navigation

[USA]/ˌnævɪˈɡeɪʃn/
[Wielka Brytania]/ˌnævɪˈɡeɪʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. praktyka lub umiejętność nawigacji; proces lub aktywność dokładnego określania swojej pozycji oraz planowania i podążania za trasą

Frazy i kolokacje

GPS navigation

nawigacja GPS

online navigation

nawigacja online

turn-by-turn navigation

nawigacja skokowo

voice-guided navigation

nawigacja z przewodnikiem głosowym

inertial navigation

nawigacja inercyjna

inertial navigation system

system nawigacji inercyjnej

satellite navigation

nawigacja satelitarna

navigation bar

pasek nawigacyjny

navigation equipment

wyposażenie nawigacyjne

navigation channel

kanał nawigacyjny

maritime navigation

nawigacja morska

navigation mark

znaki nawigacyjne

navigation satellite

satelita nawigacyjny

celestial navigation

nawigacja celestialna

air navigation

nawigacja powietrzna

navigation lock

zamek nawigacyjny

inland navigation

żegluga śródlądowa

marine navigation

nawigacja morska

navigation aid

pomoc nawigacyjna

Przykładowe zdania

an in-car navigation system.

system nawigacji w samochodzie

the mussels encrust navigation buoys.

gołębie encrustują boje nawigacyjne.

radio hyperbolic navigation system

system nawigacji hiperbolicznym

Navigation is difficult on this river because of hidden rocks.

Nawigacja jest trudna na tej rzece ze względu na ukryte skały.

The great importance of the quality of equipment for navigation should never be neglected.

Nigdy nie należy zaniedbywać wielkiego znaczenia jakości sprzętu do nawigacji.

Cold snaps could make winters numbingly harsh and clog key navigation routes with ice.

Gwałtowne ochłodzenie może sprawić, że zimy będą bolesnie ostre i zatykać kluczowe szlaki nawigacyjne lodem.

In any navigation channel, the following activities are prohibited: abandoning sunken vessels, laying fishing implements impedimental to navigation, and cultivating aquatic plants.

We wszystkich kanałach nawigacyjnych zabronione są następujące czynności: porzucanie zatopionych statków, umieszczanie narzędzi rybackich utrudniających nawigację oraz uprawa roślin wodnych.

The Basic version of AV DVD Player-Morpher 1.0 has some limit on feature and navigation access.

Podstawowa wersja odtwarzacza DVD AV Morpher 1.0 ma pewne ograniczenia dotyczące funkcji i dostępu do nawigacji.

RNP regional airmanship refers to make use of aircraft self-carrier navigation equipment and the new technology channel off rise-and-down by GPS.

RNP regional airmanship odnosi się do wykorzystania pokładowego sprzętu nawigacyjnego samolotu i nowego kanału technologicznego wznoszenia i opadania za pomocą GPS.

Ballistite is a primary propulsive power of the space navigation and missile weapon, in order to safely use it, its characteristics of friction sensitivity must been known very well.

Ballistyt to podstawowa siła napędowa w nawigacji kosmicznej i broni rakietowej. Aby bezpiecznie go używać, jego właściwości wrażliwości na tarcie muszą być bardzo dobrze znane.

No general rules exist for the length of basins. Someone says that"the length of a basin should not exceed 2,000 meters, elsewise transportation and navigation is impeded".

Nie istnieją ogólne zasady dotyczące długości basenów. Ktoś mówi, że „długość basenu nie powinna przekraczać 2000 metrów, w przeciwnym razie transport i nawigacja są utrudnione”.

Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.

Budowa nowego molo po usunięciu istniejącego, w tym prace ziemne, montaż poręczy, światło nawigacyjne, pylonów i systemów ochrony przed uszkodzeniami, a także przeszczepienie koralowców.

Even if Wolfram Alpha has accelerated the closure of Yahoo 360 and blogging has eroded GeoCities, search remains a primary compass for navigation on the Web.

Nawet jeśli Wolfram Alpha przyspieszył zamknięcie Yahoo 360, a blogowanie zniweczyło GeoCities, wyszukiwanie pozostaje główną wskazówką do nawigacji w Internecie.

Aiming at the characteristics of RLG strapdown inertial navigation system,the performances of Kalman filter,analytic gyrocompassing and indirect estimation are analyzed in theory.

Biorąc pod uwagę charakterystykę systemu nawigacji inercyjnej RLG, w teorii analizowano wydajność filtru Kalmana, analitycznego gyrokompasowania i pośredniego szacowania.

For example, Digital's Lectrice file format included a pre-rendered bitmap representation of each page to allow for quick page turns, a prerequisite for the thumbing navigation metaphor.

Na przykład, format plików Digital Lectrice zawierał wstępnie wyrenderowaną reprezentację bitmapową każdej strony, co pozwalało na szybkie przewracanie stron, co było warunkiem koniecznym dla metafory nawigacji polegającej na przeglądaniu miniatur.

Scheme is proposed of using a computer on sline and digital fil-tering technique to perform digital filtering and lane identification of the phase signals of a port radio navigation system .

Zaproponowano schemat wykorzystujący komputer online i technikę cyfrowego filtrowania do wykonywania cyfrowego filtrowania i identyfikacji pasów sygnałów fazowych systemu radiowej nawigacji portowej.

Lu Shulin of ② head of a county (right) with subprefect Li Wei (left) be in forest zone investigation and study. ③ line of navigation mark of brainpower elaborate design.

Lu Shulin z ② szef powiatu (po prawej) z zastępca prefekta Li Wei (po lewej) przebywa na terenie leśnym w celu przeprowadzenia śledztwa i studiów. ③ linia znaku nawigacyjnego, wyrafinowany projekt umysłu.

Przykłady z życia codziennego

The most immediate benefit is its role in navigation.

Najbardziej bezpośrednią korzyścią jest jego rola w nawigacji.

Źródło: VOA Standard July 2015 Collection

Stanford University biologist Ben Burford. He says feeding in a group requires careful navigation.

Ben Burford, biolog ze Stanford University. Mówi, że karmienie w grupie wymaga ostrożnej nawigacji.

Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilation

This technology demonstration is the first step in making one-way space navigation a reality.

Ta demonstracja technologii to pierwszy krok na drodze do uczynienia jednostronnej nawigacji kosmicznej rzeczywistością.

Źródło: NASA Micro Classroom

I will not think you're weak if you use a navigation system!

Nie pomyślę, że jesteś słaby, jeśli użyjesz systemu nawigacji!

Źródło: Desperate Housewives Season 7

656. By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.

656. Dzięki nawigacji mikrofalowej marynarka utorowała drogę na falującym morzu.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Commercial air traffic is grounded, as pilots lose navigation and weather data.

Ruch lotniczy handlowy jest wstrzymany, ponieważ piloci tracą dane nawigacyjne i pogodowe.

Źródło: CNN 10 Student English March 2018 Collection

The United States is committed to upholding freedom of navigation, he said.

Stany Zjednoczone są zaangażowane w utrzymanie wolności nawigacji, powiedział.

Źródło: VOA Standard Speed January 2016 Collection

We do have a satellite navigation system.

Posiadamy system nawigacji satelitarnej.

Źródło: A bet.

Jersey to Memphis-- no navigation, no Waze.

Jersey do Memphis - brak nawigacji, brak Waze.

Źródło: Our Day This Season 1

Gerst has been testing a number of CIMON's features, including its autonomous navigation and ultrasonic sensors.

Gerst testował szereg funkcji CIMON, w tym autonomiczne nawigowanie i czujniki ultradźwiękowe.

Źródło: CRI Online November 2018 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz