disentangle

[US]/ˌdɪsɪnˈtæŋɡl/
[UK]/ˌdɪsɪnˈtæŋɡl/
Frequency: Very High

Translation

vt. rozwikłać komplikacje, uwolnić od splątania.
Word Forms
Third Person Singulardisentangles
Present Participledisentangling
Past Tensedisentangled
Past Participledisentangled
Pluraldisentangles

Example Sentences

to disentangle a knot

rozplątać węzeł

disentangle truth from falsehood

rozplątać prawdę od fałszu

disentangle a complicated knot

rozplątać skomplikowany węzeł.

it became more and more difficult to disentangle fact from prejudice.

stawało się coraz trudniej rozplątać fakty od uprzedzeń.

The fish disentangled itself from the net.

Ryba uwolniła się z siatki.

He disentangled his overcoat from the coat-hanger.

Uwolnił swój płaszcz od wieszaka.

disentangled the oar from the water lilies;

uwolnił wioślarstwo od lilii wodnych;

Real-world Examples

Its propeller had been disentangled but was barely put to use.

Jego śmigło zostało odplątane, ale prawie nie było używane.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

However, in aging science, we actually think that we can disentangle chronological time from biological aging.

Jednak w nauce o starzeniu się uważamy, że możemy oddzielić czas chronologiczny od starzenia biologicznego.

Source: Connection Magazine

But these fears were hard to disentangle.

Ale te obawy były trudne do odplątania.

Source: The Guardian (Article Version)

Harry disentangled himself from Ron and got to his feet.

Harry odplątał się od Rona i wstał na nogi.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce.

" Pozwól, " powiedział, pochylając się i odplątując falbankę.

Source: Gone with the Wind

" Hagrid! " he panted, disentangling himself from the hedgerow into which he had fallen.

" Hagrid! " dyszał, odplątując się od hedgerow, do którego upadł.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

And thank God, I don't have to be the one to disentangle that issue.

I na szczęście, nie muszę być tym, który rozwiąże tę kwestię.

Source: Listen to this 3 Advanced English Listening

By no conceivable process, therefore, could America be disentangled from the web of world affairs.

Żadnym możliwym procesem Ameryka nie mogłaby być odseparowana od splotu spraw światowych.

Source: American history

He and George disentangled the string and separated five Extendable Ears from each other. Fred and George handed them around.

On i George odplątali sznurek i oddzielili od siebie pięć Rozciągliwych Uszu. Fred i George wręczyli je dookoła.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

While Robinson was disentangling it, Stumpy came out.

Podczas gdy Robinson odplątywał go, wyszedł Stumpy.

Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now