wingtip

[Stati Uniti]/'wɪŋ,tɪp/
[Regno Unito]/ˈwɪŋˌtɪp/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. l'estremità appuntita dell'ala di un aereo
Word Forms
pluralewingtips

Frasi & Collocazioni

wingtip shoe

scarpa stringata

wingtip oxford

oxford stringata

wingtip brogue

brogue stringata

Frasi di Esempio

The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.

I propulsori sulle punte delle ali dei Hornets ruotarono per mantenere stabile l'aereo mentre i marines si sganciavano dai loro punti di attacco, saltavano sull'arenaria ghiacciata e iniziavano a correre.

The pilot carefully checked the wingtip before takeoff.

Il pilota controllò attentamente la punta dell'ala prima del decollo.

The bird's wingtip brushed against the window as it flew by.

La punta dell'ala dell'uccello sfiorò la finestra mentre volava.

The dancer gracefully extended her arm with a wingtip gesture.

La ballerina estese graziosamente il braccio con un gesto che ricordava la punta di un'ala.

The airplane's wingtip lights blinked in the dark night sky.

Le luci della punta dell'ala dell'aereo lampeggiavano nel cielo notturno buio.

He polished his wingtip shoes until they shone.

Lui lucidò le sue scarpe a punta fino a farle brillare.

The bird's wingtip feathers were iridescent in the sunlight.

Le piume della punta dell'ala dell'uccello erano iridescenti alla luce del sole.

She adjusted the angle of the wingtip to improve the aircraft's stability.

Lei regolò l'angolo della punta dell'ala per migliorare la stabilità dell'aereo.

The vintage airplane had distinctive red stripes on its wingtips.

L'aereo d'epoca aveva distintive strisce rosse sulle sue punte d'ala.

The seagull soared effortlessly, its wingtips barely touching the water.

Il gabbiano si librò senza sforzo, le sue punte d'ala a malapena toccando l'acqua.

The fashion designer added wingtip details to the dress for a whimsical touch.

Il designer di moda aggiunse dettagli a punta al vestito per un tocco stravagante.

Esempi Reali

Lastly, create winglets by folding down the top quarter-inch of the wingtips.

Infine, crea i winglet piegando verso il basso il quarto di pollice superiore delle estremità alari.

Fonte: National Geographic (Children's Section)

The air flowing over a bird's wings curls upwards behind the wingtips, a phenomenon known as upwash.

L'aria che scorre sopra le ali di un uccello si arriccia verso l'alto dietro le estremità alari, un fenomeno noto come upwash.

Fonte: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.

The reason for the 777X's folding wingtips  is that they're a space-saving measure.

La ragione per cui il 777X ha le estremità alari pieghevoli è che si tratta di una soluzione per risparmiare spazio.

Fonte: Pure flight

It is also wider with raked wingtips while retaining its basic structure and sweep.

È anche più largo con estremità alari rastremate pur mantenendo la sua struttura e freccia di base.

Fonte: Curious Engineering Encyclopedia

His wingtip shoes crunch on gravel.

Le sue scarpe con la punta a forma di ala scricchiolano sulla ghiaia.

Fonte: Andersen's Fairy Tales

What do you make of the Boeing 777X's folding wingtips?

Cosa ne pensi delle estremità alari pieghevoli del Boeing 777X?

Fonte: Pure flight

Their wingtips are black, and their under parts  are a whitish or tan colour with dark bands.

Le loro estremità alari sono nere e la parte inferiore è di colore bianco sporco o color sabbia con bande scure.

Fonte: Animal Logic

The plane won't automatically extend  the wingtips before take-off, though, with the task falling to the pilots.

Tuttavia, l'aereo non estenderà automaticamente le estremità alari prima del decollo, compito che spetterà ai piloti.

Fonte: Pure flight

If the wingtips didn't fold, the jet would  have a wingspan equivalent to the Boeing 747 and the Airbus A380.

Se le estremità alari non si piegassero, il jet avrebbe un'apertura alare equivalente a quella del Boeing 747 e dell'Airbus A380.

Fonte: Pure flight

It's 239 feet long, 79 feet tall and 262 feet wingtip to wingtip… orrrrrr, put simply, the length of two blue whales!

È lungo 239 piedi, alto 79 piedi e lungo dal wingtip al wingtip 262 piedi... o, in parole povere, la lunghezza di due balene blu!

Fonte: Cheddar Scientific Interpretation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora