coquettishness

[USA]/[ˈkɒkɪtɪʃnəs]/
[Wielka Brytania]/[ˈkɒkɪtɪʃnəs]/

Tłumaczenie

n. Jakość lub zachowanie bycia kokieteryjnym; flirtowanie; styl lub sposób wskazujący na flirtowanie.

Frazy i kolokacje

with coquettishness

z kokieterycznością

displaying coquettishness

przedstawiająca kokieteryczność

her coquettishness

jej kokieteryczność

full of coquettishness

pełna kokieteryczności

a touch of coquettishness

trochę kokieteryczności

laced with coquettishness

przepasana kokieterycznością

exuding coquettishness

wyrażająca kokieteryczność

despite coquettishness

mimo kokieteryczności

embracing coquettishness

objmująca kokieteryczność

hint of coquettishness

wskazówka kokieteryczności

Przykładowe zdania

she batted her eyes with a touch of coquettishness, hoping to charm him.

Użyła spojrzenia z lekkim podziwem, próbując ją zachwalić.

his smile held a hint of coquettishness, making her blush.

Jego uśmiech zawierał cień podziwu, co sprawiło, że się pociła.

the actress played the role with delightful coquettishness.

Aktorka grała rolę z przyjemnym podziwem.

there was a playful coquettishness in her voice as she teased him.

Jej głos zawierał grzeczny podziw, gdy żartowała z nim.

she affected an air of coquettishness to get his attention.

Uchwyciła podziw, aby zwrócić jego uwagę.

the novel featured a heroine known for her charming coquettishness.

Romans przedstawiał bohaterkę znanej z jej przyjemnego podziwu.

despite her serious demeanor, a spark of coquettishness occasionally flickered in her eyes.

Choć jej powaga była poważna, iskra podziwu czasami błyszczała w jej oczach.

he found her coquettishness endearing, even if it was a bit over the top.

Znalazł jej podziw miły, nawet jeśli był trochę przesadzony.

her coquettishness was a defense mechanism, masking her insecurities.

Jej podziw był mechanizmem obronnym, ukrywającą jej niepewność.

the dancer moved with a captivating coquettishness, drawing the audience in.

Tancerka poruszała się z uroczym podziwem, przyciągając publiczność.

she dropped her voice, adding a layer of coquettishness to her request.

Zmieniła głos, dodając warstwę podziwu do swojej prośby.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz