appoint

[USA]/əˈpɔɪnt/
[Wielka Brytania]/əˈpɔɪnt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. wyznaczyć kogoś na stanowisko; określić lub zdecydować; zgodzić się na spotkanie lub wizytę

vi. wyznaczyć kogoś na stanowisko; przydzielić zadania lub obowiązki

Przykładowe zdania

to appoint a secretary

mianować sekretarza

to appoint a committee

mianować komisję

will appoint a date for the examination.

wyznaczy termin egzaminu.

appoint sb. to a post

mianować kogoś na stanowisko

appoint a time for the meeting

wyznaczyć termin spotkania

appoint people by favoritism

mianowywać ludzi z faworyzacji

appoint a successor to a headmaster

mianować następcę dyrektora

to appoint a time for the meeting

wyznaczyć termin spotkania

at the appointed time

o wyznaczonym terminie

Appoint the time and place for the meeting.

Wyznacz termin i miejsce spotkania.

a well-appointed kitchen

dobrze wyposażona kuchnia

they appointed a day in May for the meeting.

wyznaczyli dzień w maju na spotkanie.

such laws are appointed by God.

takie prawa są ustanowione przez Boga.

trustees appoint the capital to the beneficiaries.

zaufanci przekazują kapitał beneficjentom.

a luxuriously appointed lounge.

luksusowo wyposażony salon.

a library that was appointed in leather.

biblioteka, która była wyposażona w skórę.

was appointed chairperson of the committee;

został(a) wybrany(a) na przewodniczącego(ą) komisji;

the purpose of the meeting is to appoint a trustee.

celem spotkania jest wybranie kuratora.

Przykłady z życia codziennego

Dr.Gray has been appointed to a consultancy.

Dr. Gray został powołany na stanowisko doradcze.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.

Sędzia został powołany, co oznacza początek formalnego śledztwa.

Źródło: BBC Listening Compilation February 2017

Others believed they should be appointed by the president.

Inni uważali, że powinni zostać powołani przez prezydenta.

Źródło: VOA Special December 2018 Collection

Are you an appointed or an elected official, Sheriff?

Czy jest Pan urzędnikiem powołanym, czy wybranym, szeryfie?

Źródło: Ozark.

Queen Elizabeth had officially appointed Truss earlier in the week.

Królowa Elżbieta oficjalnie powołała Truss wcześniej w tym tygodniu.

Źródło: VOA Special English: World

The Arizona Republican says a select committee should be appointed.

Arystokratka z Arizony twierdzi, że powinno się powołać komisję wyboru.

Źródło: NPR News December 2012 Compilation

David DePape was also appointed representation.

David DePape również został wyznaczony jako przedstawiciel.

Źródło: VOA Daily Standard November 2022 Collection

Everyone was surprised when the boss appointed Daniel (as) sales manager.

Wszyscy byli zaskoczeni, gdy szef powołał Daniela na stanowisko kierownika sprzedaży.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

We learned that Barr has appointed John Durham as special counsel.

Dowiedzieliśmy się, że Barr powołał Johna Durhama na stanowisko specjalnego prokuratora.

Źródło: NPR News December 2020 Compilation

Some unionists have found Michelle O'Neill's appointment hard to bear.

Niektórzy związkowcy uznali powołanie Michelle O'Neill za trudne do zaakceptowania.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz