the detective realized that all his leads were dead ends.
Detektyw zrozumiał, że wszystkie jego wskazówki prowadzą do ślepej uliczki.
we encountered several dead ends while trying to fix the software bug.
Spotkaliśmy się z kilkoma ślepyми uliczkami, próbując naprawić błąd w oprogramowaniu.
after years of research, the scientist finally reached a dead end.
Po latach badań naukowiec w końcu doszedł do ślepej uliczki.
the street turned out to be a dead end, forcing us to turn around.
Okazało się, że ulica jest ślepa, zmuszając nas do zawrócenia.
exploring these dead ends is a waste of valuable time and resources.
Eksplorowanie tych ślepych uliczek to marnotrawstwo cennego czasu i zasobów.
negotiations between the two parties have hit a diplomatic dead end.
Negocjacje między dwiema stronami trafiły w dyplomatyczną ślepą uliczkę.
the dead ends in the maze made it difficult to find the exit.
Ślepe uliczki w labiryncie utrudniały znalezienie wyjścia.
do not pursue dead ends; focus on strategies that yield results.
Nie dąż do ślepych uliczek; skup się na strategiach, które dają rezultaty.
reaching a dead end often forces you to find a new perspective.
Dotarcie do ślepej uliczki często zmusza cię do znalezienia nowego punktu widzenia.
the merger discussions ended in a dead end due to price disagreements.
Omawianie połączenia zakończyło się ślepą uliczką z powodu niezgodności w cenie.
career paths can sometimes lead to unexpected dead ends.
Ścieżki kariery czasem prowadzą do nieoczekiwanych ślepych uliczek.
the detective realized that all his leads were dead ends.
Detektyw zrozumiał, że wszystkie jego wskazówki prowadzą do ślepej uliczki.
we encountered several dead ends while trying to fix the software bug.
Spotkaliśmy się z kilkoma ślepyми uliczkami, próbując naprawić błąd w oprogramowaniu.
after years of research, the scientist finally reached a dead end.
Po latach badań naukowiec w końcu doszedł do ślepej uliczki.
the street turned out to be a dead end, forcing us to turn around.
Okazało się, że ulica jest ślepa, zmuszając nas do zawrócenia.
exploring these dead ends is a waste of valuable time and resources.
Eksplorowanie tych ślepych uliczek to marnotrawstwo cennego czasu i zasobów.
negotiations between the two parties have hit a diplomatic dead end.
Negocjacje między dwiema stronami trafiły w dyplomatyczną ślepą uliczkę.
the dead ends in the maze made it difficult to find the exit.
Ślepe uliczki w labiryncie utrudniały znalezienie wyjścia.
do not pursue dead ends; focus on strategies that yield results.
Nie dąż do ślepych uliczek; skup się na strategiach, które dają rezultaty.
reaching a dead end often forces you to find a new perspective.
Dotarcie do ślepej uliczki często zmusza cię do znalezienia nowego punktu widzenia.
the merger discussions ended in a dead end due to price disagreements.
Omawianie połączenia zakończyło się ślepą uliczką z powodu niezgodności w cenie.
career paths can sometimes lead to unexpected dead ends.
Ścieżki kariery czasem prowadzą do nieoczekiwanych ślepych uliczek.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now