continuous improvement
ciągłe doskonalenie
continuous learning
ciągłe uczenie się
The continuo in Baroque music typically consists of a bass line and harmonies played by instruments like harpsichord or organ.
W muzyce barokowej continuo zazwyczaj składa się z linii basowej i harmonii granych przez instrumenty takie jak klawesyn lub organy.
The continuo player must be able to improvise based on the given bass line and harmonies.
Muzyk continuo musi być w stanie improwizować w oparciu o daną linię basową i harmonię.
The continuo part provides a harmonic foundation for the melody and other instruments in a musical ensemble.
Partia continuo stanowi harmoniczne podłoże dla melodii i innych instrumentów w zespole muzycznym.
In a Baroque ensemble, the continuo section is essential for maintaining the overall harmonic structure of the music.
W zespole barokowym sekcja continuo jest niezbędna do utrzymania ogólnej harmonicznej struktury muzyki.
The continuo player often collaborates closely with the other musicians to create a cohesive and balanced sound.
Muzyk continuo często ściśle współpracuje z innymi muzykami, aby stworzyć spójmy i zrównoważone brzmienie.
The continuo part can be played by various instruments such as harpsichord, organ, lute, or cello.
Partia continuo może być grana przez różne instrumenty, takie jak klawesyn, organy, lutnia lub wiolonczela.
The continuo section adds depth and richness to the overall sound of the ensemble.
Sekcja continuo dodaje głębi i bogactwa ogólnemu brzmieniu zespołu.
A skilled continuo player is able to adapt to different musical styles and improvisational situations.
Wykwalifikowany muzyk continuo potrafi dostosować się do różnych stylów muzycznych i sytuacji improwizacyjnych.
The continuo part is often notated with a figured bass indicating the harmonies to be played above the bass line.
Partia continuo jest często zapisywana w postaci cyfr basowych wskazujących na harmonię, którą należy zagrać nad linią basową.
In some Baroque compositions, the continuo part serves as a guide for the improvisation and ornamentation of the music.
W niektórych kompozycjach barokowych partia continuo służy jako wskazówka dla improwizacji i ozdabiania muzyki.
Anybody tell me from the reading what a basso continuo is?
Czy ktoś może mi powiedzieć z czytania, czym jest basso continuo?
Źródło: Listening to Music (Video Version)So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Tak więc recytatyw będzie – a w zasadzie wszystkie arie będą akompaniowane przez basso continuo.
Źródło: Listening to Music (Video Version)continuous improvement
ciągłe doskonalenie
continuous learning
ciągłe uczenie się
The continuo in Baroque music typically consists of a bass line and harmonies played by instruments like harpsichord or organ.
W muzyce barokowej continuo zazwyczaj składa się z linii basowej i harmonii granych przez instrumenty takie jak klawesyn lub organy.
The continuo player must be able to improvise based on the given bass line and harmonies.
Muzyk continuo musi być w stanie improwizować w oparciu o daną linię basową i harmonię.
The continuo part provides a harmonic foundation for the melody and other instruments in a musical ensemble.
Partia continuo stanowi harmoniczne podłoże dla melodii i innych instrumentów w zespole muzycznym.
In a Baroque ensemble, the continuo section is essential for maintaining the overall harmonic structure of the music.
W zespole barokowym sekcja continuo jest niezbędna do utrzymania ogólnej harmonicznej struktury muzyki.
The continuo player often collaborates closely with the other musicians to create a cohesive and balanced sound.
Muzyk continuo często ściśle współpracuje z innymi muzykami, aby stworzyć spójmy i zrównoważone brzmienie.
The continuo part can be played by various instruments such as harpsichord, organ, lute, or cello.
Partia continuo może być grana przez różne instrumenty, takie jak klawesyn, organy, lutnia lub wiolonczela.
The continuo section adds depth and richness to the overall sound of the ensemble.
Sekcja continuo dodaje głębi i bogactwa ogólnemu brzmieniu zespołu.
A skilled continuo player is able to adapt to different musical styles and improvisational situations.
Wykwalifikowany muzyk continuo potrafi dostosować się do różnych stylów muzycznych i sytuacji improwizacyjnych.
The continuo part is often notated with a figured bass indicating the harmonies to be played above the bass line.
Partia continuo jest często zapisywana w postaci cyfr basowych wskazujących na harmonię, którą należy zagrać nad linią basową.
In some Baroque compositions, the continuo part serves as a guide for the improvisation and ornamentation of the music.
W niektórych kompozycjach barokowych partia continuo służy jako wskazówka dla improwizacji i ozdabiania muzyki.
Anybody tell me from the reading what a basso continuo is?
Czy ktoś może mi powiedzieć z czytania, czym jest basso continuo?
Źródło: Listening to Music (Video Version)So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Tak więc recytatyw będzie – a w zasadzie wszystkie arie będą akompaniowane przez basso continuo.
Źródło: Listening to Music (Video Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz