| terza persona singolare | originates |
| participio passato | originated |
| passato | originated |
| participio presente | originating |
originate from
provenire da
originated in
originato in
originating factor
fattore di origine
originate in
originare in
They originated the plan.
Loro hanno ideato il piano.
The quarrel originated in a misunderstanding.
La disputa è nata da un malinteso.
originated the practice of monthly reports.
Ha introdotto la pratica dei report mensili.
He originated a new instrument.
Lui ha ideato un nuovo strumento.
The idea originated from the chairman.
L'idea è nata dal presidente.
the word originated as a marketing term.
La parola è nata come termine di marketing.
All genuine knowledge originates in direct experience.
Tutta la vera conoscenza ha origine nell'esperienza diretta.
The film originated in / from a short story.
Il film è tratto da un racconto.
The use of steam originated many other reforms.
L'uso del vapore ha dato origine a molte altre riforme.
The art of portrait miniatures was originated in England.
L'arte dei ritratti in miniatura ebbe origine in Inghilterra.
His book originated from a short story.
Il suo libro è tratto da un racconto.
The quarrel originated in rivalry between the two families.
La disputa è nata da una rivalità tra le due famiglie.
The theory of relativity originates with Albert Einstein.
La teoria della relatività ha origine con Albert Einstein.
Coal of all kinds originated from the decay of plants.
Il carbone, di ogni tipo, ha origine dalla decomposizione delle piante.
The sperm originate in gonial cells (spermatogonia) in the walls of seminiferous tubules.
Gli spermatozoi hanno origine nelle cellule genitali (spermatozoi) nelle pareti dei tubuli seminiferi.
This style of music originated with four popular young musicians in the 1950s.
Questo stile musicale ha origine da quattro giovani e popolari musicisti negli anni '50.
Presumably, they don't originate from the Galactic Nucleus or AGN.
Presumibilmente, non provengono dal Nucleo Galattico o da un AGN.
Fonte: Mysteries of the UniverseC. It is where bungee jumping originates.
C. È il luogo in cui ha origine il bungee jumping.
Fonte: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsOk so, question number one, where does your name originate?
Ok, quindi, domanda numero uno, da dove ha origine il tuo nome?
Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This mutation appears to have originated just 8,000 years ago.
Questa mutazione sembra essere originata solo 8.000 anni fa.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The theory not originated by Laffer has been popular with Republicans.
La teoria, non originata da Laffer, è stata popolare tra i Repubblicani.
Fonte: VOA Standard English_AmericasWhich suggests that most of my ancestors actually originated from there.
Che suggerisce che la maggior parte dei miei antenati provenga effettivamente da lì.
Fonte: Reel Knowledge ScrollChess originated in Sixth Century India during the Gupta dynasty.
La scacchiera ha avuto origine nel VI secolo in India durante la dinastia Gupta.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthEverything we find on the Earth today also originated in that nebula.
Tutto ciò che troviamo sulla Terra oggi ha avuto origine in quella nebulosa.
Fonte: The wonders of the universe.According to Dictionary.com, this all-American tradition may have originated in Scandinavia.
Secondo Dictionary.com, questa tradizione interamente americana potrebbe aver avuto origine in Scandinavia.
Fonte: Intermediate English short passageThe cases included six originating from overseas.
I casi includevano sei provenienti dall'estero.
Fonte: CRI Online August 2013 Collectionoriginate from
provenire da
originated in
originato in
originating factor
fattore di origine
originate in
originare in
They originated the plan.
Loro hanno ideato il piano.
The quarrel originated in a misunderstanding.
La disputa è nata da un malinteso.
originated the practice of monthly reports.
Ha introdotto la pratica dei report mensili.
He originated a new instrument.
Lui ha ideato un nuovo strumento.
The idea originated from the chairman.
L'idea è nata dal presidente.
the word originated as a marketing term.
La parola è nata come termine di marketing.
All genuine knowledge originates in direct experience.
Tutta la vera conoscenza ha origine nell'esperienza diretta.
The film originated in / from a short story.
Il film è tratto da un racconto.
The use of steam originated many other reforms.
L'uso del vapore ha dato origine a molte altre riforme.
The art of portrait miniatures was originated in England.
L'arte dei ritratti in miniatura ebbe origine in Inghilterra.
His book originated from a short story.
Il suo libro è tratto da un racconto.
The quarrel originated in rivalry between the two families.
La disputa è nata da una rivalità tra le due famiglie.
The theory of relativity originates with Albert Einstein.
La teoria della relatività ha origine con Albert Einstein.
Coal of all kinds originated from the decay of plants.
Il carbone, di ogni tipo, ha origine dalla decomposizione delle piante.
The sperm originate in gonial cells (spermatogonia) in the walls of seminiferous tubules.
Gli spermatozoi hanno origine nelle cellule genitali (spermatozoi) nelle pareti dei tubuli seminiferi.
This style of music originated with four popular young musicians in the 1950s.
Questo stile musicale ha origine da quattro giovani e popolari musicisti negli anni '50.
Presumably, they don't originate from the Galactic Nucleus or AGN.
Presumibilmente, non provengono dal Nucleo Galattico o da un AGN.
Fonte: Mysteries of the UniverseC. It is where bungee jumping originates.
C. È il luogo in cui ha origine il bungee jumping.
Fonte: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsOk so, question number one, where does your name originate?
Ok, quindi, domanda numero uno, da dove ha origine il tuo nome?
Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This mutation appears to have originated just 8,000 years ago.
Questa mutazione sembra essere originata solo 8.000 anni fa.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The theory not originated by Laffer has been popular with Republicans.
La teoria, non originata da Laffer, è stata popolare tra i Repubblicani.
Fonte: VOA Standard English_AmericasWhich suggests that most of my ancestors actually originated from there.
Che suggerisce che la maggior parte dei miei antenati provenga effettivamente da lì.
Fonte: Reel Knowledge ScrollChess originated in Sixth Century India during the Gupta dynasty.
La scacchiera ha avuto origine nel VI secolo in India durante la dinastia Gupta.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthEverything we find on the Earth today also originated in that nebula.
Tutto ciò che troviamo sulla Terra oggi ha avuto origine in quella nebulosa.
Fonte: The wonders of the universe.According to Dictionary.com, this all-American tradition may have originated in Scandinavia.
Secondo Dictionary.com, questa tradizione interamente americana potrebbe aver avuto origine in Scandinavia.
Fonte: Intermediate English short passageThe cases included six originating from overseas.
I casi includevano sei provenienti dall'estero.
Fonte: CRI Online August 2013 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora