de-hellenization

[USA]/[ˌdiː ˈhelənaɪˈzɪʃən]/
[Wielka Brytania]/[ˌdiː ˈhelənaɪˈzɪʃən]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Proces usuwania lub zmniejszania wpływu kultury greckiej, zwłaszcza w regionach dawniej dominowanych przez grecką kulturę; historyczny proces zastępowania elementów kultury greckiej elementami innej kultury; czynność usuwania lub modyfikowania cech związanych z kulturą hellenistyczną.

Frazy i kolokacje

de-hellenization process

proces dehellenizacji

witnessing de-hellenization

świadczenie o dehellenizacji

era of de-hellenization

era dehellenizacji

de-hellenization efforts

starania się o dehellenizację

following de-hellenization

po dehellenizacji

result of de-hellenization

skutek dehellenizacji

undergoing de-hellenization

poddawanie się dehellenizacji

causes de-hellenization

przyczyny dehellenizacji

period of de-hellenization

okres dehellenizacji

de-hellenization impact

wpływ dehellenizacji

Przykładowe zdania

the academic community has begun to discuss the process of de-hellenization in ancient philosophy.

Społeczność akademicka zaczęła omawiać proces deheleinizacji w starożytnej filozofii.

a key aspect of de-hellenization involves re-evaluating the influence of greek thought on roman culture.

Kluczowym aspektem deheleinizacji jest ponowne rozważanie wpływu myśli greckiej na kulturę rzymską.

historians are undertaking extensive research into the de-hellenization of the eastern mediterranean.

Historycy przeprowadzają rozległe badania nad deheleinizacją wschodniego Morza Śródziemnego.

the rise of new empires contributed significantly to the de-hellenization of conquered territories.

Wzrost nowych imperiów znacząco przyczynił się do deheleinizacji zajmowanych terytoriów.

de-hellenization wasn't a sudden event but a gradual shift over several centuries.

Deheleinizacja nie była nagłym zjawiskiem, lecz stopniowym przekształceniem się w ciągu kilku wieków.

the study of de-hellenization sheds light on the complexities of cultural exchange.

Badania nad deheleinizacją pokazują złożoność wymiany kulturowej.

understanding de-hellenization requires analyzing the adoption of local traditions.

Zrozumienie deheleinizacji wymaga analizy przyjęcia lokalnych tradycji.

the de-hellenization of art styles marked a departure from classical greek aesthetics.

Deheleinizacja stylów sztuki oznaczała odchylenie od klasycznych estetyk greckich.

political instability often accelerated the pace of de-hellenization in various regions.

Niepewność polityczna często przyspieszała tempo deheleinizacji w różnych regionach.

de-hellenization impacted philosophical schools, leading to new intellectual currents.

Deheleinizacja wpłynęła na szkoły filozoficzne, prowadząc do nowych nurtów intelektualnych.

archaeological findings provide valuable evidence for tracing the patterns of de-hellenization.

Znaleziska archeologiczne dostarczają cennych dowodów na śledzenie wzorców deheleinizacji.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz