| passato | reproached |
| participio passato | reproached |
| participio presente | reproaching |
| plurale | reproaches |
| terza persona singolare | reproaches |
beyond reproach
incensurato
above reproach
incensurato
This dirt is a reproach to the city.
Questa sporcizia è un disonore per la città.
Such doings will reproach him.
Tali azioni lo biasimeranno.
The slums are a reproach to London.
Le baraccopoli sono un disonore per Londra.
Do not reproach yourself, it was not your fault.
Non rimproverarti, non è stata colpa tua.
Your reproach cuts me to the heart.
Il tuo rimprovero mi ferisce nel profondo.
his wife reproached him with cowardice.
sua moglie lo rimproverò per la sua codardia.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
La sua eleganza è una viva riprovazione per le nostre abitudini trasandate.
She got a sharp reproach from her boss.
Ricevette un rimprovero severo dal suo capo.
He gave Helen a look of bitter reproach.
Le rivolse a Helen uno sguardo di amaro rimprovero.
critics of the administion reproached the president for his failure to tackle the deficiency.
I critici dell'amministrazione rimproverarono il presidente per la sua incapacità di affrontare la carenza.
We all suffer reproaches for the inadvertence of a few.
Tutti noi subiamo rimproveri per la disattenzione di pochi.
His mother reproached him for his bad manners.
Sua madre lo rimproverò per la sua maleducazione.
Torn between anger and self-reproach, he could hardly fall asleep.
Dilaniato tra rabbia e auto-rimprovero, a malapena riuscì ad addormentarsi.
On p. 110… he reproaches Arminian theology because it does not see human nature itself as revelational.
A p. 110... rimprovera la teologia arminiana perché non vede la natura umana stessa come rivelatoria.
5.On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn.
5.Sull'abuso, sulla rimproccio, sulla calunnia, è facile sorridere; ma è doloroso, infatti, il panegirico di coloro che disprezziamo.
I will not dwell on, nor mourn over, our untimely decay, nor reproach my paleface brothers with hastening it as we too may have been somewhat to blame.
Non mi soffermerò né piangerò del nostro declino prematuro, né biasimerò i miei fratelli pallidi per averlo accelerato, dato che anche noi potremmo essere stati in parte responsabili.
beyond reproach
incensurato
above reproach
incensurato
This dirt is a reproach to the city.
Questa sporcizia è un disonore per la città.
Such doings will reproach him.
Tali azioni lo biasimeranno.
The slums are a reproach to London.
Le baraccopoli sono un disonore per Londra.
Do not reproach yourself, it was not your fault.
Non rimproverarti, non è stata colpa tua.
Your reproach cuts me to the heart.
Il tuo rimprovero mi ferisce nel profondo.
his wife reproached him with cowardice.
sua moglie lo rimproverò per la sua codardia.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
La sua eleganza è una viva riprovazione per le nostre abitudini trasandate.
She got a sharp reproach from her boss.
Ricevette un rimprovero severo dal suo capo.
He gave Helen a look of bitter reproach.
Le rivolse a Helen uno sguardo di amaro rimprovero.
critics of the administion reproached the president for his failure to tackle the deficiency.
I critici dell'amministrazione rimproverarono il presidente per la sua incapacità di affrontare la carenza.
We all suffer reproaches for the inadvertence of a few.
Tutti noi subiamo rimproveri per la disattenzione di pochi.
His mother reproached him for his bad manners.
Sua madre lo rimproverò per la sua maleducazione.
Torn between anger and self-reproach, he could hardly fall asleep.
Dilaniato tra rabbia e auto-rimprovero, a malapena riuscì ad addormentarsi.
On p. 110… he reproaches Arminian theology because it does not see human nature itself as revelational.
A p. 110... rimprovera la teologia arminiana perché non vede la natura umana stessa come rivelatoria.
5.On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn.
5.Sull'abuso, sulla rimproccio, sulla calunnia, è facile sorridere; ma è doloroso, infatti, il panegirico di coloro che disprezziamo.
I will not dwell on, nor mourn over, our untimely decay, nor reproach my paleface brothers with hastening it as we too may have been somewhat to blame.
Non mi soffermerò né piangerò del nostro declino prematuro, né biasimerò i miei fratelli pallidi per averlo accelerato, dato che anche noi potremmo essere stati in parte responsabili.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora