nominate

[USA]/ˈnɒmɪneɪt/
[Wielka Brytania]/ˈnɑːmɪneɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. oficjalnie sugerować kogoś do pracy lub stanowiska; mianować; wyznaczać; rekomendować.
Word Forms
Past Participlenominated
Past Tensenominated
Present Participlenominating
Third Person Singularnominates
Pluralnominates

Frazy i kolokacje

nominate a candidate

wyznaczyć kandydata

Przykładowe zdania

the film was nominated for several Oscars.

film został nominowany do kilku Oscarów.

a day was nominated for the exchange of contracts.

dzień został wyznaczony na podpisanie umowy.

He was nominated (as) Ministor of Finance.

Został nominowany (jako) Minister Finansów.

I nominate Bill as the club president.

Nominuję Billa na przewodniczącego klubu.

I nominate Tom to make the tea.

Nominuję Toma do parzenia herbaty.

the company nominated her as a delegate to the convention.

firma nominowała ją na delegata na konwencję.

The President nominated me his representative at the meeting.

Prezydent mianował mnie swoim przedstawicielem na spotkaniu.

wants to be nominated as her party's candidate;

chce, aby kandydatem jej partii został;

Only the cream of the crop of the year’s movies are nominated for an award.

Tylko najlepsze filmy roku są nominowane do nagrody.

the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.

Papież osobiście mianował go biskupem, zwalniając go z przeszkody.

Everyone in the town was proud and excited to see their favourite son nominated for an Oscar.

Wszyscy w mieście byli dumni i podekscytowani, widząc, że ich ulubiony syn został nominowany do Oscara.

He went off in a huff just because we failed to nominate him as club president.

Poszedł z trzaskiem, bo nie udało nam się go nominować na przewodniczącego klubu.

She was as sick as a parrot when she found out that her sister had been nominated for a prize and she hadn’t.

Była tak zła, jak papuga, kiedy dowiedziała się, że jej siostra została nominowana do nagrody, a ona nie.

Also nominated: Revanche - Austria; The Class - France; The Baader Meinhof Complex - Germany; Waltz With Bashir - Israel

Nominacje również: Revanche - Austria; The Class - Francja; The Baader Meinhof Complex - Niemcy; Waltz With Bashir - Izrael

LTS torquer controllers were nominated by the Shanghai Economic Commission as products for wide use in 1987 and 1988.

Kontrolery torquer LTS zostały nominowane przez Szanghajską Komisję Gospodarczą jako produkty do szerokiego użytku w 1987 i 1988 roku.

It comes of the Eupatrid System in the Ear before Qin Dynasty, that is the officials are nominated by the King, and the official positions are descendent.

Wynika to z systemu Eupatrid w okresie przed dynastią Qin, czyli urzędników nominował król, a stanowiska urzędnicze były dziedziczne.

They are targeting the British actor, Michael Caine, who has been nominated for best supporting actor for his role as an abortionist in the film which opens in London on Friday.

Celują w brytyjskiego aktora Michaela Caine'a, który został nominowany do nagrody za najlepszą rolę drugoplanową za rolę w filmie, który otwiera się w Londynie w piątek.

A simple sociometry can be a form in which the examinees are asked to nominate a student in his/her class who fits a certain description (or sociometric criterion).

Prosta sociometria może być formą, w której uczniowie są proszeni o wskazanie ucznia w swojej klasie, który pasuje do określonego opisu (lub kryterium sociometrycznego).

Przykłady z życia codziennego

First, there are some very specific rules to get nominated.

Po pierwsze, istnieje kilka bardzo specyficznych zasad, aby kandydat mógł być nominowany.

Źródło: CNN Selected July 2015 Collection

In fact, Christie could be nominated for a top cabinet spot.

W rzeczywistości Christie mógłby zostać nominowany na ważne stanowisko w gabinecie.

Źródło: NPR News November 2016 Collection

The first Republican presidential nominating contest of the election year.

Pierwsze republikańskie wybory prezydenckie, w których nominowany jest kandydat, w danym roku wyborczym.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Is Ana de Armas nominated for an Oscar? - Nominated for an Oscar?

Czy Ana de Armas jest nominowana do Oscara? - Nominowana do Oscara?

Źródło: Connection Magazine

Guterres was the only official candidate as no state nominated any contender.

Guterres był jedynym oficjalnym kandydatem, ponieważ żaden stan nie nominował żadnego pretendenta.

Źródło: CRI Online June 2021 Collection

His son Steven Zhang has been nominated to serve on the board.

Jego syn, Steven Zhang, został nominowany do pełnienia funkcji w zarządzie.

Źródło: CRI Online July 2021 Collection

The party conventions that will formally nominate them could also be affected.

Konwencje partyjne, które oficjalnie ich nominują, również mogą zostać dotknięte.

Źródło: CNN 10 Student English April 2020 Collection

Poland's EO was also nominated in the best international film category.

Film "EO" z Polski również został nominowany w kategorii najlepszego filmu międzynarodowego.

Źródło: VOA Slow English - Entertainment

There is a political process by which that person will have to be nominated.

Istnieje proces polityczny, w którym ta osoba będzie musiała zostać nominowana.

Źródło: CNN Select February 2016 Collection

I guess the president has already said one thing about who he might nominate.

Chyba prezydent już powiedział coś o tym, kogo mógłby nominować.

Źródło: NPR News January 2022 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz