pacification

[Verenigde Staten]/ˌpæsɪfɪ'keɪʃən/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌpæsəfɪˈkeʃən/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. de daad van pacificatie; kalmeren of verzachten; vrede sluiten.

Voorbeeldzinnen

the Pacification of Ghent.

de Pacificatie van Gent

Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.

Echte pacificatie is moeilijk te bereiken in het Vietnamese platteland.

The pacification of the situation was necessary to avoid further conflict.

De pacificatie van de situatie was noodzakelijk om verdere conflicten te vermijden.

The government's pacification efforts were met with skepticism from the public.

De pacificatie-inspanningen van de regering werden met scepsis ontvangen door het publiek.

The pacification of the protesters was achieved through dialogue and negotiation.

De pacificatie van de demonstranten werd bereikt door middel van dialoog en onderhandeling.

The pacification process required a delicate balance between firmness and empathy.

Het pacificatieproces vereiste een delicate balans tussen vastberadenheid en empathie.

The pacification of the region brought a sense of relief to the residents.

De pacificatie van de regio bracht een gevoel van opluchting bij de bewoners.

The pacification of the hostile tribes was a challenging task for the peacekeepers.

De pacificatie van de vijandige stammen was een uitdagende taak voor de vredeshandhavers.

The pacification strategy included both military operations and humanitarian aid.

De pacificatiestrategie omvatte zowel militaire operaties als humanitaire hulp.

The pacification of the angry crowd required skilled negotiation tactics.

De pacificatie van de woedende menigte vereiste bekwame onderhandelings tactieken.

The pacification of the warring factions was a crucial step towards lasting peace.

De pacificatie van de strijdende facties was een cruciale stap naar blijvende vrede.

The pacification of the rebels was achieved through a combination of incentives and sanctions.

De pacificatie van de rebellen werd bereikt door een combinatie van prikkels en sancties.

Voorbeelden uit de praktijk

The Republican party had announced a program of pacification, gradual self-government, and commercial improvement.

De Republikeinse partij had een programma aangekondigd van pacificatie, geleidelijke zelfbestuur en commerciële verbetering.

Bron: American history

Christian says that Waldheim was not a combatant in the pacification campaign which resulted in the death of thousands of people.

Christian zegt dat Waldheim geen strijder was in de pacificatiecampagne die resulteerde in de dood van duizenden mensen.

Bron: Listen to this 3 Advanced English Listening

It’s even been used by the Foundation as a pacification tool to reduce aggression in other SCPs.

Het is zelfs door de Foundation gebruikt als een pacificatietool om agressie bij andere SCP's te verminderen.

Bron: World Atlas of Wonders

He always pacified the quarrels among the people and then made a pacification pact between them.

Hij kalmeerde altijd de ruzies tussen de mensen en sloot vervolgens een pacificatiepact tussen hen.

Bron: Pan Pan

'Well, well, ' replied the Jew, with an attempt at pacification; 'and, if you have, it's your living!

'Nou, nou,' antwoordde de Jood, met een poging tot pacificatie; 'en, als je dat hebt, is het je levensonderhoud!'

Bron: Oliver Twist (Original Version)

In the meantime, Monteverde consolidated his hold on Venezuela by waging a brutal pacification campaign against the Creoles.

Ondertussen consolideerde Monteverde zijn macht over Venezuela door een brute pacificatiecampagne te voeren tegen de Creolen.

Bron: Character Profile

It is  estimated that in 67 AD as many as 100,000 were killed or enslaved in the pacification of Galilee.

Het wordt geschat dat er in 67 AD zo'n 100.000 mensen zijn gedood of tot slaaf gemaakt tijdens de pacificatie van Galilea.

Bron: Character Profile

This operation is part of a wider pacification campaign that has been taking place in Rio over the past few years with mixed success.

Deze operatie is onderdeel van een bredere pacificatiecampagne die de afgelopen jaren in Rio plaats heeft gevonden met wisselend succes.

Bron: NPR News April 2014 Collection

As philosopher Paul Ricoeur put it, forgiveness is not amnesty: " Amnesty is organised forgetting and it has nothing to do with the pacification that forgiveness can bring between two consciences" .

Zoals filosoof Paul Ricoeur zei, vergeving is geen amnestie: "Amnestie is georganiseerd vergeten en heeft niets te maken met de pacificatie die vergeving tussen twee gewetenschappen kan brengen".

Bron: Women Who Changed the World

Titus meanwhile was given supreme command over  Judea and Syria and charged with completing the pacification of the region, which at this  point in the campaign meant the capture of Jerusalem.

Titus kreeg ondertussen het opperbevel over Judea en Syrië en kreeg de opdracht het gebied te pacificeren, wat op dit punt in de campagne betekende dat Jeruzalem moest worden veroverd.

Bron: Character Profile

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu