said detachedly
powiedział z dystansem
looked detachedly
patrzył z dystansem
observed detachedly
obserwował z dystansem
she watched the argument detachedly, as if it belonged to someone else.
Oglądała kłótnię obojętnie, jakby należała do kogoś innego.
he listened detachedly to the criticism and took notes without reacting.
Słuchał obojętnie krytyki i robił notatki bez reagowania.
the doctor spoke detachedly, careful to stay professional in the bad news.
Lekarz mówił obojętnie, starając się zachować profesjonalizm w tych złych wiadomościach.
she smiled detachedly and changed the subject to avoid a fight.
Uśmiechnęła się obojętnie i zmieniła temat, żeby uniknąć kłótni.
he nodded detachedly while his mind drifted to other problems.
Kiwnął głową obojętnie, podczas gdy jego myśli odpływały do innych problemów.
they discussed the layoffs detachedly, focusing only on numbers and timelines.
Omawiali zwolnienia obojętnie, skupiając się tylko na liczbach i harmonogramach.
she replied detachedly to his message, keeping her tone neutral and brief.
Odpowiedziała obojętnie na jego wiadomość, utrzymując neutralny i zwięzły ton.
he observed the scene detachedly, noting details like a reporter.
Obserwował scenę obojętnie, notując szczegóły jak reporter.
she described the accident detachedly, as though reciting a report.
Opisała wypadek obojętnie, jakby recytowała raport.
he laughed detachedly at the joke, though it barely amused him.
Zaśmiał się obojętnie ze żartu, choć ledwo go to bawiło.
she answered detachedly during the interview, choosing words with care.
Odpowiadała obojętnie podczas wywiadu, dobierając słowa z rozwagą.
he looked on detachedly as the crowd cheered and waved flags.
Patrzył obojętnie, gdy tłum wiwatował i machał flagami.
said detachedly
powiedział z dystansem
looked detachedly
patrzył z dystansem
observed detachedly
obserwował z dystansem
she watched the argument detachedly, as if it belonged to someone else.
Oglądała kłótnię obojętnie, jakby należała do kogoś innego.
he listened detachedly to the criticism and took notes without reacting.
Słuchał obojętnie krytyki i robił notatki bez reagowania.
the doctor spoke detachedly, careful to stay professional in the bad news.
Lekarz mówił obojętnie, starając się zachować profesjonalizm w tych złych wiadomościach.
she smiled detachedly and changed the subject to avoid a fight.
Uśmiechnęła się obojętnie i zmieniła temat, żeby uniknąć kłótni.
he nodded detachedly while his mind drifted to other problems.
Kiwnął głową obojętnie, podczas gdy jego myśli odpływały do innych problemów.
they discussed the layoffs detachedly, focusing only on numbers and timelines.
Omawiali zwolnienia obojętnie, skupiając się tylko na liczbach i harmonogramach.
she replied detachedly to his message, keeping her tone neutral and brief.
Odpowiedziała obojętnie na jego wiadomość, utrzymując neutralny i zwięzły ton.
he observed the scene detachedly, noting details like a reporter.
Obserwował scenę obojętnie, notując szczegóły jak reporter.
she described the accident detachedly, as though reciting a report.
Opisała wypadek obojętnie, jakby recytowała raport.
he laughed detachedly at the joke, though it barely amused him.
Zaśmiał się obojętnie ze żartu, choć ledwo go to bawiło.
she answered detachedly during the interview, choosing words with care.
Odpowiadała obojętnie podczas wywiadu, dobierając słowa z rozwagą.
he looked on detachedly as the crowd cheered and waved flags.
Patrzył obojętnie, gdy tłum wiwatował i machał flagami.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now