whinge

[Stati Uniti]/wɪn(d)ʒ/
[Regno Unito]/wɪndʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. lamentare o lamentarsi in modo petulante
n. una lamentela o protesta continua o prolungata

Frasi & Collocazioni

constantly whingeing

lamentele continue

endless whingeing

lamentele infinite

Frasi di Esempio

stop whingeing and get on with it!.

smettila di lamentarti e vai avanti!

stop whingeing and start taking action

smettila di lamentarti e inizia a prendere delle iniziative

she is always whingeing about her job

si lamenta sempre del suo lavoro

he never stops whingeing about the weather

non smette mai di lamentarsi del tempo

instead of whingeing, try to find a solution

invece di lamentarti, prova a trovare una soluzione

constant whingeing won't solve anything

lamentarsi continuamente non risolverà nulla

her whingeing is getting on my nerves

i suoi continui lamenti mi danno sui nervi

stop whingeing and start working on a solution

smettila di lamentarti e inizia a lavorare a una soluzione

he is always whingeing about his workload

si lamenta sempre del suo carico di lavoro

she whinges about everything but never takes action

si lamenta di tutto ma non agisce mai

instead of whingeing, try to be proactive

invece di lamentarti, prova ad essere proattivo

Esempi Reali

Crybaby millennials need to stop whinging and work hard like the rest of us.

I millennial piagnucolosi devono smetterla di lamentarsi e lavorare sodo come il resto di noi.

Fonte: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

The arrival of the Dementors in Little Whinging seemed to have breached the great, invisible wall that divided the relentlessly non-magical world of Privet Drive and the world beyond.

L'arrivo dei Dissennatori a Little Whinging sembrava avesse violato il grande, invisibile muro che divideva il mondo non magico e implacabile di Privet Drive e il mondo oltre.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry had seen them at it during his evening walks around Little Whinging; he had spent most of the holidays wandering the streets, scavenging newspapers from bins along the way.

Harry li aveva visti all'opera durante le sue passeggiate serali a Little Whinging; aveva trascorso la maggior parte delle vacanze a vagare per le strade, recuperando giornali dai bidoni lungo la strada.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

And his reward was to be stuck in Little Whinging for four solid weeks, completely cut off from the magical world, reduced to squatting among dying begonias so that he could hear about water-skiing budgerigars!

E la sua ricompensa era essere bloccato a Little Whinging per quattro settimane intere, completamente tagliato fuori dal mondo magico, ridotto a stare rannicchiato tra begonie more per poter sentire parlare di pappagalli che fanno sci nautica!

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It was impossible . . . they couldn't be here . . . not in Little Whinging . . . he strained his ears . . . he would hear them before he saw them . . .

Era impossibile... non potevano essere qui... non a Little Whinging... si sforzò di ascoltare... li avrebbe sentiti prima di vederli...

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora