| Plural | antipathies |
She felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Ona czuła silną niechęć do swojego byłego męża.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Istnieje oczywista niechęć między dwoma konkurującymi firmami.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Jego niechęć do osób autorytetu często wchodziła mu w konflikt z prawem.
The antipathy between the two political parties is well-known.
Niechęć między dwiema partiami politycznymi jest dobrze znana.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Nie mogła ukryć swojej niechęci do nowego menedżera.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
W tej organizacji istnieje głęboko zakorzeniona niechęć do zmian.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
Niechęć między dwoma sąsiadami trwa od lat.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Jego niechęć do pikantnych potraw utrudniała jedzenie poza domem.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
Niechęć wobec imigrantów to kwestia, która dzieli kraj.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
Pomimo swojej niechęci do siebie nawzajem, udało im się współpracować przy projekcie.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
Słyszałem niewiele dobrego o nim i nie mogłem odczuć żadnej intensywnej niechęci do zabójców.
Source: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
Ale ta niechęć jest również kulturowa.
Source: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
Przekonania, na których się opierasz, aby usprawiedliwić swoje przestępstwa, wynikają z religijnej i etnicznej niechęci i nietolerancji.
Source: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
Niechęć między obiema stronami utrudnia wyobrażenie sobie rozsądnej umowy budżetowej typu „Grand Bargain”.
Source: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Pomiędzy Newcastle a Sunderland panuje niechęć - i nie tylko o piłce nożnej, mówi Ray Hudson z Uniwersytetu w Durham.
Source: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
To jej oko, ten głos wzbudził we mnie każdą niechęć.
Source: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
To tłumaczy nasze przyjemności i nasze niechęci.
Source: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
Ale niezrównoważone charaktery nie są tak szybko zmieniane, a naturalne niechęci tak łatwo eliminowane.
Source: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Róża, wyrażając słabą niechęć do niej i jej towarzyszy, odwróciła się.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Poruszało się zgodnie z ruchem wskazówek zegara z nonsensem, który wywołał u niego poczucie niechęci.
Source: Pan PanShe felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Ona czuła silną niechęć do swojego byłego męża.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Istnieje oczywista niechęć między dwoma konkurującymi firmami.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Jego niechęć do osób autorytetu często wchodziła mu w konflikt z prawem.
The antipathy between the two political parties is well-known.
Niechęć między dwiema partiami politycznymi jest dobrze znana.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Nie mogła ukryć swojej niechęci do nowego menedżera.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
W tej organizacji istnieje głęboko zakorzeniona niechęć do zmian.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
Niechęć między dwoma sąsiadami trwa od lat.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Jego niechęć do pikantnych potraw utrudniała jedzenie poza domem.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
Niechęć wobec imigrantów to kwestia, która dzieli kraj.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
Pomimo swojej niechęci do siebie nawzajem, udało im się współpracować przy projekcie.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
Słyszałem niewiele dobrego o nim i nie mogłem odczuć żadnej intensywnej niechęci do zabójców.
Source: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
Ale ta niechęć jest również kulturowa.
Source: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
Przekonania, na których się opierasz, aby usprawiedliwić swoje przestępstwa, wynikają z religijnej i etnicznej niechęci i nietolerancji.
Source: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
Niechęć między obiema stronami utrudnia wyobrażenie sobie rozsądnej umowy budżetowej typu „Grand Bargain”.
Source: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Pomiędzy Newcastle a Sunderland panuje niechęć - i nie tylko o piłce nożnej, mówi Ray Hudson z Uniwersytetu w Durham.
Source: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
To jej oko, ten głos wzbudził we mnie każdą niechęć.
Source: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
To tłumaczy nasze przyjemności i nasze niechęci.
Source: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
Ale niezrównoważone charaktery nie są tak szybko zmieniane, a naturalne niechęci tak łatwo eliminowane.
Source: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Róża, wyrażając słabą niechęć do niej i jej towarzyszy, odwróciła się.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Poruszało się zgodnie z ruchem wskazówek zegara z nonsensem, który wywołał u niego poczucie niechęci.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now