butting

[USA]/ˈbʌtɪŋ/
[Wielka Brytania]/ˈbʌtɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. akt używania głowy do zderzenia z inną osobą lub obiektem, szczególnie jako niebezpieczna lub agresywna akcja w sporcie; akt używania głowy do nawiązania kontaktu z inną osobą lub obiektem, szczególnie w sposób siłowy (często uważany za faul); granica lub punkt połączenia między dwoma rzeczami
v. zderzyć się z czymś siłowo używając głowy; wejść w kontakt z czymś nagle

Frazy i kolokacje

butting heads

starcie poglądów

butting in

wtrącanie się

butting out

wyłanianie się

butting against

stawanie naprzeciw

butting up

przesuwanie się blisko

butting down

zajmowanie pozycji

butting forward

przesuwanie się do przodu

butting off

odcinanie

butting around

poruszanie się wokół

butting together

stawanie się blisko

Przykładowe zdania

she was butting heads with her colleagues over the project.

ona spierała się z kolegami nad projektem.

the kids were butting in during the adult conversation.

dzieci wtrącały się podczas rozmowy dorosłych.

he kept butting against the door, trying to get it open.

on upierał się przy drzwiach, próbując je otworzyć.

the two dogs were butting each other playfully in the yard.

dwa psy bawili się, ocierając się o siebie w ogrodzie.

she felt like she was butting up against a wall with her ideas.

miała wrażenie, że jej pomysły napotkały mur.

he was butting into my personal life without permission.

wchodził w moje życie prywatne bez pozwolenia.

the debate turned heated, with both sides butting heads.

debaty stały się gorące, obie strony spierały się.

they were butting against the rules to get their way.

sprzeciwiali się zasadom, żeby osiągnąć swoje.

my cat loves butting her head against my leg for attention.

moja kotka uwielbia ocierać głowę o moją nogę, żeby zwrócić na siebie uwagę.

the children were butting in line, trying to get ahead.

dzieci wtrącały się do kolejki, próbując wyprzedzić.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz