wooden peg
kołek drewniany
peg the laundry
zawieś pranie
tent peg
kołek do namiotu
plastic peg
kołek plastikowy
metal peg
kołek metalowy
on the peg
na kołku
crawling peg
pełzający kołek
off the peg
z półki
peg down
wbić kołek
have a peg of whisky.
mieć krzesiwo whisky
a peg to hang a grievance on
pretekst do wyrażenia skargi
He has not a peg to hang on.
Nie ma na czym się zawiesić.
(on) peg sb. as a bad guy
oznaczać kogoś jako złego
Hang your overcoat on the peg in the hall.
Powiesić płaszcz na wieszaku w holu.
the catcher pegs the ball to the first baseman.
Łapacz podaje piłkę do pierwszego gracza na pierwszej pozycji.
I went out to peg out our assembly area.
Wyszedłem, żeby wyznaczyć nasz obszar montażowy.
You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.
Wieszasz ubrania na haczyku przymocowanym do ściany lub drzwi.
He had not a peg to hang on and got dumb for some time.
Nie miał na czym się zawiesić i przez jakiś czas był głupi.
He didn’t win first prize after all. That’ll bring him down a peg or two.
W końcu nie wygrał pierwszej nagrody. To go trochę obniży.
It’s time that somebody took that woman down a peg or two. She behaves as if she were the queen.
Czas, żeby ktoś obniżył ją trochę. Zachowuje się, jakby była królową.
The professor makes any subject a peg on which to hang his political views.
Profesor wykorzystuje każdy temat jako punkt, na którym zawiesić swoje poglądy polityczne.
Our opinion of him went up a few pegs after he did the dishes.
Nasza opinia o nim wzrosła o kilka stopni, kiedy to on mył naczynia.
I don’t have the right personality for the job. I feel like a square peg in a round hole.
Nie mam odpowiedniej osobowości do tej pracy. Czuję się jak kwadratowy kołek w okrągłym otworze.
By combining the sturdy body of the vielle with the clever arrangement of the pegs in the rebec,a new group of instruments was born.
Dzięki połączeniu wytrzymałej obudowy vielle z inteligentnym rozmieszczeniem kołków w rebec, narodziła się nowa grupa instrumentów.
PASP-PEG block structure copolymer,comb shaped PASP-PEG block structure copolymer,aspartic acid and glycine,glutamic acid or propalanine copolymer are prepared.
przygotywany jest kopolimer struktury blokowej PASP-PEG, kopolimer struktury blokowej PASP-PEG w kształcie grzebienia, kopolimery kwasu asparaginowego i glicyny, kwasu glutaminowego lub propalaniny.
I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.
Odpowiedziałem odmownie na zaproszenie na królewskie przyjęcie w ogrodzie; po prostu byłbym kwadratowym kołkiem w okrągłym otworze wśród wszystkich tych bogaczy.
golf tee, tee (en) - tent peg (en) - treenail, tree nail, trenail, trunnel (en)[Spéc.
golf tee, tee (en) - tent peg (en) - treenail, tree nail, trenail, trunnel (en)[Spéc.
The study is the synthesis of BFO in the medium of PEG or its derivatives - polyethylene glycol alkyl ether and polyethylene glycol alkylphenyl ether.
Badanie dotyczy syntezy BFO w medium PEG lub jego pochodnych - polietylenglikolu alkyl eteru i polietylenglikolu alkylfenylowego eteru.
They remain all their lives square pegs in round holes.
Przez całe życie pozostają kwadratowymi kołkami w okrągłych dziurach.
Źródło: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
Inni mocują kawałki sznurka i wbijają małe kołki w ziemię.
Źródło: Theatrical play: Gulliver's TravelsYou know, I-I thought I had you pegged already.
Wiesz, myślałem, że już Cię dobrze poznałem.
Źródło: Our Day Season 2Cellos are hard to tune if you use the big pegs.
Cello są trudne do strojenia, jeśli używasz dużych kołków.
Źródło: Connection MagazineThat smug sister of yours needs to be taken down a peg.
Twoja arogancka siostra musi zostać obniżona o stopień.
Źródło: Modern Family - Season 08Dictating the headline after we went out and got the news peg.
Dyktowanie nagłówka po tym, jak wyszliśmy i zdobyliśmy informację.
Źródło: Super Girl Season 2 S02Thankfully, two other square pegs accepted them.
Na szczęście, dwóch innych kwadratowych kołków ich zaakceptowało.
Źródło: Discussing American culture.That is so funny. I never would have pegged you for a Pisces.
To jest tak zabawne. Nigdy bym nie pomyślał, że jesteś Rybą.
Źródło: The Big Bang Theory Season 8At the scene, I would have pegged the likelihood of his innocence at 98%.
Na miejscu oceniłbym prawdopodobieństwo jego niewinności na 98%.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Really? ! Huh. I pegged you for a lone wolf.
Naprawdę? ! Hmmm. Myślałem, że jesteś samotnikiem.
Źródło: The Vampire Diaries Season 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz