| plurale | forbiddings |
| participio presente | forbidding |
a grim and forbidding building.
un edificio cupo e severo.
sumptuary laws forbidding gambling.
leggi sumptuari che vietano il gioco d'azzardo.
forbidding storm clouds
nuvole tempestose minacciose
taboos forbidding incest
tabù che vietano l'incesto
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
Il consiglio comunale ha approvato una legge che vieta la distribuzione di volantini.
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
L'imperatore ha emanato un decreto che vieta il commercio con gli stranieri.
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
Il Parlamento ha approvato una legge che vieta l'uccisione di animali rari.
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
Il Parlamento ha approvato una legge che vieta l'uccisione di animali per piacere.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
La cantina era buia e inquietante; inoltre, sapevo che una famiglia di topi aveva nidificato lì.
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
Queste esperienze non avevano reso Jung severo o inaccessibile, ma gli avevano dato un senso dell'umorismo birichino.
A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.
Una vasta baia interna, il severo Mar Bianco prende il suo nome dalla costante nebbia, dalle rive ghiacciate e, da settembre a maggio, una superficie composta interamente di ghiaccio.
We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.
Abbiamo raggiunto un quartiere decisamente discutibile e intimidatorio.
Fonte: The Sign of the FourThe kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.
I re hanno un aspetto intimidatorio, e hanno lunghi boccoli neri e barbe ondeggianti.
Fonte: A Brief History of the WorldBut they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.
Ma stanno per iniziare un epico viaggio a nord attraverso la desolata e intimidatoria tundra.
Fonte: Wild ArcticThe one point that was forbidding about this reddleman was his colour.
L'unico aspetto che rendeva questo venditore di ferro preoccupante era il suo colore.
Fonte: Returning HomeIn the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.
Nella luce del mattino, il Castello d'If si ergeva nero e intimidatorio.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected EditionOn the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.
Al contrario, il suo tono era freddo e all'improvviso sembrava piuttosto intimidatoria.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.
In Spagna, sono state approvate leggi che vietavano l'uso della lingua Romani e l'indossare i loro vestiti tradizionali.
Fonte: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.
Oggi 8 o 10 dollari sembrano una piccola somma di denaro, ma a quel tempo queste somme erano proibitive per la maggior parte dei cittadini.
Fonte: Gaokao Reading Real QuestionsEven under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
Anche sotto un cielo azzurro limpido, il villaggio appariva intimidatorio, poiché tutte le case erano costruite con mattoni di fango grigio.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.
Una strega robusta, con mascella squadrata e capelli grigi molto corti, sedeva a sinistra di Fudge; indossava un monocle e aveva un aspetto intimidatorio.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixa grim and forbidding building.
un edificio cupo e severo.
sumptuary laws forbidding gambling.
leggi sumptuari che vietano il gioco d'azzardo.
forbidding storm clouds
nuvole tempestose minacciose
taboos forbidding incest
tabù che vietano l'incesto
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
Il consiglio comunale ha approvato una legge che vieta la distribuzione di volantini.
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
L'imperatore ha emanato un decreto che vieta il commercio con gli stranieri.
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
Il Parlamento ha approvato una legge che vieta l'uccisione di animali rari.
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
Il Parlamento ha approvato una legge che vieta l'uccisione di animali per piacere.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
La cantina era buia e inquietante; inoltre, sapevo che una famiglia di topi aveva nidificato lì.
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
Queste esperienze non avevano reso Jung severo o inaccessibile, ma gli avevano dato un senso dell'umorismo birichino.
A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.
Una vasta baia interna, il severo Mar Bianco prende il suo nome dalla costante nebbia, dalle rive ghiacciate e, da settembre a maggio, una superficie composta interamente di ghiaccio.
We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.
Abbiamo raggiunto un quartiere decisamente discutibile e intimidatorio.
Fonte: The Sign of the FourThe kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.
I re hanno un aspetto intimidatorio, e hanno lunghi boccoli neri e barbe ondeggianti.
Fonte: A Brief History of the WorldBut they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.
Ma stanno per iniziare un epico viaggio a nord attraverso la desolata e intimidatoria tundra.
Fonte: Wild ArcticThe one point that was forbidding about this reddleman was his colour.
L'unico aspetto che rendeva questo venditore di ferro preoccupante era il suo colore.
Fonte: Returning HomeIn the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.
Nella luce del mattino, il Castello d'If si ergeva nero e intimidatorio.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected EditionOn the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.
Al contrario, il suo tono era freddo e all'improvviso sembrava piuttosto intimidatoria.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.
In Spagna, sono state approvate leggi che vietavano l'uso della lingua Romani e l'indossare i loro vestiti tradizionali.
Fonte: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.
Oggi 8 o 10 dollari sembrano una piccola somma di denaro, ma a quel tempo queste somme erano proibitive per la maggior parte dei cittadini.
Fonte: Gaokao Reading Real QuestionsEven under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
Anche sotto un cielo azzurro limpido, il villaggio appariva intimidatorio, poiché tutte le case erano costruite con mattoni di fango grigio.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.
Una strega robusta, con mascella squadrata e capelli grigi molto corti, sedeva a sinistra di Fudge; indossava un monocle e aveva un aspetto intimidatorio.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora