naval blockade
blokada morska
blockade runner
przebiegający blokadę
impose a blockade
narzucać blokadę
lift a blockade
znosić blokadę
blockade enforcement
egzekwowanie blokady
economic blockade
blokada ekonomiczna
run the blockade
przebić blokadę
a blockade of all the harbours
blokada wszystkich portów
a blockade around the city
blokada wokół miasta
The path was blockaded by snow.
Ścieżka została zablokowana przez śnieg.
the blockade by Western nations
blokada przez kraje zachodnie
The ships blockades the harbour.
Statki blokują port.
They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.
Zablokowali Kanał Sueski, naruszając międzynarodową umowę.
they voted to lift the blockade of major railway junctions.
głosowali za zniesienie blokady głównych węzłów kolejowych.
the need to enforce a naval blockade against the country
potrzeba egzekwowania blokady morskiej przeciwko temu krajowi
The river blockaded the spread of the forest fire.
Rzeka powstrzymała rozprzestrzenianie się pożaru lasu.
the blockade appears a better weapon with which to soften them up for eventual surrender.
blokada wydaje się lepszą bronią, która pozwoli na ich osłabienie przed ewentualną kapitulacją.
the bandh (general strike), the gherao (human blockade), and the dharna (fast).
strajk generalny (bandh), blokada ludzka (gherao) i głodówka (dharna).
defied the blockade by sailing straight through it.
pogwałcili blokadę, przepływając przez nią prosto.
ships penned up in the harbor during a blockade;
statki uwięzione w porcie podczas blokady;
"Pudendal nerve blockade is administered at the sacrospinous ligament and provides highly effective anesthesia to these areas.
"Blokada nerwu pudendowego jest podawana w okolicach więzadła krzyżowo-ogonowego i zapewnia wysoce skuteczne znieczulenie w tych obszarach.
Antiseptic solutions for central neuraxial blockade: which concentration of chlorhexidine in alcohol should we use?
Roztwory antyseptyczne do blokady centralnej neuraxialnej: którą stężenie chlorocydu w alkoholu powinniśmy stosować?
Although epidural anesthesia is a common practice in neuraxial blockade, difficult access to the epidural space is a frequent problem in operating theaters.
Chociaż znieczulenie podpajęczynowe jest powszechną praktyką w blokadzie rdzeniowo-nerwowej, trudny dostęp do przestrzeni podpajęczynowej jest częstym problemem w salach operacyjnych.
Set up a blockade and arrest any resisters.
Ustaw blokadę i aresztuj wszystkich opierających się.
Źródło: Super Girl Season 2 S02This group of ships tried to break that blockade.
Ta grupa statków próbowała przełamać tę blokadę.
Źródło: CNN Listening Collection November 2012Wittes with Brookings says initially, President Trump backed the blockade.
Według Wittesa z Brookings, początkowo prezydent Trump poparł blokadę.
Źródło: NPR News March 2018 CollectionThe deal halted a blockade of Ukrainian ports by Russia.
Umowa zatrzymała blokadę ukraińskich portów przez Rosję.
Źródło: VOA Special July 2023 CollectionOthers have called on Russia to end its blockade of Ukrainian ports.
Inni wezwali Rosję do zakończenia jej blokady ukraińskich portów.
Źródło: BBC Listening Collection June 2022This would hit Kremlin revenues, but wouldn't be a total blockade.
To uderzyłoby w dochody Kremla, ale nie byłaby to całkowita blokada.
Źródło: Financial TimesIsrael set up a blockade to control what goods are allowed into Gaza.
Izrael ustanowił blokadę, aby kontrolować, jakie towary mogą być wpuszczane do Gazy.
Źródło: CNN Listening Collection November 2012The British Prime Minister Boris Johnson has warned again what he called arbitrary blockades.
Brytyjski premier Boris Johnson ostrzegł ponownie przed tym, co nazwał arbitralnymi blokadami.
Źródło: BBC Listening March 2021 CollectionIsrael has tightened its blockade on Gaza and bombarded it for three weeks now.
Izrael zaostrzył blokadę na Gazę i bombarduje ją od trzech tygodni.
Źródło: This month VOA Daily Standard EnglishSome have been highly critical of Israel's total blockade and bombardment of Gaza.
Niektórzy bardzo krytycznie ocenili całkowitą blokadę i bombardowanie Gazy przez Izrael.
Źródło: BBC Listening of the MonthOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz