| Third Person Singular | reconciles |
| Present Participle | reconciling |
| Past Tense | reconciled |
| Past Participle | reconciled |
reconcile differences
uzgadniaj różnice
reconcile with
rozwiązywać spory z
advice on how to reconcile the conflict.
rada, jak pogodzić konflikt.
reconcile their words with their actions
porównaj ich słowa z ich działaniami
the news reconciled us.
wiadomości nas pojednały.
he was reconciled to leaving.
on pogodził się z odejściem.
They are reconciled to living there.
Przywykli do życia tam.
I can't reconcile those two ideas.
Nie mogę pogodzić tych dwóch pomysłów.
you may have to adjust your ideal to reconcile it with reality.
Może będziesz musiał dostosować swój ideał, aby pogodzić go z rzeczywistością.
it is not necessary to reconcile the cost accounts to the financial accounts.
Nie jest konieczne porównywanie kosztów z wynikami finansowymi.
Must they reconcile themselves to their fate?
Czy muszą pogodzić się z losem?
He finally reconciled himself to the change in management.
W końcu pogodził się ze zmianą w zarządzaniu.
He had been reconciled with his family.
Zgodził się z rodziną.
she wanted to be reconciled with her father.
chciała się pogodzić z ojcem.
an attempt to reconcile Darwinian theories with biblical revelation.
próba pogodzenia teorii Darwina z objawieniem biblijnym.
They had words together but were reconciled later.
Kłócili się, ale później się pogodzili.
reconcile my way of thinking with yours.See Synonyms at adapt
porównaj mój sposób myślenia z twoim. Zobacz Synonimy w adapt
The estranged couple reconciled after a year.
Oddalone małżeństwo zreconcyllo się po roku.
He became reconciled to the loss of his wife.
Pogodził się ze śmiercią żony.
couldn't reconcile his reassuring words with his hostile actions. unfit
nie potrafił pogodzić jego uspokajających słów z jego wrożącą postawą. niezdolny
I cannot be so easily reconciled to myself.
Nie mogę tak łatwo pogodzić się z samym sobą.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)The two surveys typically are reconciled later.
Dwa ankiety zwykle są dopasowywane później.
Source: PBS English NewsWe would like to actually reconcile this.
Chcielibyśmy to faktycznie dopasować.
Source: VOA Standard June 2015 CollectionBut I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.
Ale myślę, że ta sprzeczność może zostać dopasowana i jest w rzeczywistości pouczająca.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechAnd how are they reconciling with their past?
I jak godzą się ze swoją przeszłością?
Source: PBS Interview Social SeriesThe equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.
Równanie nie mogło pogodzić teorii względności z mechaniką kwantową.
Source: Interstellar Original SoundtrackThe simplicity with which Jimmy had reconciled everything for us should not have been surprising.
Prostota, z jaką Jimmy doprowadził wszystko do zgody dla nas, nie powinna nas zaskoczyć.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Remember stagflation? A combination that Keynesian economics had trouble reconciling.
Pamiętacie stagflację? Kombinacja, z którą ekonomia keynesowska miała trudności z pogodzeniem się.
Source: Economic Crash Course18. What did the man who had recently reconciled with his brother tell Debra Gold about older people?
18. Co mężczyzna, który niedawno pogodził się z bratem, powiedział Debri Gold o starszych ludziach?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)First you needed to convince him to reconcile with Haley.
Najpierw musiałeś przekonać go, żeby się pogodził z Haley.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2reconcile differences
uzgadniaj różnice
reconcile with
rozwiązywać spory z
advice on how to reconcile the conflict.
rada, jak pogodzić konflikt.
reconcile their words with their actions
porównaj ich słowa z ich działaniami
the news reconciled us.
wiadomości nas pojednały.
he was reconciled to leaving.
on pogodził się z odejściem.
They are reconciled to living there.
Przywykli do życia tam.
I can't reconcile those two ideas.
Nie mogę pogodzić tych dwóch pomysłów.
you may have to adjust your ideal to reconcile it with reality.
Może będziesz musiał dostosować swój ideał, aby pogodzić go z rzeczywistością.
it is not necessary to reconcile the cost accounts to the financial accounts.
Nie jest konieczne porównywanie kosztów z wynikami finansowymi.
Must they reconcile themselves to their fate?
Czy muszą pogodzić się z losem?
He finally reconciled himself to the change in management.
W końcu pogodził się ze zmianą w zarządzaniu.
He had been reconciled with his family.
Zgodził się z rodziną.
she wanted to be reconciled with her father.
chciała się pogodzić z ojcem.
an attempt to reconcile Darwinian theories with biblical revelation.
próba pogodzenia teorii Darwina z objawieniem biblijnym.
They had words together but were reconciled later.
Kłócili się, ale później się pogodzili.
reconcile my way of thinking with yours.See Synonyms at adapt
porównaj mój sposób myślenia z twoim. Zobacz Synonimy w adapt
The estranged couple reconciled after a year.
Oddalone małżeństwo zreconcyllo się po roku.
He became reconciled to the loss of his wife.
Pogodził się ze śmiercią żony.
couldn't reconcile his reassuring words with his hostile actions. unfit
nie potrafił pogodzić jego uspokajających słów z jego wrożącą postawą. niezdolny
I cannot be so easily reconciled to myself.
Nie mogę tak łatwo pogodzić się z samym sobą.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)The two surveys typically are reconciled later.
Dwa ankiety zwykle są dopasowywane później.
Source: PBS English NewsWe would like to actually reconcile this.
Chcielibyśmy to faktycznie dopasować.
Source: VOA Standard June 2015 CollectionBut I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.
Ale myślę, że ta sprzeczność może zostać dopasowana i jest w rzeczywistości pouczająca.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechAnd how are they reconciling with their past?
I jak godzą się ze swoją przeszłością?
Source: PBS Interview Social SeriesThe equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.
Równanie nie mogło pogodzić teorii względności z mechaniką kwantową.
Source: Interstellar Original SoundtrackThe simplicity with which Jimmy had reconciled everything for us should not have been surprising.
Prostota, z jaką Jimmy doprowadził wszystko do zgody dla nas, nie powinna nas zaskoczyć.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Remember stagflation? A combination that Keynesian economics had trouble reconciling.
Pamiętacie stagflację? Kombinacja, z którą ekonomia keynesowska miała trudności z pogodzeniem się.
Source: Economic Crash Course18. What did the man who had recently reconciled with his brother tell Debra Gold about older people?
18. Co mężczyzna, który niedawno pogodził się z bratem, powiedział Debri Gold o starszych ludziach?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)First you needed to convince him to reconcile with Haley.
Najpierw musiałeś przekonać go, żeby się pogodził z Haley.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now