dawdle away one's time
marnować czas
I couldn't dawdle over my coffee any longer.
Nie mogłem dłużej się dłużyć przy kawie.
Ruth dawdled back through the wood.
Ruth leniwie wróciła przez las.
He dawdled away his time.
On marnował czas, zwlekając.
Billy dawdled behind her all morning.
Billy przez cały poranek leniwie podążał za nią.
The job hunter dawdled all morning but achieved nothing.
Kandydat do pracy zwlekał przez cały poranek, ale nic nie osiągnął.
This is not a place to dawdle.
To nie jest miejsce, żeby się dłużyć.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)Well, there's no time to dawdle then, is there?
No, nie ma czasu, żeby się dłużyć, prawda?
Source: Lost Girl Season 4" We know, " Davos said. " Come, lad, we must not dawdle" .
" Wiemy, " powiedział Davos. " Chodź, chłopcze, nie możemy się dłużyć."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.
Ale kiedy pociąg się dłużył na stacji za stacją, zacząłem się zastanawiać.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Harry could tell he had dawdled deliberately, wanting to be last in the room with Slughorn.
Harry mógł rozpoznać, że celowo się dłużył, chcąc być ostatnim w pokoju ze Slughornem.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt's time for me to strike out in my own direction, not just dawdle in Mary's wake.
Czas, żebym ruszył w swoją stronę, a nie tylko się dłużył w ślad za Mary.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6When you were knocked off, of course, he went dawdling back to his stable in the castle.
Kiedy zostawiłeś, oczywiście, poszedł się dłużyć z powrotem do swojego stajni w zamku.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianNext time I'll say, don't dawdle in the galley.
Następnym razem powiem, żebyś się nie dłużył w mesie.
Source: Accompany you to sleep." It's not like" means I am not – I am not dawdling.
To tak jakby" oznacza, że nie jestem – nie dłużę się.
Source: 2009 ESLPodIt's not like I'm dawdling here.
Nie tak, jakbym się tutaj dłużył.
Source: 2009 ESLPoddawdle away one's time
marnować czas
I couldn't dawdle over my coffee any longer.
Nie mogłem dłużej się dłużyć przy kawie.
Ruth dawdled back through the wood.
Ruth leniwie wróciła przez las.
He dawdled away his time.
On marnował czas, zwlekając.
Billy dawdled behind her all morning.
Billy przez cały poranek leniwie podążał za nią.
The job hunter dawdled all morning but achieved nothing.
Kandydat do pracy zwlekał przez cały poranek, ale nic nie osiągnął.
This is not a place to dawdle.
To nie jest miejsce, żeby się dłużyć.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)Well, there's no time to dawdle then, is there?
No, nie ma czasu, żeby się dłużyć, prawda?
Source: Lost Girl Season 4" We know, " Davos said. " Come, lad, we must not dawdle" .
" Wiemy, " powiedział Davos. " Chodź, chłopcze, nie możemy się dłużyć."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.
Ale kiedy pociąg się dłużył na stacji za stacją, zacząłem się zastanawiać.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Harry could tell he had dawdled deliberately, wanting to be last in the room with Slughorn.
Harry mógł rozpoznać, że celowo się dłużył, chcąc być ostatnim w pokoju ze Slughornem.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt's time for me to strike out in my own direction, not just dawdle in Mary's wake.
Czas, żebym ruszył w swoją stronę, a nie tylko się dłużył w ślad za Mary.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6When you were knocked off, of course, he went dawdling back to his stable in the castle.
Kiedy zostawiłeś, oczywiście, poszedł się dłużyć z powrotem do swojego stajni w zamku.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianNext time I'll say, don't dawdle in the galley.
Następnym razem powiem, żebyś się nie dłużył w mesie.
Source: Accompany you to sleep." It's not like" means I am not – I am not dawdling.
To tak jakby" oznacza, że nie jestem – nie dłużę się.
Source: 2009 ESLPodIt's not like I'm dawdling here.
Nie tak, jakbym się tutaj dłużył.
Source: 2009 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now