cleft

[USA]/kleft/
[Wielka Brytania]/kleft/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. podzielony; podzielony
n. pęknięcie lub szczelina
v. podzielić; oddzielić (czas przeszły i imiesłów bierny od cleave)

Frazy i kolokacje

cleft palate

szczelina podniebienia

cleft chin

podwójny podbródek

cleft lip

wąspodek

cleft stick

cleft stick

Przykładowe zdania

Median cleft lip: mild and subtle hypotelorism, flat nose, and median cleft lip with or without cleft palate.

Rozszczep wargi: łagodna i subtelna hipotelorizm, płaski nos i rozszczep wargi z lub bez rozszczepu podniebienia.

incisure A notch, fissure or cleft in a bone.

incisure Wcięcie, szczelina lub rozszczep w kości.

Cleft-grafting of green budwood is also successful.

Szczepienie zielonego drewna (pędów) również jest skuteczne.

Their baby had an operation to repair a cleft palate.

Ich dziecko przeszło operację w celu naprawy rozszczepu podniebienia.

Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.

Przeszczep kości zębodołowej jest niezbędnym krokiem w rekonstrukcji deformacji orofacialnej rozszczepu.

Objective To evaluate the effect of model of triunity speech training in promoting speech development of children with cleft palate.

Cel: ocena wpływu modelu treningu mowy triunity na promowanie rozwoju mowy u dzieci z rozszczepem podniebienia.

Carpophore bifid at apex, cleft up to 1/2 of its length.

Carpofora widlasta na szczycie, rozszczep do 1/2 jej długości.

the type genus of the family Bromeliaceae which incudes tropical American plants with deeply cleft calyx.

rodzaj typu rodziny Bromeliaceae, który obejmuje rośliny tropikalne z Ameryki z głęboko podzielnym kielichem.

Most of the thyroglussal duct cyst and branchial cleft cyst were monolocular, while lymphangioma was multilocular.

Większość torbieli przewodu tarczyowego i torbieli rozszczepu kropkowo-gardłowego była jednoilościowa, podczas gdy limfangioma była wieloilościowa.

Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.

Cel: znalezienie obiektywnego wskaźnika do określenia nasilenia hipernazalności u pacjentów z rozszczepem podniebienia za pomocą spektroanalizy mowy.

mosses having costate leaves and long-stalked capsules with cleft peristome.

porosty o liściach żeberkowatych i długoogonkowych kapsułach z podzielonym perystomem.

Objective To explore the effect of myringotomy with insertion of tube and tympanocentesis on alleviating secretory otitis media(SOM) and hearing loss in cleft palate infants.

Cel: zbadanie wpływu myringotomii z wstawieniem rurki i tympanocentezy na łagodzenie zapalenia śróducha (SOM) i utraty słuchu u niemowląt z rozszczepem podniebienia.

I was in a cleft stick—my job was boring but I couldn’t move to another firm without losing my company pension.

Byłem w trudnej sytuacji - moja praca była nudna, ale nie mogłem przenieść się do innej firmy bez utraty mojej emerytury firmowej.

Hay-Wells Syndrome (HWS), also known as the ankyloblepharon-ectodermal dysplasia-clefting (AEC) syndrome, is one of at least 150 known types of ectodermal dysplasia.

Zespół Hay-Wells (HWS), znany również jako zespół ankyloblefaronu-dystrofii nabłonkowej-rozszczepienia (AEC), jest jednym z co najmniej 150 znanych typów dystrofii nabłonkowej.

Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).

Krótkotrwała tolerancja może być spowodowana wyczerpanymi poziomami neuroprzekaźników w pęcherzykach dostępnych do uwalniania do szczeliny synaptycznej po kolejnym użyciu (tachifilaksja).

Przykłady z życia codziennego

Her cleft procedure was done a while ago.

Jej zabieg korekcji rozszczepu przeprowadzono jakiś czas temu.

Źródło: VOA Standard English - Health

You could have cleft sentences which we use for emphasis.

Można używać zdań z rozszczepieniem, aby podkreślić coś.

Źródło: Tips for IELTS Speaking.

There's some very very good local surgeons who are doing large volumes of cleft surgery.

Jest kilku bardzo dobrych lokalnych chirurgów, którzy wykonują dużą liczbę operacji korekcji rozszczepów.

Źródło: VOA Standard English - Health

Also, fibrillations form, essentially these cracks or clefts, on what used to be a smooth articular surface.

Ponadto, powstawują drgania, zasadniczo te pęknięcia lub rozszczepy, na tym, co kiedyś było gładką powierzchnią stawową.

Źródło: Osmosis - Musculoskeletal

People born with a cleft lip or palate may have difficulty speaking and eating.

Osoby urodzone z rozszczepem wargi lub podniebienia mogą mieć trudności z mówieniem i jedzeniem.

Źródło: VOA Special English Health

She said that God created her boy with a cleft lip.

Powiedziała, że Bóg stworzył jej syna z rozszczepem wargi.

Źródło: VOA Special English Health

Some of them cleft the rocks with great axes; others grabbled in the sand.

Niektórzy rozszczepili skały wielkimi topidłami; inni grzebali w piasku.

Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

It involves ante-inferior part of middle ear cleft and is associated with a central perforation.

Dotyczy przednio-dolnej części rozszczepu środkowego ucha i wiąże się z centralnym przebiciem.

Źródło: Daily Life Medical Science Popularization

Oh, there it is right there. On his pituitary. It's a rathke's cleft cyst.

O, to jest tutaj. Na jego przysadce. To torbiel rozszczepu Rathkego.

Źródło: Grey's Anatomy Season 2

In the cleft of a great oak-tree he saw the piece of white gold that he was seeking.

W rozszczepie wielkiego dębu zobaczył kawałek białego złota, którego szukał.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz