a nyomozás számos zsákutcához vezetett, mielőtt a rendőrség megtalálta a valódi elkövetőt.
捜査は警察が真正の犯人を発見するまで、多くの死胡同に導かれた。
many young artists find themselves in blind alleys when trying to establish their unique style.
多くの若いアーティストは、独自のスタイルを確立しようとするときに、死胡同に陥ることがある。
the government's new policy quickly descended into blind alleys due to poor planning.
政府の新政策は、計画の不備により、すぐに死胡同に陥った。
she had explored many intellectual blind alleys before finally discovering her passion.
彼女はやがて情熱を発見するまで、多くの知的な死胡同を探索した。
the detective warned that the case might lead to blind alleys, but they proceeded anyway.
探偵はこの事件が死胡同に導く可能性があると警告したが、それでも進んだ。
career advisors often help people avoid blind alleys in their professional development.
キャリアアドバイザーは、多くの人が職業的な発展において死胡同を避けるのをよく助ける。
the peace talks collapsed after several months of diplomatic blind alleys.
数か月にわたる外交的な死胡同の後、平和交渉は崩壊した。
urban planners are working to eliminate dangerous blind alleys in the city center.
都市計画者は、市街地の危険な死胡同を排除するために働いている。
his research methodology led him down numerous blind alleys before making a breakthrough.
彼の研究手法は、突破点を達成する前に多くの死胡同に導いた。
the project got stuck in bureaucratic blind alleys for over two years.
このプロジェクトは、2年以上にわたって官僚的な死胡同に嵌まっていた。
investors must learn to recognize financial blind alleys before making major decisions.
投資家は、重要な決定を行う前に、財務的な死胡同を認識する必要がある。
young entrepreneurs frequently encounter blind alleys when launching their first business.
若い起業家たちは、最初のビジネスを立ち上げるときに、頻繁に死胡同に出会う。
a nyomozás számos zsákutcához vezetett, mielőtt a rendőrség megtalálta a valódi elkövetőt.
捜査は警察が真正の犯人を発見するまで、多くの死胡同に導かれた。
many young artists find themselves in blind alleys when trying to establish their unique style.
多くの若いアーティストは、独自のスタイルを確立しようとするときに、死胡同に陥ることがある。
the government's new policy quickly descended into blind alleys due to poor planning.
政府の新政策は、計画の不備により、すぐに死胡同に陥った。
she had explored many intellectual blind alleys before finally discovering her passion.
彼女はやがて情熱を発見するまで、多くの知的な死胡同を探索した。
the detective warned that the case might lead to blind alleys, but they proceeded anyway.
探偵はこの事件が死胡同に導く可能性があると警告したが、それでも進んだ。
career advisors often help people avoid blind alleys in their professional development.
キャリアアドバイザーは、多くの人が職業的な発展において死胡同を避けるのをよく助ける。
the peace talks collapsed after several months of diplomatic blind alleys.
数か月にわたる外交的な死胡同の後、平和交渉は崩壊した。
urban planners are working to eliminate dangerous blind alleys in the city center.
都市計画者は、市街地の危険な死胡同を排除するために働いている。
his research methodology led him down numerous blind alleys before making a breakthrough.
彼の研究手法は、突破点を達成する前に多くの死胡同に導いた。
the project got stuck in bureaucratic blind alleys for over two years.
このプロジェクトは、2年以上にわたって官僚的な死胡同に嵌まっていた。
investors must learn to recognize financial blind alleys before making major decisions.
投資家は、重要な決定を行う前に、財務的な死胡同を認識する必要がある。
young entrepreneurs frequently encounter blind alleys when launching their first business.
若い起業家たちは、最初のビジネスを立ち上げるときに、頻繁に死胡同に出会う。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now