| Plural | conjunctures |
critical conjuncture
krytyczna konfiguracja
economic conjuncture
ekonomiczna konfiguracja
historical conjuncture
historyczna konfiguracja
it was due to the happy conjuncture of two facts.
To było spowodowane szczęśliwym zbiegiem okoliczności.
at this conjuncture, we need to make a decision
W tej sytuacji musimy podjąć decyzję.
the conjuncture of events led to a major breakthrough
Zbieg wydarzeń doprowadził do przełomowego odkrycia.
economic conjuncture plays a significant role in business decisions
Sytuacja gospodarcza odgrywa istotną rolę w decyzjach biznesowych.
political conjuncture can influence international relations
Sytuacja polityczna może wpływać na stosunki międzynarodowe.
social conjuncture often shapes public opinion
Sytuacja społeczna często kształtuje opinię publiczną.
the conjuncture of circumstances favored their success
Zbieg okoliczności sprzyjał ich sukcesowi.
historical conjuncture can alter the course of nations
Sytuacja historyczna może zmienić bieg wydarzeń w narodach.
the conjuncture of factors led to a perfect storm
Zbieg czynników doprowadził do idealnej burzy.
the conjuncture of talent and opportunity is crucial for success
Zbieg talentu i okazji jest kluczowy dla sukcesu.
at such a conjuncture, we must remain vigilant
W takiej sytuacji musimy pozostać czujni.
The longing for Knight's respect, which was leading up to an incipient yearning for his love, made the present conjuncture a sufficient one.
Tęsknota za szacunkiem Rycerza, która prowadziła do narastającego pragnienia jego miłości, uczynić obecną sytuację wystarczającą.
Źródło: A pair of blue eyes (Part 1)However, the deed had to be done; Swithin was to be made legally hers. Selfishness in a conjuncture of this sort was excusable, and even obligatory.
Jednak czyn musiał zostać dokonany; Swithin musiał stać się legalnie jej. Egoizm w sytuacji tego rodzaju był usprawiedliwiony, a nawet obowiązkowy.
Źródło: Lovers in the Tower (Part Two)critical conjuncture
krytyczna konfiguracja
economic conjuncture
ekonomiczna konfiguracja
historical conjuncture
historyczna konfiguracja
it was due to the happy conjuncture of two facts.
To było spowodowane szczęśliwym zbiegiem okoliczności.
at this conjuncture, we need to make a decision
W tej sytuacji musimy podjąć decyzję.
the conjuncture of events led to a major breakthrough
Zbieg wydarzeń doprowadził do przełomowego odkrycia.
economic conjuncture plays a significant role in business decisions
Sytuacja gospodarcza odgrywa istotną rolę w decyzjach biznesowych.
political conjuncture can influence international relations
Sytuacja polityczna może wpływać na stosunki międzynarodowe.
social conjuncture often shapes public opinion
Sytuacja społeczna często kształtuje opinię publiczną.
the conjuncture of circumstances favored their success
Zbieg okoliczności sprzyjał ich sukcesowi.
historical conjuncture can alter the course of nations
Sytuacja historyczna może zmienić bieg wydarzeń w narodach.
the conjuncture of factors led to a perfect storm
Zbieg czynników doprowadził do idealnej burzy.
the conjuncture of talent and opportunity is crucial for success
Zbieg talentu i okazji jest kluczowy dla sukcesu.
at such a conjuncture, we must remain vigilant
W takiej sytuacji musimy pozostać czujni.
The longing for Knight's respect, which was leading up to an incipient yearning for his love, made the present conjuncture a sufficient one.
Tęsknota za szacunkiem Rycerza, która prowadziła do narastającego pragnienia jego miłości, uczynić obecną sytuację wystarczającą.
Źródło: A pair of blue eyes (Part 1)However, the deed had to be done; Swithin was to be made legally hers. Selfishness in a conjuncture of this sort was excusable, and even obligatory.
Jednak czyn musiał zostać dokonany; Swithin musiał stać się legalnie jej. Egoizm w sytuacji tego rodzaju był usprawiedliwiony, a nawet obowiązkowy.
Źródło: Lovers in the Tower (Part Two)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz