counterclaim

[USA]/'kaʊntəkleɪm/
[Wielka Brytania]/ˌkaʊntə'klem/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. twierdzenie złożone w celu obalenia przeciwnego twierdzenia, szczególnie w kontekście prawnym.
Word Forms
Past Tensecounterclaimed
Past Participlecounterclaimed
Pluralcounterclaims
Third Person Singularcounterclaims
Present Participlecounterclaiming

Frazy i kolokacje

file a counterclaim

wnoszenie kontrżądania

counterclaim for damages

kontrżądanie dotyczące odszkodowań

Przykłady z życia codziennego

Even by the standards of claim and counterclaimed by both sides, this isn't business as usual on the front line.

Nawet biorąc pod uwagę standardy roszczeń i kontrroszczeń ze strony obu stron, to nie jest zwykła sytuacja na linii frontu.

Źródło: BBC Listening Collection June 2023

In tragedy, justice is divided between claim and counterclaim.

W tragedii sprawiedliwość jest podzielona między roszczenie a kontrroszczenie.

Źródło: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

Your honor, the defense should've filed counterclaims before the trial began.

Wasza Wysokość, obrona powinna była złożyć kontrroszczenia przed rozpoczęciem procesu.

Źródło: Lawsuit Duet Season 1

The political life of the city is divided by claim and counterclaim.

Życie polityczne miasta jest podzielone roszczeniami i kontrroszczeniami.

Źródło: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

And what makes matters worse is that they're caught in this fog of claims and counterclaims about who they are, what they've experienced, where the proof is and what they deserve.

Co jeszcze pogarsza sytuację, to fakt, że są uwięzieni w tym błędzie roszczeń i kontrroszczeń dotyczących tego, kim są, czego doświadczyli, gdzie jest dowód i na co zasługują.

Źródło: TED Talks (Audio Version) August 2020 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz