| Present Participle | misleading |
| Past Participle | misled |
| Past Tense | misled |
| Third Person Singular | misleads |
She was accused of deliberately misleading Parliament.
Oskarżono ją o celowe wprowadzanie Parlamentu w błąd.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
Publikowanie wprowadzających w błąd reklam było naruszeniem ustawy.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
To myląca fantazja sugerować, że ten rachunek można wdrożyć.
distorted and misleading accusations with no foundation.
zniekształcone i wprowadzające w błąd oskarżenia bez żadnych podstaw.
your article contains a number of misleading statements.
Twój artykuł zawiera szereg wprowadzających w błąd stwierdzeń.
gave my words a misleading twist.
Zrobił ze słowami wprowadzający w błąd zwrot.
Some of the information was dangerously misleading.
Niektóre informacje były niebezpiecznie mylące.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
wprowadzanie konsumentów w błąd co do jakości ostatecznie odbije się od producenta samochodów.
Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.
Nie daj się zwieść jego przyjaznym usposobieniem i mu zaufać.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
Zastosował chytry numer, wprowadzając w błąd departament podatkowy co do jego prawdziwej wartości.
With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.
Przy tak wielu raportach wprowadzających w błąd, trudno powiedzieć, czyjego to wina.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
myląca podobność. Coś zwodniczego powoduje, że ktoś wierzy w coś, co nie jest prawdą, albo nie wierzy w coś, co jest prawdą; termin może lub nie musi oznaczać celowej fałszowania.
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Należy zauważyć, że termin „Matriarchat” (patrz) jest wprowadzającym w błąd terminem, podobnie jak „Ginekrokacja”, ponieważ dotyczy zwyczaju wywodu pochodzenia po stronie wrzeciona.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Pozwy zbiorowe są obecnie składane przeciwko sieciom fast food za ich wprowadzające w błąd i mylące techniki marketingowe.
Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.
Sessions uważa, że jego byli współpracownicy zostali wprowadzieni w błąd.
Źródło: TimeLook, I don't mean that we purposely mislead.
Spójrz, nie mam na myśli, że celowo wprowadzamy w błąd.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionChristie also used clues to intentionally mislead her audience.
Christie również używała wskazówek, aby celowo wprowadzić w błąd swoją publiczność.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo that pigeon at the park really was misleading us?
Czyżby ten gołąb w parku naprawdę nas mylił?
Źródło: We Bare BearsI feel like I was a bit of misled really.
Czuję, że zostałem trochę wprowadzony w błąd.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2017We also have to realize that our intuition sometimes misleads us.
Musimy również zdać sobie sprawę, że nasza intuicja czasami nas myli.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs the report makes clear, there were no lies. Parliament and cabinet were not misled.
Jak wyraźnie wynika z raportu, nie było kłamstw. Parlament i gabinet nie zostali wprowadzony w błąd.
Źródło: BBC Listening Collection July 2016That's true, but the probability of them misleading you is lower.
To prawda, ale prawdopodobieństwo, że oni cię wprowadzą w błąd, jest mniejsze.
Źródło: Tales of Imagination and CreativitySo once again, misleading words and exaggerated claims.
Więc jeszcze raz, mylące słowa i przesadzone twierdzenia.
Źródło: IELTS Speaking Preparation GuideI cannot be seen to mislead them.
Nie mogę być postrzegany jako ten, który wprowadza ich w błąd.
Źródło: Yes, Minister Season 2She was accused of deliberately misleading Parliament.
Oskarżono ją o celowe wprowadzanie Parlamentu w błąd.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
Publikowanie wprowadzających w błąd reklam było naruszeniem ustawy.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
To myląca fantazja sugerować, że ten rachunek można wdrożyć.
distorted and misleading accusations with no foundation.
zniekształcone i wprowadzające w błąd oskarżenia bez żadnych podstaw.
your article contains a number of misleading statements.
Twój artykuł zawiera szereg wprowadzających w błąd stwierdzeń.
gave my words a misleading twist.
Zrobił ze słowami wprowadzający w błąd zwrot.
Some of the information was dangerously misleading.
Niektóre informacje były niebezpiecznie mylące.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
wprowadzanie konsumentów w błąd co do jakości ostatecznie odbije się od producenta samochodów.
Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.
Nie daj się zwieść jego przyjaznym usposobieniem i mu zaufać.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
Zastosował chytry numer, wprowadzając w błąd departament podatkowy co do jego prawdziwej wartości.
With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.
Przy tak wielu raportach wprowadzających w błąd, trudno powiedzieć, czyjego to wina.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
myląca podobność. Coś zwodniczego powoduje, że ktoś wierzy w coś, co nie jest prawdą, albo nie wierzy w coś, co jest prawdą; termin może lub nie musi oznaczać celowej fałszowania.
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Należy zauważyć, że termin „Matriarchat” (patrz) jest wprowadzającym w błąd terminem, podobnie jak „Ginekrokacja”, ponieważ dotyczy zwyczaju wywodu pochodzenia po stronie wrzeciona.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Pozwy zbiorowe są obecnie składane przeciwko sieciom fast food za ich wprowadzające w błąd i mylące techniki marketingowe.
Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.
Sessions uważa, że jego byli współpracownicy zostali wprowadzieni w błąd.
Źródło: TimeLook, I don't mean that we purposely mislead.
Spójrz, nie mam na myśli, że celowo wprowadzamy w błąd.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionChristie also used clues to intentionally mislead her audience.
Christie również używała wskazówek, aby celowo wprowadzić w błąd swoją publiczność.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo that pigeon at the park really was misleading us?
Czyżby ten gołąb w parku naprawdę nas mylił?
Źródło: We Bare BearsI feel like I was a bit of misled really.
Czuję, że zostałem trochę wprowadzony w błąd.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2017We also have to realize that our intuition sometimes misleads us.
Musimy również zdać sobie sprawę, że nasza intuicja czasami nas myli.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs the report makes clear, there were no lies. Parliament and cabinet were not misled.
Jak wyraźnie wynika z raportu, nie było kłamstw. Parlament i gabinet nie zostali wprowadzony w błąd.
Źródło: BBC Listening Collection July 2016That's true, but the probability of them misleading you is lower.
To prawda, ale prawdopodobieństwo, że oni cię wprowadzą w błąd, jest mniejsze.
Źródło: Tales of Imagination and CreativitySo once again, misleading words and exaggerated claims.
Więc jeszcze raz, mylące słowa i przesadzone twierdzenia.
Źródło: IELTS Speaking Preparation GuideI cannot be seen to mislead them.
Nie mogę być postrzegany jako ten, który wprowadza ich w błąd.
Źródło: Yes, Minister Season 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz