, gilet, tessuto da legare, tessile per la casa.

The above items have been widely applied to knitting plus material of high and middle grades、weaving carpet、cappa、scarf、cap、gloves、socks and ornament etc.

I suddetti articoli sono stati ampiamente utilizzati per il lavoro a maglia più materiale di alta e media qualità, la tessitura di tappeti, cappe, sciarpe, cappelli, guanti, calze e ornamenti, ecc.

For micro-dtex and more-filaments PET DTY, a big problem is bad unwinding performance when weaving at high speed by customer.

Per micro-dtex e filamenti PET DTY, un grosso problema è la scarsa performance di svolgimento quando si intreccia ad alta velocità da parte del cliente.

Materials for sling: terylen tape, nylon tape, elastomer thread, PVC tape, etc, having processes of noctilucence, fluorescence, repercussion, jacquard weaving by computer, etc.

Materiali per fionda: nastro di terylene, nastro di nylon, filo elastomerico, nastro in PVC, ecc., con processi di luminescenza, fluorescenza, eco, tessitura jacquard controllata da computer, ecc.

Based on the comparison, the gap lies in: twisting and setting of both organzine and tram before weaving, scouring and alkali deweighting, and la...

Sulla base del confronto, la lacuna risiede in: torsione e fissaggio sia dell'organzina che del trama prima della tessitura, spianatura e disgreggiamento alcalino, e la...

It uses the high strength helenienne,weaving the grid gray cloth after the warp knitting of longitude and latitude direction,and through overlaying and processingprocesses to making geogrid.

Utilizza l'elevata resistenza dell'elenienne, tessendo il tessuto grigio a griglia dopo la trama della direzione di longitudine e latitudine e, attraverso sovrapposizioni e processi di lavorazione, per realizzare una griglia geotecnica.

Esempi Reali

He was a master at weaving alliances.

Era un maestro nell'intrecciare alleanze.

Fonte: NPR News December 2017 Compilation

She has been doing this basket weaving for 40 years!

Fa questo lavoro di tessitura di cesti da 40 anni!

Fonte: Foreigners traveling in China

Someone watched the slow weaving of yarn into cloth by hand.

Qualcuno ha osservato la lenta tessitura del filo in tessuto a mano.

Fonte: American Elementary School English 5

Tangled web. That's what you're weaving. -Oh, beat it, Mother.

Rete aggrovigliata. È questo che stai tessendo. -Oh, smettila, mamma.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

It is not easy to find a well-paying job in ancient basket weaving.

Non è facile trovare un lavoro ben retribuito nell'antica tessitura di cesti.

Fonte: VOA Special July 2019 Collection

My mother is weaving a winter sweater for me.

Mia madre sta tessendo un maglione invernale per me.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Number 4, learn about Lyon's silk weaving history.

Numero 4, scopri la storia della tessitura della seta di Lione.

Fonte: Travel around the world

The woman was weaving fabric with a shuttle.

La donna stava tessendo il tessuto con un navetta.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Silk weaving plays a vital role in Lyon's history.

La tessitura della seta svolge un ruolo fondamentale nella storia di Lione.

Fonte: Travel around the world

A fountain of silver glitter scatters over the weaving.

Una fontana di glitter argentati si sparge sulla tessitura.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora