| participio passato | disconnected |
| passato | disconnected |
| terza persona singolare | disconnects |
| participio presente | disconnecting |
| plurale | disconnects |
disconnect from
disconnettersi da
disconnect a locomotive from a train
scollegare una locomotiva da un treno
a ragbag of disconnected facts
un insieme disordinato di fatti scollegati
make disconnected, disjoin or unfasten.
rendere scollegato, disgiunto o allentato
described the accident in a disconnected way.
ha descritto l'incidente in modo sconnesso
He disconnected the wire from the clock.
Ha scollegato il filo dall'orologio.
take all violence out of television drama and you disconnect it from reality.
togli tutta la violenza dai drammi televisivi e lo scollegamenti dalla realtà.
he expected the disconnected phone to start ringing.
si aspettava che il telefono scollegato iniziasse a squillare.
I drove away, feeling disconnected from the real world.
Mi allontanai, sentendomi scollegato dal mondo reale.
The electricity company disconnected our supply for non-payment of a bill.
La compagnia elettrica ha interrotto la nostra fornitura per mancato pagamento di una bolletta.
She dislikes the disconnected ramblings of the old man.
Non le piacciono le divagazioni sconnesse del vecchio.
there can be a disconnect between boardrooms and IT departments when it comes to technology.
potrebbe esserci una discrepanza tra le sale riunioni e i dipartimenti IT quando si tratta di tecnologia.
disconnect all the cables, mix them up then try to reconnect them.
scollegare tutti i cavi, mescolarli e poi cercare di ricollegarli.
If you don't pay the bill for months running, the telephone service may disconnect your telephone.
Se non paghi la bolletta per mesi, il servizio telefonico potrebbe scollegare il tuo telefono.
An essentially disconnected polyhex graph is defined as a benzenoid system or a coronoid system which has fixed bonds and some Kekulé structures.
Un grafo polyesagonale essenzialmente disconnesso è definito come un sistema benzenoide o un sistema coronatoide che ha legami fissi e alcune strutture di Kekulé.
You know, there seems to be a disconnect.
Sai, sembra che ci sia una disconnessione.
Fonte: NPR News October 2018 CollectionThe emergency system has been disconnected.
Il sistema di emergenza è stato disconnesso.
Fonte: CHERNOBYL HBOIn which case, they're sure to be a major disconnect.
In questo caso, ci sarà sicuramente una disconnessione importante.
Fonte: CNN 10 Student English November 2018 CollectionCalhoun noticed that Jobs was disconnected from the whole situation.
Calhoun ha notato che Jobs era disconnesso dall'intera situazione.
Fonte: Steve Jobs BiographyWe can bridge the disconnect between what doctors do and what patients need.
Possiamo colmare la disconnessione tra ciò che fanno i medici e ciò di cui hanno bisogno i pazienti.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionCan we bridge this disconnect between what patients need and what doctors do?
Possiamo colmare questa disconnessione tra ciò di cui hanno bisogno i pazienti e ciò che fanno i medici?
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionMy telephone was disconnected by the phone company.
Il mio telefono è stato disconnesso dalla compagnia telefonica.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Ironically in a place that's connected billions, this former employee cites a disconnect within.
Ironia della sorte, in un luogo che collega miliardi di persone, questo ex dipendente cita una disconnessione interna.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationEssele says, who calls this disconnect " the main structural pitfall" of junk bond ETFs.
Essele dice, chi definisce questa disconnessione " l'ostacolo strutturale principale" degli ETF obbligazionari spazzatura.
Fonte: Selections from "Fortune"And I realized there has been a disconnect, but it's coming from you.
E mi sono reso conto che c'è stata una disconnessione, ma viene da te.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1disconnect from
disconnettersi da
disconnect a locomotive from a train
scollegare una locomotiva da un treno
a ragbag of disconnected facts
un insieme disordinato di fatti scollegati
make disconnected, disjoin or unfasten.
rendere scollegato, disgiunto o allentato
described the accident in a disconnected way.
ha descritto l'incidente in modo sconnesso
He disconnected the wire from the clock.
Ha scollegato il filo dall'orologio.
take all violence out of television drama and you disconnect it from reality.
togli tutta la violenza dai drammi televisivi e lo scollegamenti dalla realtà.
he expected the disconnected phone to start ringing.
si aspettava che il telefono scollegato iniziasse a squillare.
I drove away, feeling disconnected from the real world.
Mi allontanai, sentendomi scollegato dal mondo reale.
The electricity company disconnected our supply for non-payment of a bill.
La compagnia elettrica ha interrotto la nostra fornitura per mancato pagamento di una bolletta.
She dislikes the disconnected ramblings of the old man.
Non le piacciono le divagazioni sconnesse del vecchio.
there can be a disconnect between boardrooms and IT departments when it comes to technology.
potrebbe esserci una discrepanza tra le sale riunioni e i dipartimenti IT quando si tratta di tecnologia.
disconnect all the cables, mix them up then try to reconnect them.
scollegare tutti i cavi, mescolarli e poi cercare di ricollegarli.
If you don't pay the bill for months running, the telephone service may disconnect your telephone.
Se non paghi la bolletta per mesi, il servizio telefonico potrebbe scollegare il tuo telefono.
An essentially disconnected polyhex graph is defined as a benzenoid system or a coronoid system which has fixed bonds and some Kekulé structures.
Un grafo polyesagonale essenzialmente disconnesso è definito come un sistema benzenoide o un sistema coronatoide che ha legami fissi e alcune strutture di Kekulé.
You know, there seems to be a disconnect.
Sai, sembra che ci sia una disconnessione.
Fonte: NPR News October 2018 CollectionThe emergency system has been disconnected.
Il sistema di emergenza è stato disconnesso.
Fonte: CHERNOBYL HBOIn which case, they're sure to be a major disconnect.
In questo caso, ci sarà sicuramente una disconnessione importante.
Fonte: CNN 10 Student English November 2018 CollectionCalhoun noticed that Jobs was disconnected from the whole situation.
Calhoun ha notato che Jobs era disconnesso dall'intera situazione.
Fonte: Steve Jobs BiographyWe can bridge the disconnect between what doctors do and what patients need.
Possiamo colmare la disconnessione tra ciò che fanno i medici e ciò di cui hanno bisogno i pazienti.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionCan we bridge this disconnect between what patients need and what doctors do?
Possiamo colmare questa disconnessione tra ciò di cui hanno bisogno i pazienti e ciò che fanno i medici?
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionMy telephone was disconnected by the phone company.
Il mio telefono è stato disconnesso dalla compagnia telefonica.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Ironically in a place that's connected billions, this former employee cites a disconnect within.
Ironia della sorte, in un luogo che collega miliardi di persone, questo ex dipendente cita una disconnessione interna.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationEssele says, who calls this disconnect " the main structural pitfall" of junk bond ETFs.
Essele dice, chi definisce questa disconnessione " l'ostacolo strutturale principale" degli ETF obbligazionari spazzatura.
Fonte: Selections from "Fortune"And I realized there has been a disconnect, but it's coming from you.
E mi sono reso conto che c'è stata una disconnessione, ma viene da te.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora